Hi there. Login or signup free.
Vitruvius VII.1.4
1 cum ea strūcta fuerint fastīgia suā strūctiōne habuerint, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
1 | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
1 | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
1 | Add note |
1 cum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
1 cum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
1 cum | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
1 cum | Add note |
1 cum ea | struo, struere, struxi, structusbuild, constructbauen zu konstruieren,construction, construction costruire, costruireestructura, construcción |
1 cum ea | Add note |
1 cum ea strūcta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
1 cum ea strūcta | Add note |
1 cum ea strūcta fuerint | fastigium, fastigi(i) Npeak, summit, top; slope, declivity, descent; gable, roof; sharp point, tipGipfel, Gipfel, oben; Hang, Abhang, der Abstammung, Giebel, Dach, Spitze, Spitzepointe, sommet, dessus; pente, pente, l'ascendance; pignon, toit pointu, la pointedi punta, cima, cima, pendio, declivio, discesa; timpano, tetto e punto forte, puntapico, cumbre, cima, pendiente, declive, la ascendencia, tejado a dos aguas, y punto fuerte, la punta |
1 cum ea strūcta fuerint | Add note |
1 cum ea strūcta fuerint fastīgia | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
1 cum ea strūcta fuerint fastīgia | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
1 cum ea strūcta fuerint fastīgia | Add note |
1 cum ea strūcta fuerint fastīgia suā(Currently undefined; we'll fix this soon.)
1 cum ea strūcta fuerint fastīgia suā | Add note |
1 cum ea strūcta fuerint fastīgia suā strūctiōne | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
1 cum ea strūcta fuerint fastīgia suā strūctiōne | Add note |
ita fricentur utī sī sectilia
|
eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
Add note |
ita | frico, fricare, fricui, frictusrub, chafereiben, scheuernbande de frottement, frottement sfregamento, strofiniofrotación, rozadura |
ita | Add note |
ita fricentur | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de |
ita fricentur | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando |
ita fricentur | Add note |
ita fricentur utī | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
ita fricentur utī | Add note |
ita fricentur utī sī | sectilis, sectilis, sectilecapable of being cut into thin layerscapable of being in dünne Schichten geschnittensusceptible d'être coupé en fines couchesin grado di essere tagliato in sottili straticapaz de ser cortado en capas delgadas |
ita fricentur utī sī | Add note |
ita fricentur utī sī sectilia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ita fricentur utī sī sectilia | Add note |
ita fricentur utī sī sectilia (Currently undefined; we'll fix this soon.)
ita fricentur utī sī sectilia | Add note |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut quadrātīs seu favīs extent, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
2 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
2 | Add note |
2 sint, | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera |
2 sint, | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie |
2 sint, | Add note |
2 sint, nūllī | gradus, gradus Mstep; positionSchritt; Positionétape, la positionpasso, la posizionepaso, la posición |
2 sint, nūllī | Add note |
2 sint, nūllī gradūs | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
2 sint, nūllī gradūs | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
2 sint, nūllī gradūs | Add note |
2 sint, nūllī gradūs in | scutula, scutulae Fsmall shallow dish/pan; figure of lozenge/rhombus/diamond shapekleinen flachen Schale / pan; Figur der Raute / Raute / Rhombuspetit plat peu profond / Pan; figure du losange / losange / losangepiccolo piatto fondo / pan; figura di losanga / rombo / forma di diamanteplato hondo pequeño / pan; figura de rombo / rombo / forma de diamante |
2 sint, nūllī gradūs in | scutulum, scutuli Nlittle shieldkleinen Schildpetit bouclierpiccolo schermoescudo pequeño |
