Hi there. Login or signup free.
Latin Vulgate Matthew Chapter 21 cum 17 Nov 00:15
1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis regis ecce |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 1 | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| 1 | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| 1 | Add note |
| 1 cum | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora |
| 1 cum | Add note |
| 1 cum ergo | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| 1 cum ergo | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
| 1 cum ergo | natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños |
| 1 cum ergo | natus, natus Mbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahreannées de naissance, âge,nascita, età, anninacimiento, edad, años |
| 1 cum ergo | Add note |
| 1 cum ergo natus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 1 cum ergo natus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 1 cum ergo natus | Add note |
| 1 cum ergo natus esset | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| 1 cum ergo natus esset | Add note |
| 1 cum ergo natus esset Iesus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 1 cum ergo natus esset Iesus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 1 cum ergo natus esset Iesus | Add note |
1 cum ergo natus esset Iesus in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 1 cum ergo natus esset Iesus in | Add note |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem | Judaeus, Judaea, Judaeumof/relating to the Jews, Jewish; of/originating/stationed in Judeastationiert von / über die Juden, jüdisch, von / Ursprung / in Judäade concernant les juifs, juifs ; of/originating/stationed dans Judea di / in materia di ebrei, ebraico, di / origine / di stanza in Giudeaen lo que concierne de los judíos, judíos; of/originating/stationed en Judea |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem | Judaea, Judaeae FJewess, Jewish womanJüdin, jüdische FrauJewess, femme juive Ebrea, ebreo donnaJewess, mujer judía |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem | Add note |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae | Add note |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in | Add note |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus | Herodes, Herodis MHerodHerodesHerod ErodeHerod |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus | Add note |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis | rex, regis MkingKönigroirerey |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis | Add note |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis regis | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| 1 cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis regis | Add note |
magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui natus est rex Iudaeorum |
| magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| Add note |
| magi | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| magi | Add note |
| magi ab | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de |
| magi ab | orior, ori, oritus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de |
| magi ab | oriens, orientis Mdaybreak/dawn/sunrise; east, sunrise quarter of the sky; the East/OrientTagesanbruch / Morgenröte / Sonnenaufgang, Osten, Sonnenaufgang Viertel des Himmels, der Osten / Orientaube / crépuscule / aube, à l'est trimestre lever du soleil, du ciel; l'Orient / Orientalba / aurora / Alba; est, quarto alba del cielo; est / Orientealba / amanecer / salida del sol; trimestre este, la salida del sol del cielo, el Oriente / Oriente |
| magi ab | oriens, (gen.), orientisrising; eastern; beginning, in its early stageAufstehen; östlichen; Anfang, in der Anfangsphasela hausse; l'Est; début, à ses débutsin aumento; orientale, all'inizio, nella fase inizialeen aumento; oriental; principio, en su fase inicial |
| magi ab | Add note |
| magi ab oriente | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| magi ab oriente | Add note |
| magi ab oriente venerunt | Hierosolyma, Hierosolymae FJerusalemJerusalemJérusalem GerusalemmeJerusalén |
| magi ab oriente venerunt | Add note |
magi ab oriente venerunt Hierosolymam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam | Add note |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 | Add note |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes | Add note |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi | Add note |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est | Add note |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui | natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui | natus, natus Mbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahreannées de naissance, âge,nascita, età, anninacimiento, edad, años |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui | Add note |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui natus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui natus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui natus | Add note |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui natus est | rex, regis MkingKönigroirerey |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui natus est | Add note |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui natus est rex | Judaeus, Judaea, Judaeumof/relating to the Jews, Jewish; of/originating/stationed in Judeastationiert von / über die Juden, jüdisch, von / Ursprung / in Judäade concernant les juifs, juifs ; of/originating/stationed dans Judea di / in materia di ebrei, ebraico, di / origine / di stanza in Giudeaen lo que concierne de los judíos, judíos; of/originating/stationed en Judea |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui natus est rex | Judaeus, Judaei MJew, Jewish person; the JewsJuden, jüdischen Menschen, die JudenJuif, personne juive ; les juifs Ebreo, persona ebraico, gli ebreiJudío, persona judía; los judíos |
| magi ab oriente venerunt Hierosolymam 2 dicentes ubi est qui natus est rex | Add note |
vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 audiens autem Herodes rex |
| video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| Add note |
| vidimus | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| vidimus | Add note |
| vidimus enim | stella, stellae Fstar; planet, heavenly body; point of light in jewel; constellation; star shapeSterne, Planeten, Himmelskörper; Lichtpunkt in Jewel; Konstellation; Sternformcorps en forme d'étoile étoile, planète, célestes; point de lumière dans Jewel; constellation;corpo stelle; pianeta, celeste e punto di luce nel gioiello, costellazione, stella formacuerpo de estrellas; planeta, celestial y punto de luz en joya; constelación, estrella de la forma |
| vidimus enim | Add note |
| vidimus enim stellam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| vidimus enim stellam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| vidimus enim stellam | Add note |
| vidimus enim stellam eius | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| vidimus enim stellam eius | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| vidimus enim stellam eius | Add note |
| vidimus enim stellam eius in | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de |
| vidimus enim stellam eius in | orior, ori, oritus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de |
| vidimus enim stellam eius in | oriens, orientis Mdaybreak/dawn/sunrise; east, sunrise quarter of the sky; the East/OrientTagesanbruch / Morgenröte / Sonnenaufgang, Osten, Sonnenaufgang Viertel des Himmels, der Osten / Orientaube / crépuscule / aube, à l'est trimestre lever du soleil, du ciel; l'Orient / Orientalba / aurora / Alba; est, quarto alba del cielo; est / Orientealba / amanecer / salida del sol; trimestre este, la salida del sol del cielo, el Oriente / Oriente |
