1
| plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöht |
| Plato, PlatonisPlato; Greek philosopherPlaton, griechischer Philosoph |
| Plato, Platonos/isPlatoPlato |
| Plato | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| Plato | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| Plato omnem | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
| Plato omnem | natura, naturaenature; birth; characterNatur, Geburt, Charakter |
| Plato omnem naturam | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Plato omnem naturam rerum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Plato omnem naturam rerum, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| Plato omnem naturam rerum, | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| Plato omnem naturam rerum, quod | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Plato omnem naturam rerum, quod | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Plato omnem naturam rerum, quod | Add note |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius | adaboutüber |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius | Add note |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius ad | animal, animalisanimal, living thing/offspring; creature, beast, brute; insectTier, Lebewesen / Nachkommen; Kreatur, Tier, Tier, Insekt |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius ad | animalis, animalis, animalemade of air; animal, of living creatures, living, live, animate; vitalaus Luft, Tier, von Lebewesen, Leben, leben, beleben; wichtige |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius ad | Add note |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius ad animalia | praecipuus, praecipua, praecipuumparticular, especialInsbesondere especial |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius ad animalia | Add note |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius ad animalia praecipua | pertineo, pertinere, pertinui, pertentusreach; extend; relate to; concerns, pertain tozu erreichen; auszuweiten; beziehen; betrifft, beziehen sich auf |
| Plato omnem naturam rerum, quod eius ad animalia praecipua | Add note |
| trifarius, trifaria, trifariumthree-foldDreifache |
| trifariamin three ways, into three partsauf drei verschiedene Arten, die in drei Teile |
| trifariam | divido, dividere, divisi, divisusdivide; separate, break up; share, distribute; distinguishKluft; trennen, zerfallen, teilen, verteilen zu unterscheiden; |
| trifariam divisit | censeo, censere, censui, censitusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilen |
| trifariam divisit censuitque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| trifariam divisit censuitque | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| trifariam divisit censuitque esse | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
| trifariam divisit censuitque esse | Add note |
| trifariam divisit censuitque esse summos | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
| trifariam divisit censuitque esse summos | Add note |
| summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
| summa, summaesum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamt |
| summum, summitop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautesten |
| Summum, | medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutig |
| Summum, | medius, mediimediator; one who stands in the middle, one who comes betweenMittler, der in der Mitte steht, einer, der kommt zwischen |
| Summum, | medium, medi(i)middle, center; medium, mean; midst, community, public; publicityMitte, in der Mitte, mittlere, bedeuten; Mitte, Gemeinde, öffentliche; Werbung |
| Summum, medium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Summum, medium et | inferus, infera -um, inferior -or -us, infimus -a -umbelow, beneath, underneath; of hell; vile; lower, further down; lowest, lastunten, unten, unter, der Hölle, vile; niedriger, weiter unten, der niedrigste, letzte |
| Summum, medium et | infimus, infima, infimumlowest, deepest, furtherest down/from the surface; humblest; vilest, meanestniedrigsten, tiefsten, furtherest unten / von der Oberfläche; bescheidensten; gemeinsten, gemeinsten |
| Summum, medium et infimum | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| Summum, medium et infimum fac | intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren; |
| Summum, medium et infimum fac intellegas | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Summum, medium et infimum fac intellegas | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| Summum, medium et infimum fac intellegas | Add note |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non | Add note |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo | Add note |
Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci | Add note |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione | Verus, VeriVerusVerus |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione | ver, verisspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend - |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione | verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione | Add note |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione verum | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| Summum, medium et infimum fac intellegas non modo loci disclusione verum | Add note |
| nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