2 sint, nūllī gradūs in | Add note |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs | Add note |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut | trigonus, trigona, trigonumtriangular; having three angles/cornersdreieckig; unter drei Winkel / Eckentriangulaire ; avoir trois angles/coins triangolare, con tre angoli / spigolitriangular; tener tres ángulos/esquinas |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut | trigonus, trigoni Msoothing pillberuhigende Pillepillule calmante pillola calmantepíldora calmante |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut | trigonum, trigoni Ntriangle; three sided figure; triangular pill/tablet; 3 player ball gameDreieck; dreiseitige Gestalt, dreieckige Pille / Tablette; 3 Spieler Ballspieltriangle à trois chiffres verso; pilule triangulaire / comprimé, 3 jeux de balle joueurtriangolo, tre lati figura; pillola triangolare / compressa; 3 gioco Balltriángulo, figura tres lados; pastilla triangular / comprimido; 3 reproductor de juego de pelota |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut | trigon, trigonis Mball game with three players in triangle; ball for playing trigonBall-Spiel mit drei Spielern in Dreieck, Kugel für die Wiedergabe von trigonjeu de balle avec trois joueurs dans le triangle; balle pour jouer trigongioco della palla con tre giocatori in triangolo; palla per giocare Trigonjuego de pelota con tres jugadores en el triángulo; pelota para jugar trígono |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut | Add note |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs | Add note |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut | quadro, quadrare, quadravi, quadratussquare up, make square/suitable; square/fit; quadruple; form rectangular shapesquare up, make square / geeignet, quadratisch / fit; vervierfachen; Form rechteckige Formajuster vers le haut, faire la place/approprié ; place/ajustement ; quadruple ; former la forme rectangulaire quadrati in su, fare quadrato / idonei; quadrato / FIT, quadruple, di forma rettangolare formaajustar para arriba, hacer el cuadrado/conveniente; cuadrado/ajuste; cuádruple; formar la forma rectangular |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut | quadratus, quadrata, quadratumsquared, squaresetsquared, squaresetcarré, squaresetquadrato, squaresetcuadrado, squareset |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut | quadratum, quadrati Nsquare; S:quadraturePlatz; S: Quadraturcarrés; S: quadraturequadrati; S: quadraturacuadrados; S: cuadratura |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut | Add note |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut quadrātīs | seuor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut quadrātīs | Add note |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut quadrātīs seu | favus, favi MhoneycombWabennid d'abeilles favopanal |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut quadrātīs seu | Add note |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut quadrātīs seu favīs | exto, extare, extiti, -stand out or forth, project be visible, exist, be on recordabheben oder her, Projekt sichtbar sein, vorhanden sind, werden zu Protokollse tenir dehors ou en avant, projet soit évident, existe, soit sur le disque spiccano o indietro, progetto da essere visibile, esiste, è il recordcolocarse hacia fuera o adelante, proyecto sea visible, existe, esté en expediente |
2 sint, nūllī gradūs in scutulīs aut trigōnīs aut quadrātīs seu favīs | Add note |
sed
|
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
Add note |
sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed | Add note |
sed (Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed | Add note |
3 coagmentōrum compositiō plānam habeat inter sē dīrēctiōnem. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
3 | coagmentum, coagmenti Njoint; overlapping side of tile; joiningjoint; überlappenden Seite der Platte; Beitrittjoint ; côté de recouvrement de tuile ; jointure comune; sovrapposizione laterale di piastrelle; adesioneempalme; lado traslapado del azulejo; el ensamblar |
3 | Add note |
3 coagmentōrum | compositio, compositionis Farrangement, combination; pairing/matching; order, sequence, structure; unionAnordnung, Kombination; Paarung / Matching; Ordnung, Sequenz, Struktur, Vereinigungarrangement, combinaison; appariement / correspondants; ordre, séquence, structure, uniondisposizione, combinazione, l'associazione / l'assortimento ordine, la sequenza, struttura; unionearreglo, combinación, enlace / surtidos orden, secuencia, estructura, unión |
3 coagmentōrum | Add note |
3 coagmentōrum compositiō | planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana |
3 coagmentōrum compositiō | Add note |
3 coagmentōrum compositiō plānam | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
3 coagmentōrum compositiō plānam | Add note |