| vidimus enim stellam eius in | oriens, (gen.), orientisrising; eastern; beginning, in its early stageAufstehen; östlichen; Anfang, in der Anfangsphasela hausse; l'Est; début, à ses débutsin aumento; orientale, all'inizio, nella fase inizialeen aumento; oriental; principio, en su fase inicial |
| vidimus enim stellam eius in | Add note |
| vidimus enim stellam eius in oriente | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| vidimus enim stellam eius in oriente | Add note |
| vidimus enim stellam eius in oriente et | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| vidimus enim stellam eius in oriente et | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento |
| vidimus enim stellam eius in oriente et | Add note |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus | adoro, adorare, adoravi, adoratushonor, adore, worship, pay homage, reverence; beg, plead with, appeal toEhre, anbeten, Anbetung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, bitten, flehen, appellieren anl'honneur, adorent, adorent, rendent hommage, vénération ; prier, parler en faveur avec, appel à onore, adorare, adorare, rendere omaggio, reverenza, prego, supplico, appello allael honor, adora, adora, homenaje de la paga, reverencia; pedir, abogar por con, súplica a |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus | Add note |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare | Add note |
vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum | Add note |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 | audiens, audientis Mauditor, one who hears; hearer of, obedient to; public penitentPrüfer, einer, der hört, der Hörer, gehorsam, öffentliche Büßervérificateur, celui qui écoute; auditeur de, obéissant à; pénitent publicrevisore dei conti, uno che ascolta, di chi ascolta, obbedienti; penitente pubblicoauditor, que oye, escucha de, obediente a; penitentes públicos |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 | Add note |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 audiens | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 audiens | Add note |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 audiens autem | Herodes, Herodis MHerodHerodesHerod ErodeHerod |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 audiens autem | Add note |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 audiens autem Herodes | rex, regis MkingKönigroirerey |
| vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum 3 audiens autem Herodes | Add note |
turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans omnes principes sacerdotum et |
| turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringendéranger, agiter, jeter dans la confusion disturbare, agitare, sconvolgeredisturbar, agitar, lanzar en la confusión |
| Add note |
| turbatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| turbatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| turbatus | Add note |
| turbatus est | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| turbatus est | Add note |
| turbatus est et | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| turbatus est et | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| turbatus est et | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| turbatus est et | Add note |
| turbatus est et omnis | Hierosolyma, Hierosolymae FJerusalemJerusalemJérusalem GerusalemmeJerusalén |
| turbatus est et omnis | Hierosolymum, Hierosolymi NJerusalemJerusalemJérusalemGerusalemmeJerusalén |
| turbatus est et omnis | Add note |
| turbatus est et omnis Hierosolyma | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| turbatus est et omnis Hierosolyma | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| turbatus est et omnis Hierosolyma | Add note |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum | Add note |
turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo | Add note |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 | Add note |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et | congrego, congregare, congregavi, congregatuscollect/bring together/assemble/convene; flock, congregate; group; concentratesammeln und / zusammenbringen / Montage / einzuberufen; Herde versammeln; Gruppe zu konzentrieren;rassembler/rassembler/réunir/s'assembler ; s'assembler, rassemblé ; groupe ; concentré raccogliere / riunire / montaggio / convocare; gregge, si riuniscono, di gruppo; concentratorecoger/reunir/montar/convocar; reunirse, conjunto; grupo; concentrado |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et | Add note |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans | Add note |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans omnes | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans omnes | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans omnes | Add note |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans omnes principes | sacerdos, sacerdotispriest, priestessPriester, Priesterinprêtre, prêtresse sacerdote, sacerdotessasacerdote, sacerdotisa |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans omnes principes | Add note |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans omnes principes sacerdotum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo 4 et congregans omnes principes sacerdotum | Add note |
scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi dixerunt ei in |
| scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer |
| scriba, scribae Mscribe, clerkSchreiber, Schreiberscribe, greffierscriba, impiegatoescribano, escribano |
| Add note |
| scribas | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| scribas | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| scribas | Add note |
| scribas populi | sciscitor, sciscitari, sciscitatus sumask; question; consultfragen; Frage zu konsultieren;demander ; question ; consulter chiedo; questione; consultarepedir; pregunta; consultar |
| scribas populi | Add note |
| scribas populi sciscitabatur | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| scribas populi sciscitabatur | Add note |
| scribas populi sciscitabatur ab | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| scribas populi sciscitabatur ab | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| scribas populi sciscitabatur ab | Add note |
| scribas populi sciscitabatur ab eis | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| scribas populi sciscitabatur ab eis | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| scribas populi sciscitabatur ab eis | Add note |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi | Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi | Add note |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus | Add note |
scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur | Add note |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 | Add note |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at | Add note |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi | Add note |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi dixerunt | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi dixerunt | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi dixerunt | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi dixerunt | Add note |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi dixerunt ei | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi dixerunt ei | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur 5 at illi dixerunt ei | Add note |
Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per prophetam
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Bethleem | Judaeus, Judaea, Judaeumof/relating to the Jews, Jewish; of/originating/stationed in Judeastationiert von / über die Juden, jüdisch, von / Ursprung / in Judäade concernant les juifs, juifs ; of/originating/stationed dans Judea di / in materia di ebrei, ebraico, di / origine / di stanza in Giudeaen lo que concierne de los judíos, judíos; of/originating/stationed en Judea |
