Introduction
| considero, considerare, consideravi, consideratusexamine/look at/inspect; consider closely, reflect on/contemplate; investigateprüfen / look at / inspizieren; näher betrachtet, auf / zu betrachten wiedergeben zu untersuchen; |
| Consideranti mihi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Consideranti mihi et | diligenter, diligentius, diligentissimecarefully; attentively; diligently; scrupulously; thoroughly/completely/wellsorgfältig; aufmerksam, fleißig, gewissenhaft, sorgfältig / komplett / well |
| Consideranti mihi et | diligens, diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -umcareful; diligent, scrupulous; accurate; industrious; assiduousvorsichtig, fleißig, gewissenhaft, korrekt, fleißig, fleißig |
| Consideranti mihi et diligentius | intueor, intueri, intuitus sumlook at; consider, regard; admire; starelook at; zu betrachten, zu betrachten, zu bewundern, starren |
| Consideranti mihi et diligentius | intuor, intui, intuitus sumlook at; consider, regard; admire; starelook at; zu betrachten, zu betrachten, zu bewundern, starren |
| Consideranti mihi et diligentius | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oft |
| et | saeps, saepishedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barriere |
| et saepe | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| et saepe | aliasat/in another time/place; previously, subsequently; elsewhere; otherwiseat / in einer anderen Zeit / Ort; zuvor, dann, sonst, andernfalls |
| et saepe alias, | faustus, fausta, faustumfavorable; auspicious; lucky, prosperousgünstig, glücklicher, Glück, Wohlstand |
| et saepe alias, Faustine | filius, filisonSohn |
| et saepe alias, Faustine | filum, filithread, string, filament, fiber; texture, style, natureFaden, Schnur, Faden, Faser-, Textur, Stil, Charakter |
| virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
| virtutis | indagatrix, indagatricistracker, searcher; investigator, explorertracker, Sucher, Forscher, Entdecker |
| virtutis indagatrix | expultrix, expultricisone who drives outein, die aus-Laufwerke |
| virtutis indagatrix expultrixque | vitium, viti(i)fault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defekt |
| virtutis indagatrix expultrixque | Add note |
| divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -umdivine, of a deity/god, godlike; sacred; divinely inspired, prophetic; naturalGöttliche, einer Gottheit / Gott, göttlich, heilig, göttlich inspirierte, prophetische, natürliche |
| divinarum | particeps, (gen.), participissharing in, taking part inTeilhabe an, die Teilnahme an |
| divinarum | particeps, participissharer, partakerTeilhaber, Teilhaber |
| divinarum particeps | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| divinarum particeps rerum | philosophia, philosophiaephilosophy, love of wisdomPhilosophie, Liebe zur Weisheit |
| divinarum particeps rerum philosophia | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| divinarum particeps rerum philosophia | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
| et nunc | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| et nunc | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chief |
| et nunc | maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr viel |
| et nunc maxime, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| et nunc maxime, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| et nunc maxime, cum | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
| et nunc maxime, cum | natura, naturaenature; birth; characterNatur, Geburt, Charakter |
| et nunc maxime, cum naturae | interpretatio, interpretationisinterpretation; meaningAuslegung; Sinne |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem | Add note |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem et | removeo, removere, removi, remotusmove back; put away; withdraw; removeSchritt zurück; put away; zurückziehen zu beseitigen; |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem et | remotus, remota, remotumremote; distant, far off; removed, withdrawn; removed/freed fromfern, fern, weit weg; entfernt, zurückgezogen, entfernt / befreit von |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem et | Add note |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem et remotarum | abby, from; aftervon aus, nach |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem et remotarum | Add note |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem et remotarum ab | oculus, oculieyeAuge |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem et remotarum ab | Add note |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem et remotarum ab oculis | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| et nunc maxime, cum naturae interpretationem et remotarum ab oculis | Add note |
| investigatio, investigationissearch; inquiry, investigation; researchSuche, Untersuchung, Untersuchung, Forschung |
| investigationem | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| investigationem sibi | vindico, vindicare, vindicavi, vindicatusclaim, vindicate; punish, avengeAnspruch, zu rechtfertigen; bestrafen zu rächen, |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| Nam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Nam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Nam cum | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
| Nam cum ceteri | magnitudo, magnitudinissize, magnitude, bulk; greatness. importance, intensityGröße, Größe, Masse, Größe. Bedeutung, Intensität |
| Nam cum ceteri magnitudine | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Nam cum ceteri magnitudine | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| Nam cum ceteri magnitudine | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| Nam cum ceteri magnitudine rei | terreo, terrere, terrui, territusfrighten, scare, terrify, detererschrecken, Angst, Schrecken, Bekämpfung |
| ejusmodiof this sort; of such kinddieser Art, von solcher Art |
| eiusmodi | laboro, laborare, laboravi, laboratuswork, labor; produce, take pains; be troubled/sick/oppressed, be in distressArbeit, Arbeit, zu produzieren, sind bemüht, erschrecke / krank / unterdrückt, werden in Seenot |
| eiusmodi | labor, laborislabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts - |
| eiusmodi | labos, laborislabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts - |
| eiusmodi laborem | arduus, ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -umsteep, high, lofty, towering, tall; erect, rearing; uphill; arduous, difficultsteil, hoch, hoch, hoch, groß, aufrecht, die Aufzucht; bergauf; mühsam, schwierig |
| eiusmodi laborem | arduum, arduisteep/high place, heights, elevation; arduous/difficult/hard task; challengesteile / hohe Stelle, Höhen, Höhe; beschwerliche / schwierig / schwierige Aufgabe, Herausforderung |
| eiusmodi laborem arduum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| eiusmodi laborem arduum et | profundus, profunda, profundumdeep, profound; boundless; insatiabletiefe, tiefe, grenzenlos, unersättlich |
| eiusmodi laborem arduum et | profundum, profundidepths, abyss, chasm; boundless expanseTiefe, Abgrund, Schlucht; grenzenlose Weite |
| eiusmodi laborem arduum et profundum | existimo, existimare, existimavi, existimatusvalue/esteem; form/hold opinion/view; think/suppose; estimate; judge/considerWert / Achtung; Form / Hold Stellungnahme / view, denke / annehmen; Schätzung; Richter prüfen / |
