1
| Caesar, CaesarisCaesarCaesar |
| Caesar | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marsch |
| Caesar itineribus | justus, justa -um, justior -or -us, justissimus -a -umjust, fair, equitable; right, lawful, justified; regular, propergerecht, fair, gerecht, rechts, zulässig und begründet, regelmäßige, ordnungsgemäße |
| Caesar itineribus | justum, justijustice; what is fair/equitable/right/due/proper; funeral rites/offeringsGerechtigkeit, was fair ist / gerechte / rechts / Due / ordnungsgemäße; Bestattungsriten / Angebote |
| Caesar itineribus iustis | conficio, conficere, confeci, confectusmake, construct; prepare, complete, accomplish; cause; perform; do thoroughlyzu machen, bauen; vorzubereiten, zu ergänzen, zu erreichen; verursachen; ausführen; nicht gründlich |
| Caesar itineribus iustis | confectus, confecta, confectumwith her littermit ihrem Wurf |
| Caesar itineribus iustis confectis | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| Caesar itineribus iustis confectis | nullus, nullino oneniemand |
| Caesar itineribus iustis confectis | Add note |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo | dius, diigodGott |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saint |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo | Add note |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo die | intermitto, intermittere, intermisi, intermissusinterrupt; omit; stop; leave off; leave a gapunterbrechen; weglassen; stop; aufhören, eine Lücke |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo die | Add note |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo die intermisso | aby, from; aftervon aus, nach |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo die intermisso | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo die intermisso | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo die intermisso | A., abb.AulusAulus |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo die intermisso | aAh!Ah! |
| Caesar itineribus iustis confectis nullo die intermisso | Add note |
| d., abb.diem, abb. d; in calendar expression a. d.= ante diem= before the daydiem, abb. d; in Kalender Ausdruck ad = ante diem = vor dem Tag |
| d., abb.obliged; bound, condemned to pay; sentencedverpflichtet, gebunden, dazu verurteilt, zu zahlen; verurteilt |
| d. | XIV / XIIII14, as a Roman numeral14, wie eine römische Zahl |
| d. XIIII | Kal., abb.Kalends, 1st of month; day of proclamation, interest dueKalenden, 1. Monat, Tag der Verkündigung, Zinsen |
| d. XIIII Kal. | Jan., abb.January; abb. Jan.Januar; abb. Januar |
d. XIIII Kal. Ian.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum | pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommen |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit | statimat once, immediatelyauf einmal, sofort |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit | Add note |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque | ostendeo, ostendere, ostendi, -show; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellung |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque | Add note |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque ostendit | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque ostendit | Add note |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque ostendit sese | navis, navisshipSchiff |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque ostendit sese | navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eifer |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque ostendit sese | Add note |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque ostendit sese naves | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque ostendit sese naves | vello, vellere, vulsi, vulsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren; |
| d. XIIII Kal. Ian. Lilybaeum pervenit statimque ostendit sese naves | Add note |
| conscendo, conscendere, conscendi, conscensusclimb up, ascend, scale; rise to; mount; board/embark/set outsteigen, steigen, Maßstab; entstehen; mount; board / begeben / set out |
| conscendere, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| conscendere, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| conscendere, cum | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| conscendere, cum | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| conscendere, cum non | amplus, ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -umgreat, large, spacious, wide, ample; distinguished, important, honorablegroß, groß, geräumig, breit genug, zu unterscheiden, wichtig, ehrenvolle |
| conscendere, cum non | ample, amplius, amplissimein liberal manner/complimentary terms/dignified style, handsomely, impressivelyin der liberalen Weise / complimentary terms / würdevollen Stil, schön, eindrucksvoll |
| conscendere, cum non | amplius, undeclinedgreater amount/number/distance, more, any more/further; "judgment reserved"größere Menge / Anzahl / Abstand, mehr, mehr / weitere, "vorbehalten Urteil" |
| conscendere, cum non | amplius, undeclinedgreater, further/more, longergrößer, weiter / mehr, mehr |