3 coagmentōrum compositiō plānam habeat | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
3 coagmentōrum compositiō plānam habeat | Add note |
3 coagmentōrum compositiō plānam habeat inter | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
3 coagmentōrum compositiō plānam habeat inter | Add note |
3 coagmentōrum compositiō plānam habeat inter sē | directio, directionis Fdirection/act of directing; arranging in line/leveling/straightening; aimingRichtung / act zu lenken; Vermittlung im Einklang / Nivellierung / Richten; Zieldirection/acte de la direction ; arrangement dans la ligne/la mise à niveau/se redressant ; viser direzione / atto di regia; mediazione in linea / livellamento / raddrizzatura; voltedirección/acto de la dirección; arreglo en la línea/la nivelación/que se enderezan; el apuntar |
3 coagmentōrum compositiō plānam habeat inter sē | Add note |
sī tesserīs strūctum
|
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
Add note |
sī | tessera, tesserae Fdie; square tablet marked with watchword, countersign; token, ticketsterben, quadratischen Tablette, die mit Losungswort, gegenzeichnen; Token-Ticketmourir; tablette marqués mot d'ordre, de contresigner; billet symbolique,morire; pasticca contrassegnati con parola d'ordine, controfirmare; biglietto simbolico,mueren; pastilla marcada con santo y seña, y seña; billete modo, |
sī | Add note |
sī tesserīs | struo, struere, struxi, structusbuild, constructbauen zu konstruieren,construction, construction costruire, costruireestructura, construcción |
sī tesserīs | Add note |
sī tesserīs strūctum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sī tesserīs strūctum | Add note |
sī tesserīs strūctum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
sī tesserīs strūctum | Add note |
4 erit, ut eae omnēs angulōs habeant aequālēs. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
4 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
4 | Add note |
4 erit, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
4 erit, | Add note |
4 erit, ut | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
4 erit, ut | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
4 erit, ut | Add note |
4 erit, ut eae | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
4 erit, ut eae | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
4 erit, ut eae | Add note |
4 erit, ut eae omnēs | angulus, anguli Mangle, apex; corner, nook, niche, recess, out-of-the-way spotWinkel, Spitze, Ecke, Winkel, Nische, Aussparung, Out-of-the-Art vor Ortangle, l'apex; coin, coin, niche, évidement, hors des sentiers battus-spotangolo, apice, angolo, angolo, nicchia, rientranza, out-of-the-way spotángulo, vértice, esquina, rincón, de nicho, el recreo, fuera de la forma en el terreno |
4 erit, ut eae omnēs | Add note |
4 erit, ut eae omnēs angulōs | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
4 erit, ut eae omnēs angulōs | Add note |
4 erit, ut eae omnēs angulōs habeant | aequalis, aequale, aequalior -or -us, aequalissimus -a -umequal, similar; uniform, level, flat; of the same age/generation/durationgleich, ähnlich; einheitlichen, ebenen, flachen, im gleichen Alter / Generation / Dauerégale, semblable ; uniforme, niveau, plat ; du mêmes âge/génération/durée uguali, analoghe; livello uniforme, in pianura, della stessa età / generazione / durataigual, similar; uniforme, nivel, plano; de la misma edad/generación/duración |
4 erit, ut eae omnēs angulōs habeant | aequalis, aequaliscomrade; person of one's age/rank/ability, contemporary; equivalentKamerad, wen man will, Alter / Rang / Fähigkeit, zeitgenössische, gleichwertigecamarade ; personne de son âge/rang/capacité, contemporaine ; équivalent compagno, persona di sua età / rank / capacità, contemporanea; equivalentecamarada; persona de su edad/fila/capacidad, contemporánea; equivalente |
4 erit, ut eae omnēs angulōs habeant | Add note |
cum enim angulī nōn fuerint omnēs
|
cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
Add note |
cum | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
cum | Add note |
cum enim | angulus, anguli Mangle, apex; corner, nook, niche, recess, out-of-the-way spotWinkel, Spitze, Ecke, Winkel, Nische, Aussparung, Out-of-the-Art vor Ortangle, l'apex; coin, coin, niche, évidement, hors des sentiers battus-spotangolo, apice, angolo, angolo, nicchia, rientranza, out-of-the-way spotángulo, vértice, esquina, rincón, de nicho, el recreo, fuera de la forma en el terreno |
cum enim | Add note |