| natura, naturaenature; birth; characterNatur, Geburt, Charakter |
| naturae | dignitas, dignitatisworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehend |
| naturae dignitate, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| naturae dignitate, | queandund |
| naturae dignitate, | quiswhichwelcher, was für ein |
| naturae dignitate, quae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| naturae dignitate, quae et | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
| naturae dignitate, quae et ipsa | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
| naturae dignitate, quae et ipsa | nequenornoch |
| naturae dignitate, quae et ipsa | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| naturae dignitate, quae et ipsa | nenotnicht |
| naturae dignitate, quae et ipsa | nethat not, lestdass nicht, damit |
| naturae dignitate, quae et ipsa | Add note |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque | Add note |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno | nequenornoch |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno | nenotnicht |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno | nethat not, lestdass nicht, damit |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno | Add note |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beide |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque | gemino, geminare, geminavi, geminatusdouble; repeat; double the force of; pairdouble; repeat; die doppelte Kraft; Paar |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque | geminus, geminitwinsZwillinge |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque | Add note |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino | Add note |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino modo | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino modo | Add note |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino modo sed | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. viele |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino modo sed | plus, plurismore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs - |
| naturae dignitate, quae et ipsa neque uno neque gemino modo sed | Add note |
| cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden; |
| cernitur. | ordior, ordiri, orsus sumbeginbeginnen |
| cernitur. Ordiri | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
| cernitur. Ordiri tamen | manifestus, manifesta -um, manifestior -or -us, manifestissimus -a -umdetected, plainly guilty; flagrant, plain; caught in act/redhanded; undoubtederkannt wird, deutlich schuldig; offenkundig, plain; gefangen in act / Redhanded; unzweifelhafte |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius | Add note |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit | aby, from; aftervon aus, nach |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit | A., abb.AulusAulus |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit | aAh!Ah! |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit | Add note |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit a | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit a | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit a | Add note |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit a loci | dispositio, dispositionislayout; orderly arrangement/disposition of arguments/words/time/activitiesLayout; Einordnung / Disposition von Argumenten / Wörter / Zeit / Aktivitäten |
| cernitur. Ordiri tamen manifestius fuit a loci | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| Nam | proindehence, so then; according to/in the same manner/degree/proportion damit, so ist, dann, nach / in der gleichen Weise / Umfang / Anteil |
| Nam proinde | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| Nam proinde ut | majestas, majestatismajesty, dignity; majesty of people/state; sovereigntyMajestät, Würde, Majestät des Menschen / Staat; Souveränität |
| Nam proinde ut maiestas | postulo, postulare, postulavi, postulatusdemand, claim; require; ask/pray forfordern, verlangen; benötigen, fragen / beten für |
| dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saint |
| dium, diiopen skyfreiem Himmel |
| diis | inmortalis, inmortalis, inmortaleimmortal, not subject to death; eternal, everlasting, perpetual; imperishableunsterblich, unterliegen nicht der Tod, ewig, ewig, unbegrenzt währen; unvergänglich |
| diis | inmortalis, inmortalisimmortal, godunsterblich, Gott |
| diis inmortalibus | caelus, caeliheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehova |
| diis inmortalibus | caelum, caelichisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichel |
| diis inmortalibus caelum | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen; |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quos | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ... |
| quos quidem | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
| quos quidem deos | caeles, caelitisthe Gods; divinity, dweller in heaven; saintdie Götter; Gottheit, Bewohner im Himmel, Heiliger |
| quos quidem deos | caeles, (gen.), caelitisheavenly; celestialhimmlisch, himmlische |
| quos quidem deos caelites | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| quos quidem deos caelites | partimpartly, for the most part; mostlyteilweise, zum größten Teil, meist |
| quos quidem deos caelites partim | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| quos quidem deos caelites partim | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schau |