| eiusmodi laborem arduum et profundum | Add note |
| solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
| sola | philosophia, philosophiaephilosophy, love of wisdomPhilosophie, Liebe zur Weisheit |
| sola philosophia | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| sola philosophia | suum, suihis propertysein Eigentum |
| sola philosophia | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
| sola philosophia | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| sola philosophia suum | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| sola philosophia suum | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| sola philosophia suum non | despicio, despicere, despexi, despectuslook down on/over; relax attention; disdain, despise; express contempt forBlick nach unten auf / über; entspannen Aufmerksamkeit; verschmähen, verachten; Ausdruck der Verachtung für |
| sola philosophia suum non despexit | ingenium, ingeni(i)nature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talent |
| sola philosophia suum non despexit | ingenium, ingeniitrick, clever deviceTrick, klug Gerät |
| sola philosophia suum non despexit | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
| nec | indignus, indigna -um, indignior -or -us, indignissimus -a -umunworthy, undeserving, undeserved; unbecoming; shameful; intolerable; cruelunwürdig, unwürdig, unverdiente; unpassend; beschämend, unerträglich, grausam |
| nec indignam | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| nec indignam se | existimo, existimare, existimavi, existimatusvalue/esteem; form/hold opinion/view; think/suppose; estimate; judge/considerWert / Achtung; Form / Hold Stellungnahme / view, denke / annehmen; Schätzung; Richter prüfen / |
| nec indignam se existimavit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| nec indignam se existimavit, | quiswhichwelcher, was für ein |
| nec indignam se existimavit, cui | divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -umdivine, of a deity/god, godlike; sacred; divinely inspired, prophetic; naturalGöttliche, einer Gottheit / Gott, göttlich, heilig, göttlich inspirierte, prophetische, natürliche |
| nec indignam se existimavit, cui | Add note |
| nec indignam se existimavit, cui divinarum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| nec indignam se existimavit, cui divinarum | Add note |
| nec indignam se existimavit, cui divinarum et | humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffiniert |
| nec indignam se existimavit, cui divinarum et | Add note |
| nec indignam se existimavit, cui divinarum et humanarum | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| nec indignam se existimavit, cui divinarum et humanarum | Add note |
nec indignam se existimavit, cui divinarum et humanarum rerum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nec indignam se existimavit, cui divinarum et humanarum rerum | Add note |
| defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Piste |
| deferatur; | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| deferatur; sed | concino, concinere, concinui, -sing/chant/shout/sound together; celebrate in song; say same thing, agreeGesang / Gesang / shout / Sound zusammen, besingen; sagen dasselbe, stimmen |
| deferatur; sed concinere | addico, addicere, addixi, addictusbe propitious; adjudge, sentence, doom; confiscate; award, assign; enslavegünstig sein, zusprechen, Satz, doom, beschlagnahmen; Auszeichnung vergeben; versklaven |
| tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleiche |
| tam | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| tam | bona, bonaegood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Frau |
| tam bonas | ars, artisskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charakter |
| tam bonas | arto, artare, artavi, artatuswedge in, fit/close firmly, tighten; compress, abridge; pack, limit, crampKeil, fit / close fest anziehen; komprimieren, verkürzen; Packung, zu begrenzen, Krämpfe |
| tam bonas artes | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| tam bonas artes et | ejusmodiof this sort; of such kinddieser Art, von solcher Art |
| tam bonas artes et eiusmodi | opera, operaework, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärger |
| tam bonas artes et eiusmodi operam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| tam bonas artes et eiusmodi operam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| tam bonas artes et eiusmodi operam | Add note |
| tam bonas artes et eiusmodi operam cum | ingenuitas, ingenuitatisstatus/quality of free-born person; nobility of character, modesty, candorStatus / Qualität der frei geboren Person; edlen Charakter, Bescheidenheit, Offenheit |
| tam bonas artes et eiusmodi operam cum | Add note |
| tam bonas artes et eiusmodi operam cum ingenuitate | professio, professionisprofessionBeruf |
| tam bonas artes et eiusmodi operam cum ingenuitate | Add note |
| tam bonas artes et eiusmodi operam cum ingenuitate professionis | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| tam bonas artes et eiusmodi operam cum ingenuitate professionis | Add note |
| tam bonas artes et eiusmodi operam cum ingenuitate professionis suae | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmen |
| tam bonas artes et eiusmodi operam cum ingenuitate professionis suae | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | congruo, congruere, congrui, -agree, coincide, correspond, be consistent; be suited, be adapted; fit inzustimmen, übereinstimmen, entsprechen, in Einklang stehen; geeignet sein, angepasst werden; passen |
| et congruere | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie |
| et congruere istius | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| et congruere istius | modius, modi(i)peck; Roman dry measurepicken; Roman Hohlmaß |
| et congruere istius modi | cura, curaeconcern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatmentAnliegen, Sorgen, Angst, Ärger, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Mühe, Fleiß, Heilung, Behandlung |
| et congruere istius modi curam | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Art |
| et congruere istius modi curam talibus | studium, studi(i)eagerness, enthusiasm, zeal, spirit; devotion, pursuit, studyEifer, Begeisterung, Eifer, Geist, Hingabe, Verfolgung, Studie |
| et congruere istius modi curam talibus | Add note |
| et congruere istius modi curam talibus studiis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et congruere istius modi curam talibus studiis | Add note |
| et congruere istius modi curam talibus studiis et | mos, moriscustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moral |
| et congruere istius modi curam talibus studiis et | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| Nam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Nam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Nam cum | mundus, munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -umclean, cleanly, nice, neat, elegant, delicate; refined, puresauber, sauber, nett, sauber, elegant, zart, raffiniert, pure |
| Nam cum | mundus, mundiuniverse, heavens; world, mankind; toilet/dress, ornament, decorationUniversum, Himmel, Welt, die Menschheit, WC / Kleidung, Schmuck, Dekoration |