| conscendere, cum non | ampliusgreater number; further, more, beyond, besides; more thangrößere Zahl; weitere, darüber hinaus, neben, mehr als |
| conscendere, cum non amplius | legio, legionislegion; armyLegion Armee |
| conscendere, cum non amplius legionem | tiro, tironisrecruit; beginner, novicerekrutieren; Anfänger, Anfänger |
| conscendere, cum non amplius legionem | Add note |
| conscendere, cum non amplius legionem tironum | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
| conscendere, cum non amplius legionem tironum | Add note |
| conscendere, cum non amplius legionem tironum haberet | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| conscendere, cum non amplius legionem tironum haberet | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| conscendere, cum non amplius legionem tironum haberet | Add note |
| eques, equitishorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstand |
| equito, equitare, equitavi, equitatusridereiten |
| equites | vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwillig |
| equites vix | DC600, as a Roman numeral600, wie eine römische Zahl |
| equites vix DC. | tabernaculum, tabernaculitent; Jewish TabernacleZelt; jüdischen Tabernakel |
| equites vix DC. Tabernaculum | secundumafter; according to; along/next to, following/immediately after, close behindnach; nach; an / Weiter nach / sofort nach, dicht hinter |
| equites vix DC. Tabernaculum | secundum, secundigood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umstände |
| equites vix DC. Tabernaculum | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordneten |
| equites vix DC. Tabernaculum | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th |
| equites vix DC. Tabernaculum | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
| equites vix DC. Tabernaculum secundum | litus, litorisshore, seashore, coast, strand; river bank; beach, landing placeStrand, Meer, Küste, Strand, Ufer, Strand, Landeplatz |
| equites vix DC. Tabernaculum secundum | lino, linere, levi, litussmear, plaster; seal; erase/rub over; befoul; cover/overlayAbstrich, Gips, Siegel, zu löschen / reiben; beschmutzen; Cover / Overlay |
| equites vix DC. Tabernaculum secundum | Add note |
| equites vix DC. Tabernaculum secundum litus | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
| equites vix DC. Tabernaculum secundum litus | Add note |
| equites vix DC. Tabernaculum secundum litus ipsum | constituo, constituere, constitui, constitutusset up/in position, erect; place/dispose/locate; halt; planteingerichtet / in der Lage, aufrecht; Ort / Entsorgung / locate; Einhalt zu gebieten; Pflanze |
| equites vix DC. Tabernaculum secundum litus ipsum | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fast |
| ut prope | fluctus, fluctuswave; disorder; flood, flow, tide, billow, surge; turbulence, commotionWelle; disorder; Flut, Strömung, Flut, Woge, Welle; Turbulenzen, Lärm |
| ut prope fluctus | verbero, verberare, verberavi, verberatusbeat, strike, lashschlagen, Streik Peitsche |
| ut prope fluctus verberaret. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / weniger |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc | Add note |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo | consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo | Add note |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio | Add note |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit | nequislest any onedamit sich nicht ein |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit | nequeo, nequire, nequivi(ii), nequitusbe unable, cannotnicht möglich sein, kann nicht |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit | Add note |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit nequis | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit nequis | Add note |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit nequis sibi | mora, moraedelay, hindrance, obstacle; pauseVerzögerung, Behinderung, Hindernis, Pause |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit nequis sibi | Add note |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit nequis sibi morae | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jede |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit nequis sibi morae | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Person |
| ut prope fluctus verberaret. Hoc eo consilio fecit nequis sibi morae | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| foris, forisdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintritt |
| forus, forigangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienen |
| fore | spero, sperare, speravi, speratushope for; trust; look forward to; hopeHoffnung, Vertrauen, freue mich auf die Hoffnung |
| fore speraret | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| fore speraret et | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| fore speraret et ut | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| fore speraret et ut | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| fore speraret et ut omnes | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| fore speraret et ut omnes | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| fore speraret et ut omnes in | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