| quos quidem deos caelites partim | visus, visuslook, sight, appearance; visionBlick, Sicht, Aussehen; Vision |
| quos quidem deos caelites partim | Add note |
| quos quidem deos caelites partim visu | usurpo, usurpare, usurpavi, usurpatusseize upon, usurp; usebemächtigen, reißen verwenden; |
| quos quidem deos caelites partim visu | Add note |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| alios | intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren; |
| alios | intellectus, intellectuscomprehension/understanding; recognition/discerning; intellect; meaning/senseVerstehen / Verständnis, Anerkennung / erkennenden; Intellekt; Bedeutung / Sinn |
| alios intellectu | vestigo, vestigare, vestigavi, vestigatustrack down, search for; search out; try to find out by searching; investigateausfindig zu machen, suchen, suchen aus, versuchen Sie herauszufinden, durch die Suche zu untersuchen; |
| alios intellectu vestigamus. | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| alios intellectu vestigamus. Ac | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| alios intellectu vestigamus. Ac | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schau |
| alios intellectu vestigamus. Ac | visus, visuslook, sight, appearance; visionBlick, Sicht, Aussehen; Vision |
| alios intellectu vestigamus. Ac | Add note |
| alios intellectu vestigamus. Ac visu | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ... |
| alios intellectu vestigamus. Ac visu | Add note |
| alios intellectu vestigamus. Ac visu quidem | cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden; |
| alios intellectu vestigamus. Ac visu quidem | Add note |
alios intellectu vestigamus. Ac visu quidem cernimus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alios intellectu vestigamus. Ac visu quidem cernimus | Add note |
| vos, o | clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmt |
| vos, o clarissima | mundus, munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -umclean, cleanly, nice, neat, elegant, delicate; refined, puresauber, sauber, nett, sauber, elegant, zart, raffiniert, pure |
| vos, o clarissima | mundus, mundiuniverse, heavens; world, mankind; toilet/dress, ornament, decorationUniversum, Himmel, Welt, die Menschheit, WC / Kleidung, Schmuck, Dekoration |
| vos, o clarissima mundi | lumen, luminislight; lamp, torch; eye; life; day, daylightLicht, Lampe, Taschenlampe, Auge, das Leben, Tag, Tageslicht |
| vos, o clarissima mundi | lumino, luminare, luminavi, luminatusilluminate, give light to; light up; reveal/throw light on; brightenbeleuchten, erleuchten, erhellen, offenbare / beleuchten erhellen; |
| labor, labi, lapsus sumslip, slip and fall; slide, glide, drop; perish, go wrongSlip, Slip und fallen; Rutsche, gleiten, fallen zu lassen; zugrunde gehen, schief gehen |
| labentem | caelus, caeliheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehova |
| labentem | caelum, caelichisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichel |
| labentem | caelo, caelare, caelavi, caelatuscarve, make raised work/relief; engrave, emboss; chase, finish; embroiderschnitzen, hob die Arbeit / Relief, gravieren, prägen; Jagd, finish; sticken |
| labentem caelo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| labentem caelo | quiswhichwelcher, was für ein |
| labentem caelo quae | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
| labentem caelo quae ducitis | annus, anniyear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlich |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
| nec | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| nec | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
| nec | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
| nec modo | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie |
| nec modo ista | praecipuus, praecipua, praecipuumparticular, especialInsbesondere especial |
| nec modo ista praecipua: | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
| nec modo ista praecipua: diei | opifex, opificisworkmanArbeiter |
| nec modo ista praecipua: diei opificem | luna, lunaemoon; monthMond; Monat |
| nec modo ista praecipua: diei opificem | Add note |
| solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
| solis | aemulus, aemula, aemulumenvious, jealous, grudging, comparable/equalNeid, Eifersucht, widerwillig, vergleichbar / gleich |
| solis | aemula, aemulaerival; woman who strives to equal/exceed; rival in love; rival cityRivale; Frau, die gleich strebt / übersteigen; Rivale in der Liebe; rivalisierenden Stadt |
| solis aemulam, | nox, noctisnightNacht |
| solis aemulam, noctis | decus, decorisglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheit |
| solis aemulam, noctis decus, | seuor if; oroder, oder |
| solis aemulam, noctis decus, seu | corniculatus, corniculata, corniculatumcrescent-shaped; in the form of a horn, hornedsichelförmige, in Form eines Horns, gehörnten |
| solis aemulam, noctis decus, seu | Add note |
| solis aemulam, noctis decus, seu corniculata | seuor if; oroder, oder |
| solis aemulam, noctis decus, seu corniculata | Add note |
| solis aemulam, noctis decus, seu corniculata seu | dividuus, dividua, dividuumdivisible; divided, separated; half; partedteilbar, geteilt, getrennt, die Hälfte; parted |
| solis aemulam, noctis decus, seu corniculata seu | Add note |