| Nam cum mundum | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| Nam cum mundum homines | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Nam cum mundum homines | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Nam cum mundum homines eiusque | penetralis, penetralis, penetraleinner, innermostinnere, innerste |
| Nam cum mundum homines eiusque | penetrale, penetralisinner part of a place; inner shrine; sanctuary of the household godsinneren Teil eines Ortes; inneren Schrein; Heiligtum der Hausgötter |
| Nam cum mundum homines eiusque penetralia | corpus, corporisbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sum |
| Nam cum mundum homines eiusque penetralia | Add note |
| Nam cum mundum homines eiusque penetralia corpore | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmen |
| Nam cum mundum homines eiusque penetralia corpore | Add note |
| Nam cum mundum homines eiusque penetralia corpore adire | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Nam cum mundum homines eiusque penetralia corpore adire | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| Nam cum mundum homines eiusque penetralia corpore adire | Add note |
| Nam cum mundum homines eiusque penetralia corpore adire non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| Nam cum mundum homines eiusque penetralia corpore adire non | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | terrenus, terrena, terrenumof earth, earthly; earthy; terrestrialvon Erde, irdisch, irdisch, terrestrisch |
| ut terreno | domicilium, domicili(i)residence, home, dwelling, abodeResidenz, Haus, Wohnung, Wohnung |
| ut terreno domicilio | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererben |
| ut terreno domicilio | relictum, relictithat which is left/forsaken/abandoned/left untouched; the residue/remainingdas, was links / verlassen / verlassene / unberührt gelassen; der Rückstand / verbleibende |
| ut terreno domicilio | relictus, relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -umforsaken, abandoned, derelict; left untouchedverlassen, verlassen, verfallen; unberührt gelassen |
| ut terreno domicilio relicto | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| ut terreno domicilio relicto illas | regio, regionisarea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtung |
| ut terreno domicilio relicto illas | Add note |
| ut terreno domicilio relicto illas regiones | inspicio, inspicere, inspexi, inspectusexamine, inspect; consider, look into/at, observeprüfen, kontrollieren, prüfen, in / an schauen, beobachten, |
| ut terreno domicilio relicto illas regiones | Add note |
| philosophia, philosophiaephilosophy, love of wisdomPhilosophie, Liebe zur Weisheit |
| philosophiam | dux, ducisleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzog |
| philosophiam ducem | nanciscor, nancisci, nanctus sumobtain, get; find, meet with, receive, stumble on, light onzu erhalten, zu erhalten; zu finden, treffen, empfangen, stoßen auf, Licht an |
| philosophiam ducem nancti | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| philosophiam ducem nancti | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| philosophiam ducem nancti eiusque | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhalten |
| philosophiam ducem nancti eiusque | inventum, inventiinvention, discoveryErfindungen, Entdeckungen |
| philosophiam ducem nancti eiusque | Add note |
| philosophiam ducem nancti eiusque inventis | imbuo, imbuere, imbui, imbutuswet, soak, dip; give initial instructionnass, einweichen, dip; geben Ersteinweisung |
| philosophiam ducem nancti eiusque inventis | Add note |
| animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
| animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag |
| animo | peregrinor, peregrinari, peregrinatus sumtravel about, be an alien, sojourn in strange country, go abroad, wander, roamReisen zu sein, ein Ausländer, Aufenthalt im fremden Land, ins Ausland gehen, wandern, wandern |
| animo peregrinari | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko - |
| animo peregrinari | ausum, ausidaring/bold deed, exploit, venture; attempt; presumptuous act, outrage; crimekühnen / kühne Tat, zu nutzen, Venture; Versuch, Vermessenheit, Empörung, Verbrechen |
| animo peregrinari ausi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| animo peregrinari ausi sunt | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| animo peregrinari ausi sunt per | caelus, caeliheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehova |
| animo peregrinari ausi sunt per | caelum, caelichisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichel |
| animo peregrinari ausi sunt per | Add note |
| animo peregrinari ausi sunt per caeli | plaga, plagaestroke/blow/stripe/cut/thrust; wound/gash/scar, injury; misfortune; E:plagueHub / Schlag / Streifen / cut-Axial; Wunde / Wunde / Narbe, Verletzung, Unglück, E: Pest |
| animo peregrinari ausi sunt per caeli | plago, plagare, plagavi, -strike; woundStreik; Wunde |
| animo peregrinari ausi sunt per caeli | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| his | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marsch |
| his itineribus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| his itineribus | quiswhichwelcher, was für ein |
| his itineribus quae | exploratio, explorationisinvestigation, searching out; examination, exploration; reconnaissance unitUntersuchung, Benutzer aus; Untersuchung, Exploration; Spähtrupp |
| his itineribus quae exploratione | acumen, acuminissharpened point, spur; sting; peak, promontory; sharpness/cunning/acumen; fraudgeschärft Punkt, Sporn, Stachel, Spitze, Vorgebirge, Schärfe / List / Scharfsinn, Betrug |
| his itineribus quae exploratione | Add note |
| his itineribus quae exploratione acuminis | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| his itineribus quae exploratione acuminis | suum, suihis propertysein Eigentum |
| his itineribus quae exploratione acuminis | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
| his itineribus quae exploratione acuminis | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| his itineribus quae exploratione acuminis | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| his itineribus quae exploratione acuminis | Add note |
| his itineribus quae exploratione acuminis sui | pervius, pervia, perviumpassable, traversable; penetrablebefahrbar, überfahrbar; durchlässig |
| his itineribus quae exploratione acuminis sui | Add note |
| his itineribus quae exploratione acuminis sui pervia | sapientia, sapientiaewisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunft |
| his itineribus quae exploratione acuminis sui pervia | Add note |
| his itineribus quae exploratione acuminis sui pervia sapientiae | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| his itineribus quae exploratione acuminis sui pervia sapientiae | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
| his itineribus quae exploratione acuminis sui pervia sapientiae | sol, solissunSonne |
| his itineribus quae exploratione acuminis sui pervia sapientiae | Add note |
| cogitatio, cogitationisthinking, meditation, reflection; thought; intention; plan; opinion, reasoningDenken, Meditation, Reflexion, der Gedanke, die Absicht, Plan; Stellungnahme, Argumentation |