| Bethleem | Judaea, Judaeae FJewess, Jewish womanJüdin, jüdische FrauJewess, femme juive Ebrea, ebreo donnaJewess, mujer judía |
| Bethleem | Add note |
| Bethleem Iudaeae | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Bethleem Iudaeae | Add note |
| Bethleem Iudaeae sic | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| Bethleem Iudaeae sic | Add note |
| Bethleem Iudaeae sic enim | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer |
| Bethleem Iudaeae sic enim | scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria |
| Bethleem Iudaeae sic enim | scriptus, scriptus Mscribe's office; being a clerkSchreiber's office; werden ein Angestellterscribe de bureau; le greffier duscriba ufficio, essendo un impiegatoescribano de la oficina, siendo un empleado |
| Bethleem Iudaeae sic enim | Add note |
| Bethleem Iudaeae sic enim scriptum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Bethleem Iudaeae sic enim scriptum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Bethleem Iudaeae sic enim scriptum | Add note |
| Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est | Add note |
| Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per | prophetes, prophetae Mprophet; spokesman/interpreter of a god; foreteller, soothsayerPropheten; Sprecher / Dolmetscher eines Gottes; foreteller, Wahrsagerprophète, le porte-parole / interprète d'un dieu; devin provisionniste,profeta, portavoce / interprete di un dio; indovino presago,profeta, el portavoz o intérprete de un dios; foreteller adivino, |
| Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per | Add note |
Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per prophetam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per prophetam | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus Iuda ex te enim |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 6 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 6 | Add note |
| 6 et | tuyouduvousvoiusted |
| 6 et | Add note |
6 et tu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 6 et tu | Add note |
| 6 et tu Bethleem | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región |
| 6 et tu Bethleem | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra | Judes, Judae MJudah; Jude; Judas; a son of Jacob; tribe of JudahJuda, Jude; Judas, ein Sohn von Jakob Stamm JudaJuda; Jude; Judas, un fils de Jacob; tribu de JudaGiuda, Giuda, Giuda, figlio di Giacobbe, tribù di GiudaJudá, Judas, Judas, hijo de Jacob, la tribu de Judá |
| 6 et tu Bethleem terra | Judas, Judae MJudas; Jude; exquisit exquisitJudas, Jude; Exquisit ExquisitJudas; Jude; Exquisit ExquisitGiuda, Giuda; Exquisit ExquisitJudas, Judas, exquisito exquisito |
| 6 et tu Bethleem terra | Juda, undeclined MJudah; Jude; Judas; a son of Jacob; tribe of JudahJuda, Jude; Judas, ein Sohn von Jakob Stamm JudaJuda; Jude; Judas, un fils de Jacob; tribu de JudaGiuda, Giuda, Giuda, figlio di Giacobbe, tribù di GiudaJudá, Judas, Judas, hijo de Jacob, la tribu de Judá |
| 6 et tu Bethleem terra | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda | nequaquamby no meanskeineswegsen aucun casper nientede ninguna manera |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus | Judes, Judae MJudah; Jude; Judas; a son of Jacob; tribe of JudahJuda, Jude; Judas, ein Sohn von Jakob Stamm JudaJuda; Jude; Judas, un fils de Jacob; tribu de JudaGiuda, Giuda, Giuda, figlio di Giacobbe, tribù di GiudaJudá, Judas, Judas, hijo de Jacob, la tribu de Judá |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus | Judas, Judae MJudas; Jude; exquisit exquisitJudas, Jude; Exquisit ExquisitJudas; Jude; Exquisit ExquisitGiuda, Giuda; Exquisit ExquisitJudas, Judas, exquisito exquisito |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus | Juda, undeclined MJudah; Jude; Judas; a son of Jacob; tribe of JudahJuda, Jude; Judas, ein Sohn von Jakob Stamm JudaJuda; Jude; Judas, un fils de Jacob; tribu de JudaGiuda, Giuda, Giuda, figlio di Giacobbe, tribù di GiudaJudá, Judas, Judas, hijo de Jacob, la tribu de Judá |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus Iuda | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus Iuda | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus Iuda ex | tuyouduvousvoiusted |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus Iuda ex | Add note |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus Iuda ex te | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| 6 et tu Bethleem terra Iuda nequaquam minima es in principibus Iuda ex te | Add note |
exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes clam vocatis magis diligenter |
| exeo, exire, exivi(ii), exituscome/go/sail/march/move out/forth/away, leave; pass, expire/perish/diekommen / go / Segel / März / move out / her / weg, verlassen, gehen, laufen / sterben / diedehors de come/go/sail/march/move/en avant/loin, congé ; le passage, expirent/périssent/meurent venire / go / vela / Marzo / uscire / fuori / fuori, lasciare, passare, scadono / perire / diehacia fuera/adelante/lejos de come/go/sail/march/move, licencia; el paso, expira/fallece/muere |
| Add note |
| exiet | dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque |
| exiet | Add note |
| exiet dux | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| exiet dux | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| exiet dux | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| exiet dux | Add note |
| exiet dux qui | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| exiet dux qui | Add note |
| exiet dux qui reget | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| exiet dux qui reget | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| exiet dux qui reget | Add note |
| exiet dux qui reget populum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| exiet dux qui reget populum | Add note |
| exiet dux qui reget populum meum | Israhel, Israhelis MIsrael/Jacob; Israelites, decedents of Israel; people of GodIsrael / Jakob, Israeliten, Verstorbene Israel; Volk GottesIsraël / Jacob, Israël, personnes décédées d'Israël; peuple de DieuIsraele / Giacobbe, Israele, cadaveri di Israele, popolo di DioIsrael y Jacob, hijos de Israel, descendientes de Israel, pueblo de Dios |
| exiet dux qui reget populum meum | Add note |
exiet dux qui reget populum meum Israhel(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| exiet dux qui reget populum meum Israhel | Add note |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 | Add note |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc | Herodes, Herodis MHerodHerodesHerod ErodeHerod |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc | Add note |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes | clamwithout knowledge of, unknown to; concealed/secret fromohne Kenntnis, unbekannt, verborgen / geheimsans connaissance, inconnu; caché / secretsenza conoscere, sconosciuto a; nascosto / segretasin el conocimiento de, desconocido para; oculto / secreto |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes | clamsecretly, in secret, unknown to; privately; covertly; by fraudheimlich, im Verborgenen, unbekannt; privat; verdeckt; durch Betrugsecrètement, en secret, inconnu; privé; secrètement; par la fraudedi nascosto, in segreto, sconosciuto a; privatamente; segretamente; dalla frodea escondidas, en secreto, sin que, en privado, secretamente, por el fraude |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes | Add note |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes clam | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes clam | Add note |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes clam vocatis | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes clam vocatis | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes clam vocatis | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes clam vocatis | Add note |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes clam vocatis magis | diligenter, diligentius, diligentissimecarefully; attentively; diligently; scrupulously; thoroughly/completely/wellsorgfältig; aufmerksam, fleißig, gewissenhaft, sorgfältig / komplett / wellattentivement; attention; diligence; scrupuleusement; fond / complètement / puitscon attenzione; attenzione; diligenza; scrupolosamente; fondo / completamente / pozzettocuidado, con atención, con diligencia; escrupulosamente; bien / completamente / pozo |