cum enim angulī | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
cum enim angulī | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
cum enim angulī | Add note |
cum enim angulī nōn | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
cum enim angulī nōn | Add note |
cum enim angulī nōn fuerint | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
cum enim angulī nōn fuerint | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
cum enim angulī nōn fuerint | Add note |
cum enim angulī nōn fuerint omnēs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum enim angulī nōn fuerint omnēs | Add note |
cum enim angulī nōn fuerint omnēs (Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum enim angulī nōn fuerint omnēs | Add note |
5 aequāliter plānī, nōn erit exācta ut oportet fricātūra. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
5 | aequaliter, aequalitius, aequalitissimeevenly, alike, uniformly; equally, to an equal measure/extent; symmetricallygleichmäßig, gleich, einheitlich, gleich auf die gleiche Maßnahme / Umfang, symmetrischégalement, comme, de manière uniforme; aussi, d'une mesure d'égalité / mesure; symétriquementin modo uniforme, allo stesso modo, in maniera uniforme, allo stesso modo, ad una misura pari / misura; simmetricamenteuniformemente, por igual, de manera uniforme, igualmente, a una medida de igualdad / nivel; simétricamente |
5 | Add note |
5 aequāliter | planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana |
5 aequāliter | planum, plani NplanPlanplanpianoplan |
5 aequāliter | Add note |
5 aequāliter plānī, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
5 aequāliter plānī, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
5 aequāliter plānī, | Add note |
5 aequāliter plānī, nōn | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
5 aequāliter plānī, nōn | Add note |
5 aequāliter plānī, nōn erit | exigo, exigere, exegi, exactusdrive out, expel; finish; examine, weighverjagen, vertreiben, finish; prüfen, wiegenchasser, expulser ; finition ; examiner, peser cacciare, espellere, finitura; esaminare, pesareexpulsar, expeler; final; examinar, pesar |
5 aequāliter plānī, nōn erit | exactus, exacta, exactumexact, accurategenau, präziseexacte, préciseesatto, precisoexacta, exacta |
5 aequāliter plānī, nōn erit | Add note |
5 aequāliter plānī, nōn erit exācta | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
5 aequāliter plānī, nōn erit exācta | Add note |
5 aequāliter plānī, nōn erit exācta ut | oporteo, oportere, oportui, oportuitusrequire, orderanordnen,exiger, passer commande richiedano, ordinarerequerir, ordenar |
5 aequāliter plānī, nōn erit exācta ut | oportet, oportere, oportuit, -it is right/proper/necessary; it is becoming; it behooves; oughtist es richtig / eigentlich / notwendig, es ist immer, es ziemt; solltec'est exact/approprié/nécessaire ; il devient ; il incombe ; devoir è giusto / corretto / necessario, è divenire; convien; dovrebbees derecho/apropiado/necesario; se está convirtiendo; behooves; deber |
5 aequāliter plānī, nōn erit exācta ut | Add note |
5 aequāliter plānī, nōn erit exācta ut oportet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
5 aequāliter plānī, nōn erit exācta ut oportet | Add note |
item testācea spīcāta tīburtīna
|
itemlikewise; besides, also, similarlyebenfalls, außerdem auch, ähnlich wieDe même, d'ailleurs, également, de mêmeAllo stesso modo, inoltre, anche, allo stesso modoDel mismo modo, además, también, de manera similar |
Add note |
item | testaceus, testacea, testaceummade of brick/tile; resembling brick; having hard covering/shellaus Backstein / Fliesen, Ziegel ähnlich; unter harten Deckung / Shellen briques / tuiles; ressemblant briques; ayant couvrant dur / shellfatto di mattoni / tegola; simile a mattoni; avere copertura hard / shellde ladrillo / baldosa; semejante ladrillo, que cubre con hard / shell |
item | Add note |
item testācea | spico, spicare, -, spicatusfurnish with spikes; provide earsEinrichten mit Spikes und geben der Ohrenfournir des pointes; fournir des oreillesarredare con punte; fornire le orecchiedecorar con picos, proporcionar los oídos |
item testācea | Add note |
item testācea spīcāta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
item testācea spīcāta | Add note |
item testācea spīcāta tīburtīna(Currently undefined; we'll fix this soon.)
item testācea spīcāta tīburtīna | Add note |
item testācea spīcāta tīburtīna (Currently undefined; we'll fix this soon.)