| cogitationibus | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| cogitationibus viderant, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| cogitationibus viderant, ut, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cogitationibus viderant, ut, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cogitationibus viderant, ut, cum | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
| cogitationibus viderant, ut, cum | Add note |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius | intervallum, intervalliinterval, space, distance; respiteIntervall, Leerraum, Abstand, Erholung |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius | Add note |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli | condicio, condicionisagreement/contract; terms, proposal/option/alternative; situation; stipulationVereinbarung / Vertrag; Begriffe Vorschlag / Option / alternative; Lage; Bestimmung |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli | Add note |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione | aby, from; aftervon aus, nach |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione | A., abb.AulusAulus |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione | aAh!Ah! |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione | Add note |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione a | mundus, munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -umclean, cleanly, nice, neat, elegant, delicate; refined, puresauber, sauber, nett, sauber, elegant, zart, raffiniert, pure |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione a | mundus, mundiuniverse, heavens; world, mankind; toilet/dress, ornament, decorationUniversum, Himmel, Welt, die Menschheit, WC / Kleidung, Schmuck, Dekoration |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione a | Add note |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione a mundi | vicinia, viciniaeneighborhood, nearnessNachbarschaft, die Nähe |
| cogitationibus viderant, ut, cum ipsius intervalli condicione a mundi | Add note |
| nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
| natura, naturaenature; birth; characterNatur, Geburt, Charakter |
| naturo, naturare, naturavi, naturatusproduce naturallyauf natürliche |
| natura nos | secretus, secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -umseparate, apart; private, secret; remote; hiddentrennen, auseinander, privat, geheim, remote; versteckt |
| natura nos | secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparate |
| natura nos secretos | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| natura nos secretos | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| natura nos secretos esse | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
| natura nos secretos esse | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehen |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inmensitati | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
| inmensitati tamen | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| inmensitati tamen | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| inmensitati tamen eius | volucer, volucris, volucrewinged; able to fly; flying; in rapid motion, fleet/swift; transient, fleetingwinged; der Lage zu fliegen, fliegen, in schneller Bewegung, Flottenmanagement / Swift, vorübergehend, flüchtig |
| inmensitati tamen eius | volucris, volucrisbird, flying insect/creature; constellation Cycnus/CygnusVogel, fliegenden Insekten / Kreatur; Konstellation Kyknos / Cygnus |
| inmensitati tamen eius volucrique | curriculum, curriculiact of running; race; lap, track; chariot; course of action/heavenly bodiesVorgang der Ausführung; Rasse; Schoß, Länge; Wagen; Verlauf der Maßnahme / Himmelskörper |
| inmensitati tamen eius volucrique | curriculoon the double, at the run; quicklyauf den Doppelpfeil am laufen; schnell |
| inmensitati tamen eius volucrique | Add note |
| inmensitati tamen eius volucrique curriculo | cogitatio, cogitationisthinking, meditation, reflection; thought; intention; plan; opinion, reasoningDenken, Meditation, Reflexion, der Gedanke, die Absicht, Plan; Stellungnahme, Argumentation |
| inmensitati tamen eius volucrique curriculo | Add note |
| inmensitati tamen eius volucrique curriculo cogitationum | noster, nostra, nostrumourunser |
| inmensitati tamen eius volucrique curriculo cogitationum | Add note |
| inmensitati tamen eius volucrique curriculo cogitationum nostrarum | noswewir |
| inmensitati tamen eius volucrique curriculo cogitationum nostrarum | Add note |
| pernicitas, pernicitatisspeed, agilityGeschwindigkeit, Agilität |
| pernicitas | intimo, intimare, intimavi, intimatustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreiben |
| pernicitas intimaret; | facilis, facile, facilior -or -us, facillimus -a -umeasy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteouseinfach, leicht zu machen, ohne Schwierigkeiten, bereit, schnell, gutmütig, höflich |
| pernicitas intimaret; | facile, facilius, facillimeeasily, readily, without difficulty; generally, often; willingly; heedlesslyeinfach, leicht, ohne Schwierigkeiten, meistens, oft, gern, bedenkenlos |
| pernicitas intimaret; facillimeque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| pernicitas intimaret; facillimeque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| pernicitas intimaret; facillimeque | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| pernicitas intimaret; facillimeque | Add note |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| de | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| de | quiswhichwelcher, was für ein |
| de quibus | origo, originisorigin, source; birth, family; race; ancestryUrsprung, Herkunft, Geburt, Familie, Rasse, Herkunft |
| de quibus origo | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| de quibus origo | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| de quibus origo eius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| de quibus origo eius | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| de quibus origo eius est, | anima, animaesoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luft |
| de quibus origo eius est, | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag |
| de quibus origo eius est, anima | divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -umdivine, of a deity/god, godlike; sacred; divinely inspired, prophetic; naturalGöttliche, einer Gottheit / Gott, göttlich, heilig, göttlich inspirierte, prophetische, natürliche |
| de quibus origo eius est, anima | divinus, diviniprophetProphet |
| de quibus origo eius est, anima | Add note |
| de quibus origo eius est, anima divinis | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| de quibus origo eius est, anima divinis | suum, suihis propertysein Eigentum |
| de quibus origo eius est, anima divinis | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
| de quibus origo eius est, anima divinis | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| de quibus origo eius est, anima divinis | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| de quibus origo eius est, anima divinis | Add note |
| de quibus origo eius est, anima divinis suis | oculus, oculieyeAuge |
| de quibus origo eius est, anima divinis suis | Add note |
| de quibus origo eius est, anima divinis suis oculis | aspicio, aspicere, aspexi, aspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachten |
| de quibus origo eius est, anima divinis suis oculis | Add note |