| exiet dux qui reget populum meum Israhel 7 tunc Herodes clam vocatis magis | Add note |
didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens illos in Bethleem dixit |
| disco, discere, didici, discituslearn; hear, get to know, become acquainted with; acquire knowledge/skill of/inlernen, hören, lernen sich kennen, kennen lernen, Wissen zu erwerben / Geschicklichkeit / inapprendre ; entendre, finir par pour savoir, devenir au courant de ; acquérir la connaissance/compétence of/in imparare, ascoltare, conoscere, conoscere, acquisire conoscenze / abilità / inaprender; oír, familiarizarse con, hacer conocido con; adquirir el conocimiento/la habilidad of/in |
| Add note |
| didicit | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| didicit | Add note |
| didicit ab | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| didicit ab | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| didicit ab | Add note |
| didicit ab eis | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| didicit ab eis | tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo |
| didicit ab eis | Add note |
| didicit ab eis tempus | stella, stellae Fstar; planet, heavenly body; point of light in jewel; constellation; star shapeSterne, Planeten, Himmelskörper; Lichtpunkt in Jewel; Konstellation; Sternformcorps en forme d'étoile étoile, planète, célestes; point de lumière dans Jewel; constellation;corpo stelle; pianeta, celeste e punto di luce nel gioiello, costellazione, stella formacuerpo de estrellas; planeta, celestial y punto de luz en joya; constelación, estrella de la forma |
| didicit ab eis tempus | Add note |
| didicit ab eis tempus stellae | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| didicit ab eis tempus stellae | queandundetey |
| didicit ab eis tempus stellae | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| didicit ab eis tempus stellae | Add note |
| didicit ab eis tempus stellae quae | appareo, apparere, apparui, apparitusappear; be evident/visible/noticed/found; show up, occur; serveerscheinen, klar sein / sichtbar bemerkt / / gefunden, angezeigt werden, treten zu dienen;apparaître ; être évident/évident/noté/trouvé ; révéler, se produire ; service apparire, essere chiaro / visibile / notato / trovato; visualizzato, è avvenuto; servireaparecer; ser evidente/visible/notado/encontrado; aparecer, ocurrir; servicio |
| didicit ab eis tempus stellae quae | Add note |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit | Add note |
didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis | Add note |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 | Add note |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et | Add note |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens | Add note |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens illos | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens illos | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens illos | Add note |
didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens illos in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens illos in | Add note |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens illos in Bethleem | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis 8 et mittens illos in Bethleem | Add note |
ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| Add note |
| ite | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ite | Add note |
| ite et | interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatusask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, suefragen, Fragen, zu verhören, zu prüfen; anzuklagen, gehen Sie zu Recht mit Sue,demander, interroger, interroger, examiner ; accuser ; aller à la loi avec, poursuivre chiedere, domande, interrogare, esaminare; accusare; andare in legge, con, Suepedir, preguntar, interrogar, examinar; procesar; ir a la ley con, demandar |
| ite et | Add note |
| ite et interrogate | diligenter, diligentius, diligentissimecarefully; attentively; diligently; scrupulously; thoroughly/completely/wellsorgfältig; aufmerksam, fleißig, gewissenhaft, sorgfältig / komplett / wellattentivement; attention; diligence; scrupuleusement; fond / complètement / puitscon attenzione; attenzione; diligenza; scrupolosamente; fondo / completamente / pozzettocuidado, con atención, con diligencia; escrupulosamente; bien / completamente / pozo |
| ite et interrogate | Add note |
| ite et interrogate diligenter | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| ite et interrogate diligenter | Add note |
| ite et interrogate diligenter de | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| ite et interrogate diligenter de | Add note |
| ite et interrogate diligenter de puero | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ite et interrogate diligenter de puero | Add note |
| ite et interrogate diligenter de puero et | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| ite et interrogate diligenter de puero et | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| ite et interrogate diligenter de puero et | Add note |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenvenez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevenir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum | Add note |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis | renuntio, renuntiare, renuntiavi, renuntiatusreport, announce; rejectBericht bekannt abzulehnen;le rapport, annoncent ; rejet relazione, annunciare; respingereel informe, anuncia; rechazo |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis | Add note |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate | egoIIJeIoYo |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate | Add note |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi | Add note |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut | Add note |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et | egoIIJeIoYo |
| ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et | Add note |
veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant in |
| venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento |
| Add note |
| veniens | adoro, adorare, adoravi, adoratushonor, adore, worship, pay homage, reverence; beg, plead with, appeal toEhre, anbeten, Anbetung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, bitten, flehen, appellieren anl'honneur, adorent, adorent, rendent hommage, vénération ; prier, parler en faveur avec, appel à onore, adorare, adorare, rendere omaggio, reverenza, prego, supplico, appello allael honor, adora, adora, homenaje de la paga, reverencia; pedir, abogar por con, súplica a |
| veniens | Add note |
| veniens adorem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| veniens adorem | Add note |
veniens adorem eum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| veniens adorem eum | Add note |
| veniens adorem eum 9 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| veniens adorem eum 9 | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| veniens adorem eum 9 | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| veniens adorem eum 9 | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| veniens adorem eum 9 qui | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| veniens adorem eum 9 qui | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui cum | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír |
| veniens adorem eum 9 qui cum | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent | rex, regis MkingKönigroirerey |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem | abeo, abire, abivi(ii), abitusdepart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changedabzuweichen, geh, geh aus, gehe hin; vergehen, sterben, verschwinden, geändert werdenpartir, s'aller-en ; aller au loin, aller en avant ; disparaître, mourir, disparaître ; être changé partire, andare via, andate via, andate via; passeranno, morire, scomparire, essere cambiatosalir, salir; apagarse, ir adelante; desaparecer, morir, desaparecer; cambiarse |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce | stella, stellae Fstar; planet, heavenly body; point of light in jewel; constellation; star shapeSterne, Planeten, Himmelskörper; Lichtpunkt in Jewel; Konstellation; Sternformcorps en forme d'étoile étoile, planète, célestes; point de lumière dans Jewel; constellation;corpo stelle; pianeta, celeste e punto di luce nel gioiello, costellazione, stella formacuerpo de estrellas; planeta, celestial y punto de luz en joya; constelación, estrella de la forma |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce | stello, stellare, -, stellatusset/furnish/cover with stars/points of lightset / Einrichten / Deckel mit Stars / Lichtpunkteset / fournir / couvrir avec étoiles / points de lumièreset / arredare / copertura con le stelle / punti di luceset / proporcionar / cubierta de estrellas / puntos de luz |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam | Add note |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| veniens adorem eum 9 qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant | Add note |
oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer 10 videntes autem |
| orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de |
| orior, ori, oritus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de |
| oriens, orientis Mdaybreak/dawn/sunrise; east, sunrise quarter of the sky; the East/OrientTagesanbruch / Morgenröte / Sonnenaufgang, Osten, Sonnenaufgang Viertel des Himmels, der Osten / Orientaube / crépuscule / aube, à l'est trimestre lever du soleil, du ciel; l'Orient / Orientalba / aurora / Alba; est, quarto alba del cielo; est / Orientealba / amanecer / salida del sol; trimestre este, la salida del sol del cielo, el Oriente / Oriente |
| oriens, (gen.), orientisrising; eastern; beginning, in its early stageAufstehen; östlichen; Anfang, in der Anfangsphasela hausse; l'Est; début, à ses débutsin aumento; orientale, all'inizio, nella fase inizialeen aumento; oriental; principio, en su fase inicial |
| Add note |
| oriente | antecedo, antecedere, antecessi, antecessusprecede, go before/ahead/in front of, attain before; excel, surpass, outstripvorangehen, gehen Sie vor / nach vorn / in vor, gelangen vor, Excel, übertreffen, übertreffenprécéder, aller avant/en avant/devant, atteindre avant ; exceler, surpasser, surpasser precedere, andare prima di / avanti / di fronte, prima di raggiungere, excel, sorpassare, superarepreceder, ir antes/a continuación/delante de, lograr antes; sobresalir, sobrepasarse, dejar atrás |
| oriente | Add note |
| oriente antecedebat | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| oriente antecedebat | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| oriente antecedebat | Add note |
| oriente antecedebat eos | usqueup tobis zujusqu'à finohasta |
| oriente antecedebat eos | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre |
| oriente antecedebat eos | Add note |
| oriente antecedebat eos usque | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| oriente antecedebat eos usque | Add note |
| oriente antecedebat eos usque dum | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| oriente antecedebat eos usque dum | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento |
| oriente antecedebat eos usque dum | Add note |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens | Add note |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret | supraon top; more; above; before, formerlyon top; mehr, vor, vor, früherEn plus, plus, au-dessus, avant, anciennementtop; più; sopra; prima, giàsuperior en, más, por encima, antes, antes |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret | supraabove, beyond; over; more than; in charge of, in authority overoben, jenseits, über, mehr als die, die für die in Gewalt überci-dessus, au-delà; plus; plus, en charge de l', exerce son autorité sursopra, al di là, oltre, oltre, in carica dell, autorità suglianteriormente, más allá, más, más de; cargo en la de, en autoridad sobre |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret | Add note |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra | Add note |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi | Add note |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat | Add note |
oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer | Add note |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer 10 | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer 10 | Add note |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer 10 videntes | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer 10 videntes | Add note |
stellam gavisi sunt gaudio magno valde
|
| stella, stellae Fstar; planet, heavenly body; point of light in jewel; constellation; star shapeSterne, Planeten, Himmelskörper; Lichtpunkt in Jewel; Konstellation; Sternformcorps en forme d'étoile étoile, planète, célestes; point de lumière dans Jewel; constellation;corpo stelle; pianeta, celeste e punto di luce nel gioiello, costellazione, stella formacuerpo de estrellas; planeta, celestial y punto de luz en joya; constelación, estrella de la forma |
| Add note |
| stellam | gaudeo, gaudere, gavisus sumbe glad, rejoicefroh sein, freuenêtre heureux, se réjouir essere contento, rallegrarsiestar alegre, disfrutar |
| stellam | Add note |
| stellam gavisi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| stellam gavisi | Add note |
| stellam gavisi sunt | gaudium, gaudi(i) Njoy, delight, gladness; source/cause of joy; physical/sensual delightFreude, Freude, Freude, Quelle / Ursache der Freude, physikalisch / Wollustjoie, plaisir, joie ; source/cause de joie ; plaisir physique/sensuel gioia, piacere, gioia, fonte / causa di gioia; fisico / voluttàalegría, placer, gladness; fuente/causa de la alegría; placer físico/sensual |
| stellam gavisi sunt | Add note |
| stellam gavisi sunt gaudio | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| stellam gavisi sunt gaudio | Add note |
| stellam gavisi sunt gaudio magno | valde, valdius, valdissimegreatly/very/intensely; vigorously/strongly/powerfully/energetically; loudlysehr / sehr / stark, kräftig / stark / stark / energetisch, lautconsidérablement/très/intensément ; vigoureusement/fortement/puissant/énergétiquement ; fort molto / molto / intensamente; vigorosamente / forte / potente / energicamente, ad alta vocegrandemente/muy/intenso; vigoroso/fuerte/de gran alcance/enérgio; en alta voz |
| stellam gavisi sunt gaudio magno | Add note |
stellam gavisi sunt gaudio magno valde(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| stellam gavisi sunt gaudio magno valde | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre eius et procidentes |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 11 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 11 | Add note |
| 11 et | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance |
| 11 et | Add note |
| 11 et intrantes | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| 11 et intrantes | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| 11 et intrantes | Add note |
| 11 et intrantes domum | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenvenez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevenir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir |
| 11 et intrantes domum | Add note |
| 11 et intrantes domum invenerunt | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| 11 et intrantes domum invenerunt | Add note |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum | Add note |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum | Marius, Maria, MariumMarius, Roman gensMarius, Römisch-GensMarius, gens romaineMarius, gens romanaMarius, gens romana |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum | Maria, Mariae FMaryMaryMarieMariaMaría |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum | Add note |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria | mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria | Add note |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre | Add note |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre eius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre eius | Add note |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre eius et | procido, procidere, procidi, -fall prostrate, collapsefallen nieder, Kollapschute prosternée, effondrement prostreranno, collassocaída postrada, derrumbamiento |
| 11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre eius et | Add note |
adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murram 12 et |
| adoro, adorare, adoravi, adoratushonor, adore, worship, pay homage, reverence; beg, plead with, appeal toEhre, anbeten, Anbetung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, bitten, flehen, appellieren anl'honneur, adorent, adorent, rendent hommage, vénération ; prier, parler en faveur avec, appel à onore, adorare, adorare, rendere omaggio, reverenza, prego, supplico, appello allael honor, adora, adora, homenaje de la paga, reverencia; pedir, abogar por con, súplica a |
| Add note |
| adoraverunt | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| adoraverunt | Add note |
| adoraverunt eum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| adoraverunt eum | Add note |
| adoraverunt eum et | aperio, aperire, aperui, apertusuncover, open, disclose; explain, recount; reveal; found; excavate; spread outaufzudecken, offen, offen zu legen; zu erklären, zu erzählen, zu offenbaren; gefunden, graben; ausgebreitetdécouvrir, s'ouvrir, révéler ; expliquer, raconter ; indiquer ; a trouvé ; excaver ; étendre scoprire, aprire, comunicare, spiegare, raccontare, rivelare, trovato; scavare; fuori diffusionedestapar, abrirse, divulgar; explicar, contar de nuevo; revelar; encontró; excavar; separarse hacia fuera |
| adoraverunt eum et | apertus, aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -umopen/public/free; uncovered/exposed/opened; frank/clear/manifest; cloudlessoffen / öffentliche / freie; unbedeckt / ausgesetzt / eröffnet, Frank / klar / manifest; wolkenlosens'ouvrir/public/libre ; découvert/exposé/ouvert ; le contreseing/clairs/se manifestent ; sans nuages aprire / public / gratuito; scoperto / esposto / aperto, franco / clear / manifesto; senza nuvoleabrirse/público/libre; destapado/expuesto/abierto; la carta franca/claros/manifiesta; despejado |
| adoraverunt eum et | apertum, aperti Narea free from obstacles, open/exposed space, the open; known facts Gelände, frei von Hindernissen, öffnen Sie / ausgesetzt Raum, der geöffnet; bekannten Tatsachenzone exempte d'obstacles, ouvert / espace exposé, l'Open; faits connuszona libera da ostacoli, aperto / spazio a vista, all'aperto; fatti notizona libre de obstáculos, abrir / espacio al descubierto, al aire libre; hechos conocidos |
| adoraverunt eum et | Add note |
| adoraverunt eum et apertis | thesaurus, thesauri Mtreasure chamber/vault/repository; treasure; hoard; collected precious objectsSchatzkammer / Gewölbe / Repository, Schatz, Hort; gesammelten Kostbarkeitenchambre du trésor / voûte / référentiel; trésor, trésor; collectés les objets précieuxcamera del tesoro / volta / repository, tesoro, tesoro, raccolte di oggetti preziosicámara del tesoro en las cajas / repositorio, tesoro, tesoro; conseguidas objetos preciosos |
| adoraverunt eum et apertis | Add note |
| adoraverunt eum et apertis thesauris | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| adoraverunt eum et apertis thesauris | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| adoraverunt eum et apertis thesauris | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
| adoraverunt eum et apertis thesauris | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| adoraverunt eum et apertis thesauris | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| adoraverunt eum et apertis thesauris | Add note |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis | offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis | Add note |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt | Add note |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei | munero, munerare, muneravi, muneratusgive, presentgeben, Gegenwartdonner, présenter dare, presentedar, presentar |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei | Add note |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera | auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera | aurum, auri Ngold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtummonnaie d'or en or, des richessesoro, monete d'oro, la ricchezzaoro, el oro de dinero, riquezas |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera | Add note |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum | tus, turis NfrankincenseWeihrauchencensincensoincienso |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum | Add note |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus | Add note |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et | murra, murrae Ffluorspar; agate?; highly prized mineral used for making vasesFlussspat; Achat?; hochgeschätzt Mineralwasser zur Herstellung von Vasen verwendetspath fluor; agate?; minéral très prisé utilisé pour faire des vasesfluorite, agata?; minerali pregiati utilizzati per effettuare i vasifluorita, ágata?; mineral muy apreciado para la fabricación de vasijas utilizadas |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et | Add note |
adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murram(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murram | Add note |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murram 12 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murram 12 | Add note |
responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt in |
| respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse rispostarespuesta |
| responsum, responsi Nanswer, responseAntwort Antwortréponse, réponse risposta, la rispostarespuesta, respuesta |
| responso, responsare, responsavi, responsatusanswer, reply; reechoAntwort auf eine Frage; reechoréponse, réponse ; reecho risposta, replica; riprendonorespuesta, contestación; reecho |
| Add note |
| responso | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer |
| responso | accepto, acceptare, acceptavi, acceptatusreceive regularly, take; be given; submit to; grasp ideaerhalten regelmäßig treffen; gegeben werden; unterbreitet; erfassen Ideerecevoir régulièrement, prise ; être donné ; soumettre à ; saisir l'idée ricevere regolarmente, prendere, essere dato; presentare; idea cogliererecibir regularmente, toma; darse; someter a; agarrar la idea |
| responso | acceptus, accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -umwelcome, pleasing; popular with, well liked; dear; received/creditedwillkommen, angenehm, beliebt, gut gefallen; lieben, erhielt / gutgeschriebenBienvenue, agréable; populaire avec, bien aimé, cher, reçus / créditbenvenuto, piacevole; popolare con, ben voluto, caro; ricevute / accreditatobienvenida, agradable; popular, muy querido; queridos; recibidos / acreditados |