| fore speraret et ut omnes in dies | hora, horaehour; time; seasonStunden, die Zeit; Saison |
| fore speraret et ut omnes in dies | Add note |
| fore speraret et ut omnes in dies horasque | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Plan |
| fore speraret et ut omnes in dies horasque | paratus, parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -umprepared; ready; equipped, providedvorbereitet, bereit, ausgestattet sind, sofern |
| fore speraret et ut omnes in dies horasque | Add note |
| fore speraret et ut omnes in dies horasque parati | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| fore speraret et ut omnes in dies horasque parati | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| fore speraret et ut omnes in dies horasque parati | Add note |
| incido, incidere, incidi, incasushappen; fall into, fall in with, meet; fall upon, assailgeschehen, fallen in, fallen in mit, gerecht zu werden; herfallen, angreifen |
| incido, incidere, incidi, incisuscut into, cut open; inscribe, engrave inscription; break offin geschnitten, aufgeschnitten; einzuschreiben, gravieren Inschrift; abbrechen |
| Incidit | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| Incidit per | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Incidit per | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| Incidit per id | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
| Incidit per id | tempus, tempiweatherWetter |
| Incidit per id tempus | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| Incidit per id tempus ut | tempestas, tempestatisseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturm |
| Incidit per id tempus ut tempestates | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| Incidit per id tempus ut tempestates | adaboutüber |
| Incidit per id tempus ut tempestates | Add note |
| Incidit per id tempus ut tempestates ad | navigo, navigare, navigavi, navigatussail; navigateSegel, navigieren |
| Incidit per id tempus ut tempestates ad | Add note |
| Incidit per id tempus ut tempestates ad navigandum | idoneus, idonea, idoneumsuitable, appropriate, adequate, having right qualities; qualified, able; aptgeeignet, geeignet, angemessen, mit richtigen Eigenschaften, qualifizierte, in der Lage, apt |
| Incidit per id tempus ut tempestates ad navigandum | Add note |
| Incidit per id tempus ut tempestates ad navigandum idoneas | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Incidit per id tempus ut tempestates ad navigandum idoneas | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| Incidit per id tempus ut tempestates ad navigandum idoneas | Add note |
| Incidit per id tempus ut tempestates ad navigandum idoneas non | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
| Incidit per id tempus ut tempestates ad navigandum idoneas non | Add note |
| nihilum, nihilinothing; nothingness, which does not exist; something valueless; no respectNichts, das Nichts, die es nicht gibt, etwas wertlos; keinen Respekt |
| Nihilo | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
| Nihilo tamen | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
| Nihilo tamen | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganz |
| Nihilo tamen | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
| Nihilo tamen minus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Nihilo tamen minus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Nihilo tamen minus in | navis, navisshipSchiff |
| Nihilo tamen minus in navibus | remex, remigisoarsman, rowerRuderer, Ruderer |
| Nihilo tamen minus in navibus | remigo, remigare, remigavi, remigatusrow, use oarsZeile benutzen Ruder |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges | miles, militissoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / service |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges | milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führen |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges | Add note |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges militesque | contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahren |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges militesque | continor, continari, continatus sumencounter, meet withBegegnung, Treffen mit |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges militesque | Add note |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges militesque continere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges militesque continere | Add note |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges militesque continere et | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| Nihilo tamen minus in navibus remiges militesque continere et | Add note |
| praetermitto, praetermittere, praetermisi, praetermissuslet pass; pass over; omit; overlookdurchlassen; übergehen, auslassen; übersehen |
