cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu serius venisti’; tum, voce |
| cubiculum, cubiculi Nbedroom; sleeping chamber/apartment/suiteSchlafzimmer, Schlafkammer / Wohnung / Appartementchambre à coucher; chambre à coucher / appartement / suitecamera da letto, camera da letto / appartamento / suitedormitorio, alcoba / habitación / apartamento |
cubiculum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cubiculum inrumpenti | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cubiculum inrumpenti et | auxilium, auxili(i) Nhelp, assistance; remedy/antidote; supporting resource/force; auxiliaries Hilfe, Hilfe, Heilmittel / Gegenmittel, Unterstützung resource / Kraft; HilfskräfteAide, assistance; réparation / antidote; des ressources de soutien / force; auxiliairesaiuto, assistenza; rimedio / antidoto; risorsa di sostegno / forza; ausiliariayuda, asistencia; remedio / antídoto; los recursos de apoyo y la fuerza; auxiliares |
| cubiculum inrumpenti et auxilium | offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder
offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
|
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit | tuyouduvousvoiusted |
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu | serus, sera -um, serior -or -us, serissimus -a -umlate; too late; slow, tardy; after the expected/proper time; at a late hourspät, zu spät, langsam, spät, nach der voraussichtlichen / rechten Zeit, zu später Stundetard, trop tard, lent, tardif, après la escomptés / temps opportun; à une heure tardivetardi, troppo tardi, lento, lento, dopo l'atteso / tempo corretto, a tarda oratarde, demasiado tarde, tarde lenta, y tras la espera y la hora adecuada, a una hora de retraso |
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu | serius, seria, seriumserious, graveschwere, schweregrave, gravegrave, gravegraves, graves |
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu | seriuslater, too latespäter, zu spätplus tard, trop tardpiù tardi, troppo tardimás tarde, demasiado tarde |
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu | sero, serius, serissimelate, at a late hour, tardily; of a late period; too latespät, zu später Stunde, verspätet, von einer späteren Zeit, zu spättard, à une heure tardive, tardivement, d'une période de retard, trop tardin ritardo, a tarda ora, tardivamente, di un periodo di ritardo; troppo tarditarde, a una hora de retraso, tardíamente, de una época tardía; demasiado tarde |
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu serius | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu serius | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu serius venisti’; | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu serius venisti’; | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| cubiculum inrumpenti et auxilium offerenti respondit ‘Tu serius venisti’; tum, | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