| responso | acceptum, accepti Nreceipts; favors; receipt side of account; written receiptEinnahmen; einen Gefallen tun, Eingang Seite des Kontos; schriftlichen Eingangrecettes; faveurs; côté des recettes du compte, la réception écritedi entrate; favori; lato ricevuta di conto; ricevuta scrittade ingresos, favores, recepción lado de la cuenta, recibo por escrito |
| responso | Add note |
| responso accepto | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| responso accepto | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| responso accepto | Add note |
| responso accepto in | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
| responso accepto in | Add note |
| responso accepto in somnis | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| responso accepto in somnis | nenotnichtpasnonno |
| responso accepto in somnis | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| responso accepto in somnis | Add note |
| responso accepto in somnis ne | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir |
| responso accepto in somnis ne | Add note |
| responso accepto in somnis ne redirent | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| responso accepto in somnis ne redirent | adaboutüberau sujet de circasobre |
| responso accepto in somnis ne redirent | Add note |
| responso accepto in somnis ne redirent ad | Herodes, Herodis MHerodHerodesHerod ErodeHerod |
| responso accepto in somnis ne redirent ad | Add note |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem | Add note |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per | Add note |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam | via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam | Add note |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam | revertor, reverti, reversus sumturn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholenrevenir, retourner, retourner ; se reproduire tornare indietro, tornare indietro, di ritorno; ripetersidar vuelta detrás, volver, volver; repetirse |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam | Add note |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi | Add note |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt | Add note |
regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit in somnis Ioseph |
| regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección |
| Add note |
| regionem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| regionem | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| regionem | Add note |
regionem suam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| regionem suam | Add note |
| regionem suam 13 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| regionem suam 13 | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| regionem suam 13 | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| regionem suam 13 | Add note |
| regionem suam 13 qui | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| regionem suam 13 qui | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| regionem suam 13 qui | Add note |
| regionem suam 13 qui cum | recedo, recedere, recessi, recessusrecede, go back, withdraw, ebb; retreat; retire; move/keep/pass/slip awayzurücktreten, zurück, zurück, Ebbe; Rückzug; Ruhestand; move / halten / pass / entgleitenreculer, retourner, se retirer, baisser ; retraite ; retirer ; se déplacer/subsistance/passage/glissent loin retrocedere, tornare indietro, ritirare, riflusso, ritirata; andare in pensione; spostare / mantenere / pass / scivolare viaretroceder, volver, retirarse, bajar; retratamiento; retirarse; moverse/subsistencia/paso/se deslizan lejos |
| regionem suam 13 qui cum | Add note |
| regionem suam 13 qui cum recessissent | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| regionem suam 13 qui cum recessissent | Add note |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce | angelus, angeli Mangel; messengerEngel, Botenange ; messager angelo; messaggeroángel; mensajero |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce | Add note |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus | Add note |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini | appareo, apparere, apparui, apparitusappear; be evident/visible/noticed/found; show up, occur; serveerscheinen, klar sein / sichtbar bemerkt / / gefunden, angezeigt werden, treten zu dienen;apparaître ; être évident/évident/noté/trouvé ; révéler, se produire ; service apparire, essere chiaro / visibile / notato / trovato; visualizzato, è avvenuto; servireaparecer; ser evidente/visible/notado/encontrado; aparecer, ocurrir; servicio |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini | Add note |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit | Add note |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit in | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit in | Add note |
regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit in somnis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| regionem suam 13 qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit in somnis | Add note |
dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi usque dum |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| Add note |
| dicens | surgo, surgere, surrexi, surrectusrise, lift; growsteigen, Lift, wachsenélévation, ascenseur ; se développer aumento, ascensore; cresceresubida, elevación; crecer |
| dicens | Add note |
| dicens surge | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dicens surge | Add note |
| dicens surge et | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer |
| dicens surge et | Add note |
| dicens surge et accipe | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| dicens surge et accipe | Add note |
| dicens surge et accipe puerum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dicens surge et accipe puerum | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et | mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre |
| dicens surge et accipe puerum et | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| dicens surge et accipe puerum et matrem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| dicens surge et accipe puerum et matrem | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et | fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehense sauver, voler, courir loin ; éviter, éviter ; entrer dans l'exil fuggire, volare, scappare, evitare, evitare, andare in esiliohuir, irse volando, funcionar; evitar, evitar; entrar exilio |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in | Aegyptus, Aegypti FEgyptÄgyptenEgypteEgittoEgipto |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto | ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi | usqueup tobis zujusqu'à finohasta |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi | Add note |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi usque | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi usque | Add note |
dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum 14 qui |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| dica, dicae Flawsuit; legal action; judicial processKlage, der Rechtsweg; Gerichtsverfahrenprocès, actions en justice; processus judiciairecausa, azione legale, processo giudiziariodemanda, acción legal, proceso judicial |
| Add note |
| dicam | tuyouduvousvoiusted |
| dicam | Add note |
| dicam tibi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| dicam tibi | futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro |
| dicam tibi | Add note |
| dicam tibi futurum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| dicam tibi futurum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| dicam tibi futurum | Add note |
| dicam tibi futurum est | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| dicam tibi futurum est | Add note |
| dicam tibi futurum est enim | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| dicam tibi futurum est enim | Add note |