| agnosco, agnoscere, agnovi, agnitusrecognize, realize, discern; acknowledge, claim, admit to/responsibilityzu erkennen, zu realisieren, zu erkennen, zu bestätigen, behaupten, gestehen / Verantwortung |
| agnovit, | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| agnovit, | alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| agnovit, aliis | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| agnovit, aliis etiam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| agnovit, aliis etiam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| agnovit, aliis etiam eius | scientia, scientiaeknowledge, science; skillWissen, Wissenschaft, Kunst |
| agnovit, aliis etiam eius scientiam | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehen |
| agnovit, aliis etiam eius scientiam | Add note |
| velutijust as, as ifgenauso, als ob |
| veluti | prophetes, prophetaeprophet; spokesman/interpreter of a god; foreteller, soothsayerPropheten; Sprecher / Dolmetscher eines Gottes; foreteller, Wahrsager |
| veluti prophetae | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
| veluti prophetae quidam | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
| veluti prophetae quidam deorum | majestas, majestatismajesty, dignity; majesty of people/state; sovereigntyMajestät, Würde, Majestät des Menschen / Staat; Souveränität |
| veluti prophetae quidam deorum maiestate | conpleo, conplere, conplevi, conpletusfill; be big enough to fill; occupy space, crowd; furnish/supply/manfüllen, groß genug, um zu füllen; Raum einnehmen, Menge; liefern / Versorgung / man |
| veluti prophetae quidam deorum maiestate | conpletus, conpleta -um, conpletior -or -us, conpletissimus -a -umcomplete, round off; filled full, full; perfectabgeschlossen ist, runden, gefüllt, voll; perfekt |
| veluti prophetae quidam deorum maiestate | Add note |
| veluti prophetae quidam deorum maiestate conpleti | effo, effare, effavi, effatusdemarcate in words areas/boundaries for augury signs might be observedAbgrenzung in Worten Bereiche / Grenzen für Vorzeichen Zeichen könnten beobachtet werden |
| veluti prophetae quidam deorum maiestate conpleti | effor, effari, effatus sumutter, say; declare, announce, make known; speak, expressaussprechen, sagen, erklären, bekannt zu geben, bekannt zu machen, sprich, Express - |
| veluti prophetae quidam deorum maiestate conpleti | Add note |
| veluti prophetae quidam deorum maiestate conpleti effantur | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
| veluti prophetae quidam deorum maiestate conpleti effantur | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quae | divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -umdivine, of a deity/god, godlike; sacred; divinely inspired, prophetic; naturalGöttliche, einer Gottheit / Gott, göttlich, heilig, göttlich inspirierte, prophetische, natürliche |
| quae | divinus, diviniprophetProphet |
| quae divini | beneficium, benefici(i)kindness, favor, benefit, service, help; privilege, rightGüte, Gnade, Nutzen, Service, Hilfe, Privileg, Recht |
| quae divini beneficio | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| quae divini beneficio | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
| quae divini beneficio | sol, solissunSonne |
| quae divini beneficio | solium, soli(i)throne, seatThron, der Sitz |
| quae divini beneficio soli | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damit |
| Quare | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Quare et | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Quare et | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Quare et eos, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Quare et eos, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| Quare et eos, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| Quare et eos, qui | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| Quare et eos, qui | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| Quare et eos, qui unius | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| Quare et eos, qui unius | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| Quare et eos, qui unius loci | ingenium, ingeni(i)nature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talent |
| Quare et eos, qui unius loci | ingenium, ingeniitrick, clever deviceTrick, klug Gerät |
| Quare et eos, qui unius loci ingenia | noswewir |
| Quare et eos, qui unius loci ingenia | Add note |
| Quare et eos, qui unius loci ingenia nobis | qualitas, qualitatischaracter/nature, essential/distinguishing quality/characteristic; G:moodCharakter / Natur, ätherische / besondere Qualität / characteristic; G: Stimmung |
| Quare et eos, qui unius loci ingenia nobis | Add note |
| Quare et eos, qui unius loci ingenia nobis qualitatesque | describo, describere, descripsi, descriptusdescribe/draw, mark/trace out; copy/transcribe/write; establish beschreiben / zeichnen, Marke / trace aus, das Kopieren / Transkription / schreiben zu schaffen; |
| Quare et eos, qui unius loci ingenia nobis qualitatesque | Add note |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| aut | moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burg |
| aut moenia | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
| aut moenia urbis | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| aut moenia urbis aut | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| aut moenia urbis aut alicuius | amnis, amnisriver, stream; current; water; the river OceanFluss, Bach; aktuellen, Wasser, Fluss Ocean |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis | fluentus, fluenta, fluentumflowingfließenden |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis | fluentum, fluentistream/river; flood; lake; flow; current/draft/draught of airBach / Fluss, Flut, See, Fluss, Strom / Entwurf / Luftzug |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis | Add note |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis fluenta | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis fluenta | Add note |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis fluenta aut | amoenitas, amoenitatispleasantness, attractiveness, attraction, charm; delight, comfort, luxuryFreundlichkeit, Attraktivität, Anziehung, Charme, Freude, Komfort, Luxus |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis fluenta aut | Add note |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis fluenta aut amoenitates | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis fluenta aut amoenitates | Add note |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis fluenta aut amoenitates et | magnitudo, magnitudinissize, magnitude, bulk; greatness. importance, intensityGröße, Größe, Masse, Größe. Bedeutung, Intensität |
| aut moenia urbis aut alicuius amnis fluenta aut amoenitates et | Add note |
| mons, montismountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heap |
| montium, | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| montium, | alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| montium, | aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / route |
| montium, alia | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| montium, alia | multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums - |
| montium, alia | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| montium, alia | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen |
| montium, alia multa | describo, describere, descripsi, descriptusdescribe/draw, mark/trace out; copy/transcribe/write; establish beschreiben / zeichnen, Marke / trace aus, das Kopieren / Transkription / schreiben zu schaffen; |
| montium, alia multa | descriptum, descriptidiary, journal; things recorded, writingsTagebuch, Zeitschrift, die Dinge erfasst, Schriften |
| montium, alia multa | descriptus, descripta -um, descriptior -or -us, descriptissimus -a -umorganized, arranged; precisely orderedorganisiert, angeordnet, gerade bestellt |
| montium, alia multa descripta | abby, from; aftervon aus, nach |
| montium, alia multa descripta ab | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| montium, alia multa descripta ab | alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| montium, alia multa descripta ab | Add note |
| plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihe |
| plerique | studiosus, studiosa -um, studiosior -or -us, studiosissimus -a -umeager, keen, full of zeal; studious; devoted to, fond ofbegierig, eifrig, voller Eifer, fleißig, gewidmet, der gern |
| plerique | studiose, studiosius, studiosissimeeagerly, zealously, studiously, ardently, earnestly, attentively, assiduouslybegierig, eifrig, beflissen, eifrig, ernsthaft, aufmerksam, fleißig |
| plerique | studiosus, studiosistudentStudent |
| plerique studiose | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifen |
plerique studiose legunt:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plerique studiose legunt: Nysae | jugum, jugiyoke; team, pair; ridge, summit, chainJoch, Team, Paar; Grat, Gipfel-, Ketten - |
| plerique studiose legunt: Nysae | jugo, jugare, jugavi, jugatusmarry; joinheiraten anzuschließen; |
| plerique studiose legunt: Nysae | Add note |
| plerique studiose legunt: Nysae iuga | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| plerique studiose legunt: Nysae iuga | Add note |
| plerique studiose legunt: Nysae iuga et | penetralis, penetralis, penetraleinner, innermostinnere, innerste |
| plerique studiose legunt: Nysae iuga et | penetrale, penetralisinner part of a place; inner shrine; sanctuary of the household godsinneren Teil eines Ortes; inneren Schrein; Heiligtum der Hausgötter |
| plerique studiose legunt: Nysae iuga et | Add note |
plerique studiose legunt: Nysae iuga et penetralia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plerique studiose legunt: Nysae iuga et penetralia | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | Olympus, OlympiOlympus; Mt Olympus in Greece; the gods; heavenOlympus; Olymp in Griechenland, die Götter, der Himmel |
| et Olympi | sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulich |
| et Olympi | sacrum, sacrisacrifice; sacred vessel; religious ritesOpfer; heiligen Schiffes; religiöse Riten |
| et Olympi | sacro, sacrare, sacravi, sacratusconsecrate, make sacred, dedicateweihen, heilig machen, widmen |
| et Olympi sacra, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et Olympi sacra, et | os, ossisbone; kernel; heartwood; stoneKnochen; Kernel; Kernholz; Stein |
| et Olympi sacra, et Ossae | arduus, ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -umsteep, high, lofty, towering, tall; erect, rearing; uphill; arduous, difficultsteil, hoch, hoch, hoch, groß, aufrecht, die Aufzucht; bergauf; mühsam, schwierig |
| et Olympi sacra, et Ossae | arduum, arduisteep/high place, heights, elevation; arduous/difficult/hard task; challengesteile / hohe Stelle, Höhen, Höhe; beschwerliche / schwierig / schwierige Aufgabe, Herausforderung |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / route |
alia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alia huiuscemodi | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| alia huiuscemodi | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
| alia huiuscemodi sola | dumtaxatto this extent, no more than; as long as; only, precisely; merely; at any ratein diesem Umfang nicht mehr als, so lange, nur eben, nur, jedenfalls |
| alia huiuscemodi sola dumtaxat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| alia huiuscemodi sola dumtaxat et | singulus, singula, singulumapiece; every; one each/at a time; individual/separate/single; severalStück; alle; je / in einer Zeit, individuelle / separate / single; mehrere |
| alia huiuscemodi sola dumtaxat et | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel 1 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1s1 Stück / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 1s |
| alia huiuscemodi sola dumtaxat et | Add note |
| alia huiuscemodi sola dumtaxat et singula | extollo, extollere, -, -raise; lift up; extol, advance; erecterhöhen; lift up; preisen, voraus; aufrecht |
| alia huiuscemodi sola dumtaxat et singula | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| Quorum me | misero, miserare, miseravi, miseratuspity, feel sorry for; view with compassionSchade, tut mir leid für die, Ansicht mit Mitgefühl |
| Quorum me | miseret, miserere, miseruit, -it distresses/grieves me; I am moved to pity, I feel sorry fores quält / tut mir leid, ich bin erbarmte sich, tut mir leid |
| Quorum me | misereo, miserere, miserui, misertuspity, feel pity; show/have mercy/compassion/pity forMitleid, Mitleid; show / erbarme dich / Mitgefühl / Mitleid |
| Quorum me miseret, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Quorum me miseret, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Quorum me miseret, cum | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| Quorum me miseret, cum tanto | opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke |
| Quorum me miseret, cum tanto opere | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| Quorum me miseret, cum tanto opere | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
| Quorum me miseret, cum tanto opere | Add note |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec | Add note |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis | Add note |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et | oppidum, oppiditownStadt |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et | oppidoexceedingly, utterly, altogethersehr, ganz, ganz |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et | Add note |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et oppido | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl von |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et oppido | paucum, paucionly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkte |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et oppido | paucus, paucionly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenige |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et oppido | Add note |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et oppido paucis | inexplebilis, inexplebilis, inexplebileinsatiable; that cannot be sated/filled; impossible to satifyunersättlich, die nicht gestillt werden / gefüllt; unmöglich, draussen |
| Quorum me miseret, cum tanto opere nec magnis et oppido paucis | Add note |
| admiratio, admirationiswonder, surprise, astonishment; admiration, veneration, regard; marvelWunder, Überraschung, Erstaunen, Bewunderung, Verehrung, zu betrachten, staunen |
| admiratione | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesseln |
| admiratione capiuntur. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| admiratione capiuntur. Hoc | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| admiratione capiuntur. Hoc illis | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn out |
| admiratione capiuntur. Hoc illis | Add note |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmen |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire | adeoto such a degree/pass/point; precisely, exactly; thus far; indeed, truly, evenin einem solchen Maße / pass / Punkt; genau, genau, so weit, ja, wirklich, auch |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire | Add note |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire adeo | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire adeo | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire adeo | Add note |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire adeo non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire adeo non | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire adeo non | Add note |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire adeo non est | mirabilis, mirabilis, mirabilewonderful, marvelous, astonishing, extraordinary; remarkable; admirablewunderbar, wunderbar, erstaunlich, außergewöhnlich, merkwürdig; bewundernswerte |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire adeo non est | mirabile, mirabilismiracle; wondrous deed; wonders; wonderful things; marvelous worksWunder, Wunder Tat, Wunder; wunderbare Dinge; wunderbaren Werke |
| admiratione capiuntur. Hoc illis evenire adeo non est | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
| cum nihil | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| cum nihil | Maius, Maia, MaiumMayDürfen |
| cum nihil maius | suspicio, suspicere, suspexi, suspectuslook up to; admireaufblicken; bewundern |
| cum nihil maius suspexerint | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
| cum nihil maius suspexerint | nequenornoch |
| cum nihil maius suspexerint | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| cum nihil maius suspexerint | nenotnicht |
| cum nihil maius suspexerint | nethat not, lestdass nicht, damit |
| cum nihil maius suspexerint neque | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| cum nihil maius suspexerint neque | adaboutüber |
| cum nihil maius suspexerint neque | Add note |
| cum nihil maius suspexerint neque ad | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwas |
| cum nihil maius suspexerint neque ad | Add note |
| cum nihil maius suspexerint neque ad aliquid | intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, üben |
| cum nihil maius suspexerint neque ad aliquid | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| quod | major, majorisancestorsVorfahren |
| quod maiore | diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf die |
| quod maiore | diligens, diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -umcareful; diligent, scrupulous; accurate; industrious; assiduousvorsichtig, fleißig, gewissenhaft, korrekt, fleißig, fleißig |
| quod maiore | diligentia, diligentiaediligence/care/attentiveness; economy/frugality/thrift; industry; love Sorgfalt / Pflege / Aufmerksamkeit; Wirtschaft / Genügsamkeit / Sparsamkeit, die Industrie, die Liebe |
| quod maiore diligentia | contemplor, contemplari, contemplatus sumobserve/note/notice, gaze/look hard at, regard; contemplate/consider carefullybeobachten / note / notice, den Blick / 'Look and hart, zu betrachten, betrachten / sorgfältig prüfen |
| quod maiore diligentia contemplandum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quod maiore diligentia contemplandum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| quod maiore diligentia contemplandum | Add note |
| ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
| ceterummoreover; but yet; still, for the rest, but, besides; in other respectsdarüber hinaus aber noch nicht, noch für den Rest, aber außer, in anderer Hinsicht |
| Ceterum | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| Ceterum si | terra, terraeearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Region |
| Ceterum si terrarum | orbis, orbiscircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereich |
| Ceterum si terrarum | orbo, orbare, orbavi, orbatusbereave, depriveberauben, entziehen |
| Ceterum si terrarum orbem | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| Ceterum si terrarum orbem | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque | mundus, munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -umclean, cleanly, nice, neat, elegant, delicate; refined, puresauber, sauber, nett, sauber, elegant, zart, raffiniert, pure |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque | mundus, mundiuniverse, heavens; world, mankind; toilet/dress, ornament, decorationUniversum, Himmel, Welt, die Menschheit, WC / Kleidung, Schmuck, Dekoration |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque | Add note |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque mundum | contemplor, contemplari, contemplatus sumobserve/note/notice, gaze/look hard at, regard; contemplate/consider carefullybeobachten / note / notice, den Blick / 'Look and hart, zu betrachten, betrachten / sorgfältig prüfen |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque mundum | Add note |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque mundum contemplari | parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereiten |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque mundum contemplari | pariterequally; togetherauch, zusammen |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque mundum contemplari | Add note |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque mundum contemplari pariter | aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlich |
| Ceterum si terrarum orbem omnemque mundum contemplari pariter | Add note |
| possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| potuissent, | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
| potuissent, | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganz |
| potuissent, | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
| potuissent, minus | exiguus, exigua, exiguumsmall; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poorklein, mager, öde, ein kleiner, ein bisschen; spärlich, kleine, kurze, schlechte |
| potuissent, minus exiguas | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| potuissent, minus exiguas | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| potuissent, minus exiguas eius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| potuissent, minus exiguas eius et | singulus, singula, singulumapiece; every; one each/at a time; individual/separate/single; severalStück; alle; je / in einer Zeit, individuelle / separate / single; mehrere |
| potuissent, minus exiguas eius et | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel 1 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1s1 Stück / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 1s |
| potuissent, minus exiguas eius et | Add note |
| potuissent, minus exiguas eius et singulas | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| potuissent, minus exiguas eius et singulas | Add note |
| potuissent, minus exiguas eius et singulas partes | dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; wert |