| praetermittere | occasio, occasionisopportunity; chance; pretext, occasionGelegenheit, Zufall, Vorwand, Anlass |
| praetermittere occasionem | profectio, profectionisdepartureAbfahrt |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | praesertimespecially; particularlyvor allem, besonders |
| cum praesertim | abby, from; aftervon aus, nach |
| cum praesertim ab | incolo, incolere, incolui, -live, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthalt |
| cum praesertim ab | incola, incolaeinhabitant; resident, dweller; resident alien; foreignerEinwohner, Einwohner, Bewohner; Ausländermeldenummer; Ausländer |
| cum praesertim ab incolis | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| cum praesertim ab incolis | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| cum praesertim ab incolis eius | provincia, provinciaeprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehl |
| cum praesertim ab incolis eius provinciae | nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greeting |
| cum praesertim ab incolis eius provinciae | Add note |
| cum praesertim ab incolis eius provinciae nuntiarentur | adversarius, adversaria, adversariumopposed, hostile, inimical, adverse; harmful, injurious, prejudicialentgegengesetzt, feindlich, feindlich, negative; schädlich, schädlich, nachteilig |
| cum praesertim ab incolis eius provinciae nuntiarentur | adversarius, adversari(i)enemy, adversary, antagonist, opponent, rival, foe; of an opposing partyFeind, Gegner, Gegner, Gegner, Rivalen, Feinde, von einer gegnerischen Partei |
| cum praesertim ab incolis eius provinciae nuntiarentur | adversarium, adversari(i)temporary memorandum/account/day book; opponent's arguments/assertionsvorübergehende Memorandum / account / Tag gebucht werden; gegnerischen Argumente / Aussagen |
| cum praesertim ab incolis eius provinciae nuntiarentur | Add note |
| cum praesertim ab incolis eius provinciae nuntiarentur adversariorum | copia, copiaeplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstand |
| cum praesertim ab incolis eius provinciae nuntiarentur adversariorum | Add note |
| equitatus, equitatuscavalry, horse-soldiers; equestrian order; bodies of cavalryReiter, Pferd-Soldaten; Ritterstand; Einrichtungen der Kavallerie |
| equito, equitare, equitavi, equitatusridereiten |
| equitatus | infinitus, infinita, infinitumboundless, unlimited, endless; infinitegrenzenlos, unbegrenzt, endlos, unendlich |
| equitatus infinitus, | legio, legionislegion; armyLegion Armee |
| equitatus infinitus, legiones | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königliche |
| equitatus infinitus, legiones | regia, regiaepalace, court; residencePalast, Schloss; Residenz |
| equitatus infinitus, legiones regiae | IIII4, as a Roman numeral4, wie eine römische Zahl |
| equitatus infinitus, legiones regiae | Add note |
| levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flink |
| levis | armatura, armaturaeequipment, armor; troopAusrüstung, Rüstung; Truppe |
| levis | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rig |
| levis armaturae | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| levis armaturae magna | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
| levis armaturae magna | visbe willing; wishbereit sein, möchten |
| levis armaturae magna | vis, virisstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körper |
| levis armaturae magna vis, | Scipio, ScipionisScipioScipio |
| levis armaturae magna vis, | scipio, scipionisceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitung |
| levis armaturae magna vis, Scipionis | legio, legionislegion; armyLegion Armee |
| levis armaturae magna vis, Scipionis | Add note |
| levis armaturae magna vis, Scipionis legiones | X10, as a Roman numeral10, wie eine römische Zahl |
| levis armaturae magna vis, Scipionis legiones | Add note |
| elephas, elephantiselephant; ivory; large variety of lobster, large sea creature; elephantiasisElefanten, Elfenbein; Vielzahl von Hummer, großen Meereswesen; Elephantiasis |
| elephanti | CXX120, as a Roman numeral120, wie eine römische Zahl |
| elephanti CXX | classis, classisclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Band |
| elephanti CXX classesque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| elephanti CXX classesque | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| elephanti CXX classesque esse | complus, (gen.), complurismany, several, a fair/good number; more than oneviele, mehrere, eine Messe / gute Zahl, mehr als ein |
| elephanti CXX classesque esse | complus, complurismany/several people/men, a fair/good number of peopleviele / mehrere Menschen / Männer, eine Messe / gute Anzahl von Leuten |
| tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
| Tamen | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Tamen | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| Tamen non | deterreo, deterrere, deterrui, deterritusdeter; frighten away; discourage, put/keep off, avert; frighten/terrifydavon abhalten, abzuschrecken; entmutigen, put / abzuwehren, abwenden; erschrecken erschrecken / |
| Tamen non deterrebatur | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