| dicam tibi futurum est enim ut | Herodes, Herodis MHerodHerodesHerod ErodeHerod |
| dicam tibi futurum est enim ut | Add note |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes | Add note |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat | Add note |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum | adaboutüberau sujet de circasobre |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum | Add note |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad | perdo, perdere, perdidi, perditusruin, destroy; lose; wasteruinieren, zerstören, verlieren; Abfällela ruine, détruisent ; perdre ; perte rovinare, distruggere, la perderà; rifiutila ruina, destruye; perder; basura |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad | Add note |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum | Add note |
dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum | Add note |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum 14 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum 14 | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum 14 | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| dicam tibi futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum 14 | Add note |
consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum 15 et erat ibi |
| consurgo, consurgere, consurrexi, consurrectusrise/stand up; rise; ambushrise / aufstehen; steigen; Hinterhaltélévation/comique ; élévation ; embuscade aumentare / stand up; aumento; agguatola subida/se levanta; subida; emboscada |
| Add note |
| consurgens | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer |
| consurgens | Add note |
| consurgens accepit | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| consurgens accepit | Add note |
| consurgens accepit puerum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| consurgens accepit puerum | Add note |
| consurgens accepit puerum et | mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre |
| consurgens accepit puerum et | Add note |
| consurgens accepit puerum et matrem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| consurgens accepit puerum et matrem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| consurgens accepit puerum et matrem | Add note |
| consurgens accepit puerum et matrem eius | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| consurgens accepit puerum et matrem eius | Add note |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte | Add note |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et | recedo, recedere, recessi, recessusrecede, go back, withdraw, ebb; retreat; retire; move/keep/pass/slip awayzurücktreten, zurück, zurück, Ebbe; Rückzug; Ruhestand; move / halten / pass / entgleitenreculer, retourner, se retirer, baisser ; retraite ; retirer ; se déplacer/subsistance/passage/glissent loin retrocedere, tornare indietro, ritirare, riflusso, ritirata; andare in pensione; spostare / mantenere / pass / scivolare viaretroceder, volver, retirarse, bajar; retratamiento; retirarse; moverse/subsistencia/paso/se deslizan lejos |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et | Add note |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit | Add note |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in | Aegyptus, Aegypti FEgyptÄgyptenEgypteEgittoEgipto |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in | Add note |
consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum | Add note |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum 15 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum 15 | Add note |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum 15 et | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum 15 et | Add note |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum 15 et erat | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum 15 et erat | ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis |
| consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum 15 et erat | Add note |
usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam |
| usqueup tobis zujusqu'à finohasta |
| usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre |
| Add note |
| usque | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| usque | adaboutüberau sujet de circasobre |
| usque | Add note |
| usque ad | obeo, obire, obivi(ii), obitusgo to meet; attend to; fall; diego to meet; betreuen, fallen die;aller se réunir ; s'occuper ; chute ; mourir andare incontro, partecipare a; cadere; morireir a encontrarse; atender a; caída; morir |
| usque ad | obitus, obitus Mapproaching; approach, visit; setting, deathnähert; Ansatz, zu besuchen; Einstellung, Todapproche, approche, visite, création, de la mortavvicinarsi; approccio, visita; impostazione, la morteacercarse, enfoque, visite; creación, la muerte |
| usque ad | Add note |
| usque ad obitum | Herodes, Herodis MHerodHerodesHerod ErodeHerod |
| usque ad obitum | Add note |
| usque ad obitum Herodis | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| usque ad obitum Herodis | Add note |
| usque ad obitum Herodis ut | adimpleo, adimplere, adimplevi, adimpletusfill up; fulfill, carry outfill up; erfüllen, führenremplir ; accomplir, effectuer riempire, soddisfare, svolgerellenarse; satisfacer, realizar |
| usque ad obitum Herodis ut | Add note |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur | Add note |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod | dictus, dictus Mspeech; speaking, saying; word; commandRede, Sprechen, sagen; Wort-Befehldiscours, parlant, en disant; mot; commandediscorso, parlando, dicendo; parola; comandohabla, habla, diciendo; palabra; comando |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod | dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod | Add note |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum | Add note |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est | Add note |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a | domino, dominare, dominavi, dominatusbe master/despot/in control, rule over, exercise sovereignty; rule/dominatewerden Master / Despoten / Kontrolle, die Herrschaft über, die Ausübung der Souveränität; Regel / dominierenêtre terminé commande du maître/despot/in, règle, la souveraineté d'exercice ; ordonner/dominer essere padrone / despota / controllo, governare, esercitare la sovranità; regola / dominanohaber control del amo/despot/in, regla terminado, soberanía del ejercicio; gobernar/dominar |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a | Add note |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a Domino | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a Domino | Add note |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a Domino per | prophetes, prophetae Mprophet; spokesman/interpreter of a god; foreteller, soothsayerPropheten; Sprecher / Dolmetscher eines Gottes; foreteller, Wahrsagerprophète, le porte-parole / interprète d'un dieu; devin provisionniste,profeta, portavoce / interprete di un dio; indovino presago,profeta, el portavoz o intérprete de un dios; foreteller adivino, |
| usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a Domino per | Add note |
dicentem ex Aegypto vocavi filium meum |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| Add note |
| dicentem | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| dicentem | Add note |
| dicentem ex | Aegyptus, Aegypti FEgyptÄgyptenEgypteEgittoEgipto |
| dicentem ex | Add note |
| dicentem ex Aegypto | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| dicentem ex Aegypto | Add note |
| dicentem ex Aegypto vocavi | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| dicentem ex Aegypto vocavi | Add note |
| dicentem ex Aegypto vocavi filium | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| dicentem ex Aegypto vocavi filium | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.