| solis aemulam, noctis decus, seu corniculata seu dividua | seuor if; oroder, oder |
| solis aemulam, noctis decus, seu corniculata seu dividua | Add note |
solis aemulam, noctis decus, seu corniculata seu dividua seu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| solis aemulam, noctis decus, seu corniculata seu dividua seu | Add note |
| solis aemulam, noctis decus, seu corniculata seu dividua seu protumida | seuor if; oroder, oder |
| solis aemulam, noctis decus, seu corniculata seu dividua seu protumida | Add note |
| plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufrieden |
| plena | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| plena sit, | varius, varia, variumdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegatedanders, verschieden, vielfältig, verändern; gefärbt; Partei farbig, bunt |
| plena sit, | vario, variare, variavi, variatusmark with contrasting colors, variegate; vary, waver; fluctuate, changeMarke mit kontrastierenden Farben, variegata; schwanken, wanken, schwanken, ändern |
| plena sit, varia | ignis, ignisfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glut |
| plena sit, varia ignium | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| plena sit, varia ignium | fax, facistorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quält |
| plena sit, varia ignium face, | quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeit |
| plena sit, varia ignium face, | quandowhen, since, becausebei, da aufgrund |
| plena sit, varia ignium face, quando | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
| plena sit, varia ignium face, quando | longe, longius, longissimefar, distant, a long way; by far; for a long while, farweit entfernt, ein langer Weg, mit Abstand, für eine lange Zeit, weit |
| plena sit, varia ignium face, quando | Add note |
| plena sit, varia ignium face, quando longius | facesso, facessere, facessi, facessitusdo; perpetrate; go awaytun, begehen; go away |
| plena sit, varia ignium face, quando longius | Add note |
| plena sit, varia ignium face, quando longius facessat | aby, from; aftervon aus, nach |
| plena sit, varia ignium face, quando longius facessat | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| plena sit, varia ignium face, quando longius facessat | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| plena sit, varia ignium face, quando longius facessat | A., abb.AulusAulus |
| plena sit, varia ignium face, quando longius facessat | aAh!Ah! |
| plena sit, varia ignium face, quando longius facessat | Add note |
| plena sit, varia ignium face, quando longius facessat a | sol, solissunSonne |
| plena sit, varia ignium face, quando longius facessat a | soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt, |
| plena sit, varia ignium face, quando longius facessat a | Add note |
| tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
tanto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tanto largius | conlustro, conlustrare, conlustravi, conlustratusilluminate, make bright, light up fully; look over, survey; traverse, explorebeleuchten, zu hell, leicht, voll; Blick über, einer Umfrage, zu durchlaufen, zu erkunden |
| tanto largius conlustrata, | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| tanto largius conlustrata, | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestige |
| tanto largius conlustrata, | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmer |
| tanto largius conlustrata, | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäße |
| tanto largius conlustrata, pari | incrementum, incrementigrowth, development, increase; germ; offshoot; advancementWachstum, Entwicklung, zu erhöhen; Keime; Ableger; Förderung |
| tanto largius conlustrata, pari | Add note |
| tanto largius conlustrata, pari incremento | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marsch |
| tanto largius conlustrata, pari incremento | Add note |
| tanto largius conlustrata, pari incremento itineris | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| tanto largius conlustrata, pari incremento itineris | Add note |
| tanto largius conlustrata, pari incremento itineris et | lumen, luminislight; lamp, torch; eye; life; day, daylightLicht, Lampe, Taschenlampe, Auge, das Leben, Tag, Tageslicht |
| tanto largius conlustrata, pari incremento itineris et | Add note |
| mensem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| mensem | suum, suihis propertysein Eigentum |
| mensem | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
| mensem | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| mensem | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| mensem suis | auctus, auctusgrowth, increase, enlargement, act of increasing; accession; prosperity; bulkWachstum, Erhöhung, Erweiterung, act of increasing; Beitritt; Wohlstand, Bulk |
| mensem suis auctibus | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| mensem suis auctibus ac | dehinchereafter, henceforth, from here/now on; afterwards; for/in the future, nextJenseits von nun an, von hier / jetzt an, dann; für / in der Zukunft, in der Nähe |
| mensem suis auctibus ac dehinc | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäße |
| mensem suis auctibus ac dehinc | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmer |
| mensem suis auctibus ac dehinc | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestige |
| mensem suis auctibus ac dehinc paribus | dispendium, dispendi(i)expense, cost; lossAufwendungen, Kosten, Verlust |
