| persona, personae Fmask; character; personalityMaske, Charakter, Persönlichkeitmasque de caractère, personnalitémaschera; carattere; personalitàmáscara, carácter, personalidad |
PERSONAE(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MICIO | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
|
MICIO | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
MICIO SENEX(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| demeo, demeare, demeavi, demeatusdescend, go downhinabsteigen, hinuntergehendescendre, descendrescendere, scenderedescender, bajar |
|
DEMEA | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
|
DEMEA | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
DEMEA SENEX(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sannio, sannionis MbuffoonHanswurstbouffon
buffonebufón
|
|
SANNIO | leno, lenonis Mbrothel keeper; bawd; procurer, pimp; pandererBordell Tierhalters; Kupplerin; Auftraggeber, Zuhälter, Kupplergarde de bordel ; entremetteuse ; acquéreur, souteneur ; panderer
bordello detentore; ruffiana, ruffiano, sfruttatore; pandererencargado de burdel; alcahuete; procurador, chulo; panderer
|
SANNIO LENO(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Aeschinus, AeschiniAeschinusAeschinusAeschinusAeschinusAeschinus |
|
AESCHINVS | adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -umyoung, youthful; "minor"junge, jugendlich, "Moll"jeunes, jeunesse, "mineur"giovane, giovane, "minori"juvenil jóvenes,; "menores" |
|
AESCHINVS | adulescens, adulescentisyoung man, youth; youthful person; young woman/girljunger Mann, Jugend, junge Menschen, junge Frau / Mädchenjeune homme, de la jeunesse; personne jeune, jeune femme / fillegiovane, gioventù; persona giovanile, giovane donna / ragazzajoven, la juventud; persona joven, mujer joven / niña |
AESCHINVS ADVLESCENS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| bacchus, bacchi Mkind of sea-fishArt Seefischgenre de poissons de mer
tipo di pesce di mareclase de peces de mar
|
| Bacchus, Bacchi MBacchus, god of wine/vine; the vine, wineBacchus, der Gott des Weines / Reben, Reben, WeinBacchus, un dieu de vin/de vigne ; la vigne, vin
Bacco, dio del vino / vite, la vite, il vinoBacchus, dios del vino/de la vid; la vid, vino
|
|
BACCHIS | meretrix, meretricis Fcourtesan, kept woman; public prostitute; harlotKurtisane, hielt Frau, öffentliche Prostituierte, Hurecourtisane, femme gardée ; prostituée publique ; harlot
cortigiana, mantenuto donna, prostituta pubblica; meretricecortesana, mujer guardada; prostitute pública; harlot
|
BACCHIS MERETRIX(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
PARMENO | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
PARMENO SERVOS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Syrus, Syra, SyrumSyrian, of SyriaSyrien, von SyrienSyrienne, de la SyrieSiriana, della SiriaSiria, de Siria |
| Syrus, Syri MSyrian, native of SyriaSyrien, gebürtig aus SyrienSyrienne, originaire de la SyrieSiria, nativo della Sirianativo de Siria, de Siria |
|
SYRVS | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
SYRVS SERVOS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ctesiphus, CtesiphiCtesiphusCtesiphusCtesiphusCtesiphusCtesiphus |
|
CTESIPHO | adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -umyoung, youthful; "minor"junge, jugendlich, "Moll"jeunes, jeunesse, "mineur"giovane, giovane, "minori"juvenil jóvenes,; "menores" |
|
CTESIPHO | adulescens, adulescentisyoung man, youth; youthful person; young woman/girljunger Mann, Jugend, junge Menschen, junge Frau / Mädchenjeune homme, de la jeunesse; personne jeune, jeune femme / fillegiovane, gioventù; persona giovanile, giovane donna / ragazzajoven, la juventud; persona joven, mujer joven / niña |
CTESIPHO ADVLESCENS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOSTRATA | matrona, matronae Fwife; matronFrau, Matronefemme, matronemoglie; matronaesposa, dueña |
|
SOSTRATA | Matrona, Matronaethe Matrona riverdie Matrona Flussla rivière MatronaMatrona il fiumeel río Matrona |
SOSTRATA MATRONA(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
CANTHARA | anus, ana, anumold, agedalt, im Alter vonvieux, âgés deantico, di età compresade edad, con edades comprendidas |
|
CANTHARA | anus, ani Mring, circle, link, circular form; anus; fundement; piles, hemorrhoidsRing, Kreis, Link, runde Form; After; fundement; Pfähle, Hämorrhoidenanneau, cercle, lien, de forme circulaire; anus; fundement; piles, les hémorroïdesanello, cerchio, collegamento, la forma circolare, ano; fundement, emorroidi, emorroidianillo, círculo, enlace, de forma circular; ano fundement;; hemorroides, las hemorroides |
|
CANTHARA | anus, anus Fold woman; hag; matron; old maid; sibyl, sorceress; foolish/cringing personAlte, Hexe, Matrone, alte Jungfer; Sibylle, Zauberin, dumm / kriechende Personvieille femme; sorcière; matrone; vieille fille, Sibylle, magicienne, personne idiote / rampantsvecchia donna, strega, matrona, vecchia zitella, Sibilla, maga; persona sciocca / servilevieja, vieja bruja, matrona; solterona; hechicera sibila,; necio / rastrera |
CANTHARA ANVS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
GETA | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
GETA SERVOS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
HEGIO | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
|
HEGIO | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
HEGIO SENEX(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
PAMPHILA | virgo, virginis Fmaiden, young woman, girl of marriageable age; virgin, woman sexually intactMädchen, Mädchen, Mädchen im heiratsfähigen Alter, Jungfrau, Frau sexuell intaktenfemme jeune fille, jeune fille de l'âge nubile, vierge, femme sexuellement intactsdonna nubile, giovane, ragazza in età da marito, vergine, donna sessualmente intattomujer soltera, joven, muchacha de la edad mínima para contraer matrimonio; mujer virgen, intacta sexual |
PAMPHILA VIRGO(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dromo, dromonis Fdromond; galley; L:Dromo; very large medieval long shipdromond; Küche; L: Dromo; sehr große mittelalterliche lange Schiffdromond ; office ; L : Dromo ; long bateau médiéval très grand
dromond; cucina; L: Dromo; medievale molto grande nave lungadromond; galera; L: Dromo; nave larga medieval muy grande
|
|
DROMO | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