item testācea spīcāta tīburtīna | Add note |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant lacūnās nec extantēs tumulōs, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
6 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
6 | Add note |
6 sunt | diligenter, diligentius, diligentissimecarefully; attentively; diligently; scrupulously; thoroughly/completely/wellsorgfältig; aufmerksam, fleißig, gewissenhaft, sorgfältig / komplett / wellattentivement; attention; diligence; scrupuleusement; fond / complètement / puitscon attenzione; attenzione; diligenza; scrupolosamente; fondo / completamente / pozzettocuidado, con atención, con diligencia; escrupulosamente; bien / completamente / pozo |
6 sunt | Add note |
6 sunt dīligenter | exigo, exigere, exegi, exactusdrive out, expel; finish; examine, weighverjagen, vertreiben, finish; prüfen, wiegenchasser, expulser ; finition ; examiner, peser cacciare, espellere, finitura; esaminare, pesareexpulsar, expeler; final; examinar, pesar |
6 sunt dīligenter | Add note |
6 sunt dīligenter exigenda, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
6 sunt dīligenter exigenda, | Add note |
6 sunt dīligenter exigenda, ut | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
6 sunt dīligenter exigenda, ut | nenotnichtpasnonno |
6 sunt dīligenter exigenda, ut | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
6 sunt dīligenter exigenda, ut | Add note |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē | Add note |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant | lacuna, lacunae Fpit/hollow/cavity/depression; pool; gap/deficiencypit / Mulde / cavity / Depression, einen Pool, gap / Mangelpuits/cavité/cavité/dépression ; piscine ; espace/insuffisance fossa / cavo / cavità / depressione; piscina; gap / deficithoyo/hueco/cavidad/depresión; piscina; boquete/deficiencia |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant | lacuno, lacunare, lacunavi, lacunatuspanel, work in panels, do panelingPanel, Arbeit in Gremien, tun Verkleidungle panneau, travail dans les panneaux, font le panneautage Pannello, il lavoro in pannelli, pannellature fareel panel, trabajo en los paneles, hace el revestimiento de madera |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant | Add note |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant lacūnās | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant lacūnās | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant lacūnās | Add note |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant lacūnās nec | exto, extare, extiti, -stand out or forth, project be visible, exist, be on recordabheben oder her, Projekt sichtbar sein, vorhanden sind, werden zu Protokollse tenir dehors ou en avant, projet soit évident, existe, soit sur le disque spiccano o indietro, progetto da essere visibile, esiste, è il recordcolocarse hacia fuera o adelante, proyecto sea visible, existe, esté en expediente |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant lacūnās nec | Add note |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant lacūnās nec extantēs | tumulus, tumuli Mmound, hillock; mound, tombHügel, Hügel, Grabhügel, Grabmonticule, monticule, monticule, tombemonticello, poggio; tumulo, tombamontículo, colina, monte, tumba |
6 sunt dīligenter exigenda, ut nē habeant lacūnās nec extantēs | Add note |
sed sint
|
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
Add note |
sed | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
sed | Add note |
sed sint(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed sint | Add note |
sed sint (Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed sint | Add note |
7 extenta et ad rēgulam perfrīcāta. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
7 | extendo, extendere, extendi, extentusstretch/thrust out; make taut; extend/prolong/continue; enlarge/increaseStretch-Axial-out; zu straffen, zu verlängern / verlängern und / continue; Vergrößern / Zunahmebout droit/poussé dehors ; rendre tendu ; prolonger/prolonger/continuer ; agrandir/augmentation tratto / spinta fuori; rendere teso; estendere / prorogare / continue; ingrandire / aumentoestiramiento/empujado hacia fuera; hacer tenso; extender/prolongar/continuar; agrandar/aumento |
7 | Add note |
7 extenta | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
7 extenta | Add note |
7 extenta et | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
7 extenta et | adaboutüberau sujet de circasobre |
7 extenta et | Add note |