| mensem suis auctibus ac dehinc paribus | Add note |
| mensem suis auctibus ac dehinc paribus dispendiis | aestimo, aestimare, aestimavi, aestimatusvalue, assess; estimate; reckon; consider, judge; esteemWert, zu bewerten; Schätzung; rechnen, betrachten, Richter; Wertschätzung |
| mensem suis auctibus ac dehinc paribus dispendiis | Add note |
| sive | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| sive illa | proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristisch |
| sive illa proprio | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sive illa proprio sed | perpetior, perpeti, perpessus sumendure to the fullertragen, die volle |
| sive illa proprio sed | perpes, (gen.), perpetiscontinuous, lasting, unbroken in time, perpetual, neverending; whole periodkontinuierliche, nachhaltige, ungebrochen in der Zeit, ewige, unendliche; gesamten Zeitraum |
| sive illa proprio sed perpeti | candor, candoriswhiteness; snow; radiance, bright light; heat, glow; beauty; purity; kindnessWeiße, Schnee, Leuchten, Licht, Wärme, Glanz, Schönheit, Reinheit, Güte |
| sive illa proprio sed perpeti candore | polleo, pollere, -, -exert power or influence; be strongMacht oder Einfluss auszuüben, stark sein |
| sive illa proprio sed perpeti candore | pollens, pollentis (gen.), pollentior -or -us, pollentissimus -a -umstrong; having strength, potent; exerting power; importantstark, mit Kraft, potent, Machtausübung, wichtig |
| sive illa proprio sed perpeti candore | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | Chaldaeus, Chaldaea, ChaldaeumChaldaen, of/concerning Chaldaens; of their soothsayers/astrologers/astronomersChaldaen, von / über die Chaldäer, der Wahrsager / Astrologen / Astronomen |
| ut | Chaldaeus, ChaldaeiChaldaen, people of south Assyria; their soothsayers/astrologers/astronomersChaldaen, Menschen südlich Assyrien, ihre Wahrsager / Astrologen / Astronomen |
| ut Chaldaei | arbitro, arbitrare, arbitravi, arbitratusthink, judge; consider; be settled/decided ondenken, Richter, zu prüfen; beigelegt / beschlossen |
| ut Chaldaei | arbitror, arbitrari, arbitratus sumobserve, witness; testify; decide, judge, sentence; believe, think, imaginebeobachten, erleben, bezeugen; entscheiden, Richter, Satz, glauben, denken, denken |
| ut Chaldaei arbitrantur, | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| ut Chaldaei arbitrantur, | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| ut Chaldaei arbitrantur, parte | lumen, luminislight; lamp, torch; eye; life; day, daylightLicht, Lampe, Taschenlampe, Auge, das Leben, Tag, Tageslicht |
| ut Chaldaei arbitrantur, parte luminis | conpos, (gen.), conpotisin possession/control/mastery of; sharing, guilty of, afflicted with; grantedim Besitz / Kontrolle / Beherrschung; Sharing, schuldig, mit Betroffenen, gewährt |
| ut Chaldaei arbitrantur, parte luminis | Add note |
| pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| parte | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzteren |
| parte altera | cassus, cassa, cassumhollow/empty/devoid of, lacking; useless/fruitless/vainHohl / leer / ohne, fehlt; nutzlos / fruchtlos / vergebens |
| parte altera | cassum, cassiempty/vain/futile thingsleer / umsonst / vergeblich Dinge |
| parte altera | casso, cassare, cassavi, cassatustotter, begin to fall; shake, waverwanken beginnen zu fallen, schütteln, schwanken |
| parte altera | casso, cassare, cassavi, cassatusbring to naught, destroy; annul, make null and voidbringen nichts, zerstören, für nichtig zu erklären, zu null und nichtig |
| parte altera cassa | fulgor, fulgorisbrightness/brilliance/radiance; splendor/glory; flame/flash; lightening/meteorHelligkeit / Glanz / Glanz, Glanz / Glanz; Flamme / flash; Blitz / Meteor |
| parte altera cassa fulgoris, | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie |
| parte altera cassa fulgoris, pro | circumversio, circumversionisaction of turning around/revolving, revolutionWirkung umzudrehen / revolvierenden, Revolution |
| parte altera cassa fulgoris, pro | Add note |
| parte altera cassa fulgoris, pro circumversione | os, orismouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprache |
| parte altera cassa fulgoris, pro circumversione | ora, oraeshore, coastUfer, Küste |
| parte altera cassa fulgoris, pro circumversione | oro, orere, -, -burnbrennen |
| parte altera cassa fulgoris, pro circumversione | Add note |
| parte altera cassa fulgoris, pro circumversione oris | discolor, (gen.), discolorisanother color, not of the same color; of different/party colors; variegatedeine andere Farbe, nicht von der gleichen Farbe; verschiedener / party Farben, bunte |
| parte altera cassa fulgoris, pro circumversione oris | Add note |
| parte altera cassa fulgoris, pro circumversione oris discoloris | multijugus, multijuga, multijugumyoked many together; manifold, of many sortsviele zusammen eingespannt; vielfältig, von vielen möglichen |
| parte altera cassa fulgoris, pro circumversione oris discoloris | Add note |
| species, specieisight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typ |
| speciem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| speciem | suum, suihis propertysein Eigentum |
| speciem | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
| speciem | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| speciem | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| speciem sui | vario, variare, variavi, variatusmark with contrasting colors, variegate; vary, waver; fluctuate, changeMarke mit kontrastierenden Farben, variegata; schwanken, wanken, schwanken, ändern |