| potuissent, minus exiguas eius et singulas partes | digno, dignare, dignavi, dignatusdeem/consider/think worthy/becoming/deserving/fit; deign, condescendhält / halten / denken würdig / zu / verdiente / fit; würdigte, herablassen |
| potuissent, minus exiguas eius et singulas partes | Add note |
| potuissent, minus exiguas eius et singulas partes dignas | laus, laudispraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhm |
| potuissent, minus exiguas eius et singulas partes dignas | Add note |
| potuissent, minus exiguas eius et singulas partes dignas laudibus | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmen |
| potuissent, minus exiguas eius et singulas partes dignas laudibus | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quibus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quibus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| quibus esset | universitas, universitatisuniverse, sum of all things; whole; over-all aspect; corporate body, communityUniversum, Summe aller Dinge, ganze, über-all Aspekt; Körperschaft, Community |
| quibus esset universitas | conprehendo, conprehendere, conprehendi, conprehensuscatch/seize/grasp firmly; arrest; take hold/root/fire, ignite; conceivecatch / beschlagnahmen bzw. halten fest, verhaften; fassen / root / Feuer entzünden denken; |
| quibus esset universitas | conprehenso, conprehensare, conprehensavi, conprehensatusseize in an embrace; embrace, hugnutzen in einer Umarmung, umarmen, umarmen |
| quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damit |
Quare nos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quare nos Aristotelen | prudens, prudentis (gen.), prudentior -or -us, prudentissimus -a -umaware, skilled; sensible, prudent; farseeing; experiencedbekannt ist, qualifizierte, vernünftig, klug, weitsichtig, erfahrene |
| Quare nos Aristotelen prudentissimum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Quare nos Aristotelen prudentissimum | Add note |
| Quare nos Aristotelen prudentissimum et | doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlau |
| Quare nos Aristotelen prudentissimum et | Add note |
| Quare nos Aristotelen prudentissimum et doctissimum | philosophus, philosopha, philosophumphilosophicalphilosophischen |
| Quare nos Aristotelen prudentissimum et doctissimum | philosophus, philosophiphilosopherPhilosoph |
| Quare nos Aristotelen prudentissimum et doctissimum | Add note |
| Quare nos Aristotelen prudentissimum et doctissimum philosophorum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Quare nos Aristotelen prudentissimum et doctissimum philosophorum | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Theophrastum | auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer |
| Theophrastum | auctoro, auctorare, auctoravi, auctoratusbind/pledge/oblige/engage oneself, hire oneself out; purchase, securebind / Pfand / verpflichten / engagieren sich, die Miete selbst aus; Kauf, sichere |
| Theophrastum auctorem | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
| Theophrastum auctorem | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
| Theophrastum auctorem secuti, | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
| Theophrastum auctorem secuti, | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weit |
| Theophrastum auctorem secuti, quantum | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| Theophrastum auctorem secuti, quantum | Add note |
| Theophrastum auctorem secuti, quantum possumus | cogitatio, cogitationisthinking, meditation, reflection; thought; intention; plan; opinion, reasoningDenken, Meditation, Reflexion, der Gedanke, die Absicht, Plan; Stellungnahme, Argumentation |
| Theophrastum auctorem secuti, quantum possumus | Add note |
| Theophrastum auctorem secuti, quantum possumus cogitatione | contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmt |
| Theophrastum auctorem secuti, quantum possumus cogitatione | contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werden |
| Theophrastum auctorem secuti, quantum possumus cogitatione | Add note |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen; |
| dicemus | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| dicemus de | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| dicemus de | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| dicemus de | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| dicemus de omni | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| dicemus de omni | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weise |
| dicemus de omni hac | caelestis, caeleste, caelestior -or -us, caelestissimus -a -umheavenly, of heavens/sky, from heaven/sky; celestial; divine; of the Godshimmlisch, der Himmel / Himmel, vom Himmel / Himmel, himmlischen, göttlichen; der Götter |
| dicemus de omni hac | caeleste, caelestissupernatural/heavenly matters/things/bodies; high places; astronomyübernatürliche / himmlische Fragen / Dinge / Einrichtungen; Höhen; Astronomie |
| dicemus de omni hac | caelestis, caelestisdivinity, god/goddess; god-like person; the GodsGottheit, Gott / Göttin, göttliche Person, die Götter |
| dicemus de omni hac caelesti | ratio, rationisaccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweis |
| nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
| natura, naturaenature; birth; characterNatur, Geburt, Charakter |
| naturo, naturare, naturavi, naturatusproduce naturallyauf natürliche |
| naturasque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| naturasque et | officium, offici(i)duty, obligation; kindness; service, officeVerpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Büro |
| naturasque et officia | conplecto, conplectere, conplecti, conplexusembrace, hug; welcome; encircle, encompass; attain; include, bring in, involveumarmen, umarmen, begrüßen; umkreisen, umfassen, zu erreichen; gehören bringen, beinhalten |
| naturasque et officia | conplector, conplecti, conplexus sumembrace, hug; welcome; encircle, encompass; attain; include, bring in, involveumarmen, umarmen, begrüßen; umkreisen, umfassen, zu erreichen; gehören bringen, beinhalten |
| naturasque et officia conplexi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| naturasque et officia conplexi et | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weil |
| naturasque et officia conplexi et | Add note |
| naturasque et officia conplexi et cur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| naturasque et officia conplexi et cur | Add note |
| naturasque et officia conplexi et cur et | quemadmodumin what way, how; as, just as; to the extent thatin welcher Art und Weise, wie, als, wie; in dem Maße, |
| naturasque et officia conplexi et cur et | Add note |
| naturasque et officia conplexi et cur et quemadmodum | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu stören |
| naturasque et officia conplexi et cur et quemadmodum | Add note |
| naturasque et officia conplexi et cur et quemadmodum moveantur | explico, explicare, explicavi, explicatusunfold, extend; set forth, display, exhibit, explain, disentanglezu entfalten, zu verlängern; dargelegt, Display, auszustellen, zu erklären, zu entwirren |
| naturasque et officia conplexi et cur et quemadmodum moveantur | explico, explicare, explicui, explicitusunfold, extend; set forth, explainzu entfalten, zu verlängern; dargelegt, erklären |
| naturasque et officia conplexi et cur et quemadmodum moveantur | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