7 extenta et ad | regula, regulae Fruler, straight edge; basic principle, rule, standard; rod/bar/railHerrscher, straight edge; Grundsatz, Regel, Norm; rod / bar / Schienerègle, bord droit ; principe de base, règle, standard ; tige/barre/rail righello, regolo, principio fondamentale, regola, norma; asta / bar / rotaiaregla, borde recto; principio de base, regla, estándar; barra/barra/carril |
7 extenta et ad | Add note |
7 extenta et ad rēgulam | perfrico, perfricare, perfricui, perfricatusrub all over; rub smoothRUB ganz und streicht glattfrottez toute la surface; frotter en douceurstrofinare tutto; strofinare lisciofrotar todo el cuerpo; frote suave |
7 extenta et ad rēgulam | Add note |
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae ex calce
|
supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
Add note |
super, | incerno, incernere, -, -sift; scatter with sievesichten; Streuung mit Siebpulvérulents; scatter avec tamisvagliare; dispersione con setaccioestancos, de dispersión con tamiz |
super, | Add note |
super, incernātur | marmor, marmoris Nmarble, block of marble, marble monument/statue; surface of the seaMarmor, Block Marmor, Marmor-Denkmal / Statue; Oberfläche des Meeresmarbre, bloc de marbre, monument en marbre / statue; surface de la mermarmo, blocco di marmo, monumento in marmo / statua; superficie del maremármol, bloque de mármol, monumento de mármol / estatua; superficie del mar |
super, incernātur | Add note |
super, incernātur marmor, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
super, incernātur marmor, | Add note |
super, incernātur marmor, et | supraon top; more; above; before, formerlyon top; mehr, vor, vor, früherEn plus, plus, au-dessus, avant, anciennementtop; più; sopra; prima, giàsuperior en, más, por encima, antes, antes |
super, incernātur marmor, et | supraabove, beyond; over; more than; in charge of, in authority overoben, jenseits, über, mehr als die, die für die in Gewalt überci-dessus, au-delà; plus; plus, en charge de l', exerce son autorité sursopra, al di là, oltre, oltre, in carica dell, autorità suglianteriormente, más allá, más, más de; cargo en la de, en autoridad sobre |
super, incernātur marmor, et | Add note |
super, incernātur marmor, et suprā | lorica, loricae Fcoat of mail; breastwork, parapet, fortificationPanzer; Brustwehr, Brüstung, Befestigungcotte de mailles; parapet, parapet, l'enrichissementcotta di maglia; parapetto, parapetto, fortificazionecota de malla; parapeto, parapetos, la fortificación |
super, incernātur marmor, et suprā | Add note |
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae | Add note |
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae ex | calx, calcislead vial/bottle/jarführen Durchstechflasche / Flasche / jarflacon de plomb / bouteille / récipientfiala di piombo / bottiglia / vasovial de plomo / botella / tarro |
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae ex | calcus, calci Msmall weightgeringes Gewichtpetit poidspiccolo pesopequeño peso |
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae ex | calx, calcisheel; spur; pad; forefeet; kick; buttFerse, Sporn; pad; Vorderpfoten; kick; butttalon éperon; pad; antérieurs; coup; bout à bouttallone; sperone; pad; zampe anteriori, calcio, calciotalón, espolón; almohadilla; patas delanteras; patada; culo |
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae ex | Add note |
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae ex calce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae ex calce | Add note |
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae ex calce (Currently undefined; we'll fix this soon.)
super, incernātur marmor, et suprā lōrīcae ex calce | Add note |
8 et harēnā indūcantur. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
8 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
8 | Add note |
8 et | harena, harenae Fsand, grains of sand; sandy land or desert; seashore; arena, place of contestSand, Sand, sandiger Boden oder Wüste, Strand, Arena, Ort des Wettbewerbssable, des grains de sable, la terre de sable ou désert, mer, scène, le lieu du concourssabbia, granelli di sabbia, terreni sabbiosi o deserto, mare, arena, luogo di concorsoarena, los granos de arena, tierra o arena del desierto; orilla del mar; arena, lugar de concurso |
8 et | Add note |
8 et harēnā | induco, inducere, induxi, inductuslead in, bring in; induce, influence; introduceBlei in, bringen; veranlassen, Einfluss einzuführen;le fil dedans, apportent dedans ; induire, influencer ; présenter piombo, mettono in; indurre, influenza; introdurreel plomo adentro, trae adentro; inducir, influenciar; introducir |
8 et harēnā | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.