| speciem sui variat, | seuor if; oroder, oder |
| speciem sui variat, seu | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmal |
| speciem sui variat, seu tota | proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristisch |
| speciem sui variat, seu tota proprii | candor, candoriswhiteness; snow; radiance, bright light; heat, glow; beauty; purity; kindnessWeiße, Schnee, Leuchten, Licht, Wärme, Glanz, Schönheit, Reinheit, Güte |
| speciem sui variat, seu tota proprii | Add note |
| speciem sui variat, seu tota proprii candoris | expers, (gen.), expertisfree from; without; lacking experience; immune fromfrei von, ohne; Erfahrung fehlt, immun gegen |
| speciem sui variat, seu tota proprii candoris | Add note |
| alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, mad |
| alienae | lux, lucislight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tag |
| alienae | lucus, lucigrove; sacred groveHain; heiligen Hain |
| alienae | Lucas, LucaeLukeLuke |
| alienae lucis | indiguus, indigua, indiguumneeding; in wantbenötigen; in Not |
| alienae lucis indigua, | densus, densa -um, densior -or -us, densissimus -a -umthick/dense/solid; crowded/thick planted/packed/covereddick / dicht / solid; überfüllten / dick gepflanzt verpackt / abgedeckt |
| alienae lucis indigua, | denso, densare, densavi, densatusthicken/condense/concentrate/compress/coagulate; press/pack/crowd togetherverdicken / verdichten / konzentrieren / compress / gerinnen; Presse / Packung / Menge zusammen |
| alienae lucis indigua, denso | corpus, corporisbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sum |
| alienae lucis indigua, denso corpore | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| alienae lucis indigua, denso corpore | Add note |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flink |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed | lino, linere, levi, litussmear, plaster; seal; erase/rub over; befoul; cover/overlayAbstrich, Gips, Siegel, zu löschen / reiben; beschmutzen; Cover / Overlay |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed | Add note |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi | ceuas, in the same way/just as; for example, like; as if; as it werewie in der gleichen Weise / wie zum Beispiel, wie, als ob, wie es |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi | Add note |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, was |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu | Add note |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu quodam | speculum, speculimirror, looking glass, reflector; copy, imitationSpiegel, Spiegel, Reflektor, Kopie, Nachahmung |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu quodam | Add note |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu quodam speculo | radius, radi(i)ray; rodray; rod |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu quodam speculo | Add note |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu quodam speculo radios | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu quodam speculo radios | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu quodam speculo radios | sol, solissunSonne |
| alienae lucis indigua, denso corpore sed levi ceu quodam speculo radios | Add note |
| obstipus, obstipa, obstipumawry, crooked, bent sideways or at an angleschief, krumm, gebogen oder seitwärts in einem Winkel |
| obstipi | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
| obstipi vel | adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilot |
| obstipi vel | adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstige |
| obstipi vel | adversus, adversiperson/foe opposite/directly facing; political opponentPerson / Feind gegenüber / direkt gegenüber, politische Gegner |
| obstipi vel | adversum, adversidirection/point opposite/facing; uphill slope/direction; obstacle, troubleRichtung / gegenüberliegenden Seite / Plandrehen; bergauf Steigung / Richtung; Hindernis, Ärger |
| obstipi vel adversi | usurpo, usurpare, usurpavi, usurpatusseize upon, usurp; usebemächtigen, reißen verwenden; |
| obstipi vel adversi usurpat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | verbum, verbiword; proverbword; Sprichwort |
| ut verbis | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaft |
ut verbis utar(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut verbis utar Lucreti, | nothus, notha, nothumillegitimate; cross-bred, mixed, mongrel; false, spuriousunehelich, Cross-gezüchtet, gemischt, Mischling; falsche, unechte |
| ut verbis utar Lucreti, notham | jacto, jactare, jactavi, jactatusthrow away, throw out, throw, jerk about; disturb; boast, discusswegwerfen, werfen, werfen, über Ruck; stören; rühmen, zu diskutieren |
| ut verbis utar Lucreti, notham iactat | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| ut verbis utar Lucreti, notham iactat | Add note |
| ut verbis utar Lucreti, notham iactat de | corpus, corporisbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sum |
| ut verbis utar Lucreti, notham iactat de | Add note |
| ut verbis utar Lucreti, notham iactat de corpore | lux, lucislight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tag |
| ut verbis utar Lucreti, notham iactat de corpore | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