| Tamen non deterrebatur | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag |
| Tamen non deterrebatur animoque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Tamen non deterrebatur animoque | Add note |
| Tamen non deterrebatur animoque et | spes, speihope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechen |
| Tamen non deterrebatur animoque et | Spes, SpeiSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziert |
| Tamen non deterrebatur animoque et | Add note |
| Tamen non deterrebatur animoque et spe | confido, confidere, confisus sumhave confidence in, rely on, trust; believe, be confident/assured; be surehaben das Vertrauen in sie setzen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / gewährleistet ist; sicher sein, |
| Tamen non deterrebatur animoque et spe | confideo, confidere, confisus sumrely on, trust; believe, be confident/assured/surevertrauen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / versichert / sicher |
| Tamen non deterrebatur animoque et spe | Add note |
| interimmeanwhile, in the meantime; at the same time; however, neverthelessmittlerweile in der Zwischenzeit, zur gleichen Zeit, aber dennoch |
| Interim | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Interim | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Interim in | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
| Interim in dies | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Interim in dies et | navis, navisshipSchiff |
| Interim in dies et | navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eifer |
| Interim in dies et naves | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
| Interim in dies et naves longae | adaugeo, adaugere, adauxi, adauctusincrease, augment, intensify; supplement, make more; exaggerate, magnifyerhöhen, zu ergänzen, zu vertiefen, zu ergänzen, zu machen; übertreiben, vergrößern |
| Interim in dies et naves longae | Add note |
| Interim in dies et naves longae adaugeri | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Interim in dies et naves longae adaugeri | Add note |
| Interim in dies et naves longae adaugeri et | onerarius, oneraria, onerariumof burdender Belastung |
| Interim in dies et naves longae adaugeri et | Add note |
| Interim in dies et naves longae adaugeri et onerariae | complus, (gen.), complurismany, several, a fair/good number; more than oneviele, mehrere, eine Messe / gute Zahl, mehr als ein |
| Interim in dies et naves longae adaugeri et onerariae | complus, complurismany/several people/men, a fair/good number of peopleviele / mehrere Menschen / Männer, eine Messe / gute Anzahl von Leuten |
| Interim in dies et naves longae adaugeri et onerariae | Add note |
| Interim in dies et naves longae adaugeri et onerariae complures | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweck |
| Interim in dies et naves longae adaugeri et onerariae complures | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Interim in dies et naves longae adaugeri et onerariae complures | Add note |
| concurro, concurrere, concurri, concursusrun/assemble/knock/snap together; agree, fit, concur; coincide; make same claimrun / Montage / knock / Snap zusammen, stimme, fit, zustimmen; zusammenfallen, um dieselbe Forderung |
| concurro, concurrere, concucurri, concursusrun/assemble/knock/snap together; agree, fit, concur; coincide; make same claimrun / Montage / knock / Snap zusammen, stimme, fit, zustimmen; zusammenfallen, um dieselbe Forderung |
| concurrere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| concurrere et | legio, legionislegion; armyLegion Armee |
| concurrere et legiones | tiro, tironisrecruit; beginner, novicerekrutieren; Anfänger, Anfänger |
| concurrere et legiones tironum | convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängiges |
| concurrere et legiones tironum convenire | IIII4, as a Roman numeral4, wie eine römische Zahl |
| concurrere et legiones tironum convenire | Add note |
| veteranus, veterana, veteranumold, veteranalt, Veteran |
| veterana | legio, legionislegion; armyLegion Armee |
| veterana legio | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5th-; 5th5.-; 5. |
| veterana legio quinta, | eques, equitishorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstand |
| veterana legio quinta, equitum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| veterana legio quinta, equitum | adaboutüber |
| veterana legio quinta, equitum ad | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| veterana legio quinta, equitum ad | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| veterana legio quinta, equitum ad | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| veterana legio quinta, equitum ad | Add note |
| veterana legio quinta, equitum ad II | mille, milisthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilen |
| veterana legio quinta, equitum ad II | milium, mili(i)thousandsTausende |
| veterana legio quinta, equitum ad II | milium, miliimilletHirse |
| veterana legio quinta, equitum ad II | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
