1
| bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gute |
| bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampf |
| bellum, belliwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen - |
| Bello | Alexandrinus, Alexandrina, AlexandrinumAlexandrian, of/belonging to AlexandriaAlexandria, der / Zugehörigkeit zu Alexandria |
| Bello | Alexandrinus, AlexandriniAlexandrian, citizen/inhabitant of AlexandriaAlexandria, Bürger / Einwohner von Alexandria |
| Bello Alexandrino | conflo, conflare, conflavi, conflatuskindle/ignite, blow on; arouse/stir up; melt; cast/weld; run up debtKindle / entzünden, Schlag auf; wecken / schüren; schmelzen; Stimmen / Schweißnaht; Vorfeld Schulden |
| Bello Alexandrino conflato | Caesar, CaesarisCaesarCaesar |
| Bello Alexandrino conflato Caesar | rodo, rodere, rosi, rosusgnaw, pecknagen, picken |
| Bello Alexandrino conflato Caesar | Add note |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo | Add note |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque | Add note |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex | Syria, SyriaeSyriaSyrien |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex | Add note |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria | cilicium, ciliciirug/blanket/small garment of goat's hairTeppich / Decke / small Gewand Ziegenhaar |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria | Add note |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria Ciliciaque | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria Ciliciaque | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria Ciliciaque | Add note |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria Ciliciaque omnem | classis, classisclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Band |
| Bello Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria Ciliciaque omnem | Add note |
| arcesso, arcessere, arcessivi, arcessitussend for, summon, indict; fetch, import; invite; invoke; bring on oneselfsenden denn rufen, anklagen; holen, Einfuhr; einzuladen; berufen, bringen an sich selbst |
| arcessio, arcessire, arcessivi, arcesitussend for, summon; indict/accuse; fetch, import; invite; invoke; bring on oneselsend for, rufen; Anklageschrift / beschuldigen, zu holen, Einfuhr; einzuladen; berufen; bring on onesel |
| arcessit; | cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden; |
| arcessit; | cresco, crescere, crevi, cretuscome forth/to be; arise/spring; be born; become visible/great; grow hervorkommen / werden; entstehen / Frühling; geboren werden; sichtbar / groß, wachsen |
| arcessit; | creta, cretaeclay/clayey soil; chalk; white/fuller's earth; paint/whitening; white goal lineTon / Lehmboden, Kreide, weiß / Fuller 's Erde, Farbe / Bleichen, weiße Torlinie |
| arcessit; | Creta, CretaeCrete, island of CreteKreta, Insel Kreta |
| arcessit; | cretus, creta, cretumborn of; arisen/sprung/descended fromder geboren, entstanden / federn / stammte aus |
| arcessit; Creta | sagittarius, sagittaria, sagittariumarmed with bow/arrows; used in/concerned with making/manufacturing arrowsmit Bogen bewaffneten / Pfeile, in die verwendet werden / die sich mit Herstellung / Fertigung Pfeile |
| arcessit; Creta | sagittarius, sagittari(i)archer, bowman; fletcher, maker of arrows; ArcherBogenschütze, Bogenschütze, Fletcher, Hersteller von Pfeilen; Archer |
| arcessit; Creta sagittarios, | eques, equitishorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstand |
| arcessit; Creta sagittarios, | equito, equitare, equitavi, equitatusridereiten |
| arcessit; Creta sagittarios, equites | abby, from; aftervon aus, nach |
| arcessit; Creta sagittarios, equites | Add note |
| arcessit; Creta sagittarios, equites ab | rex, regiskingKönig |
| arcessit; Creta sagittarios, equites ab | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
| arcessit; Creta sagittarios, equites ab | Add note |
arcessit; Creta sagittarios, equites ab rege(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| arcessit; Creta sagittarios, equites ab rege | Add note |
arcessit; Creta sagittarios, equites ab rege Nabataeorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| arcessit; Creta sagittarios, equites ab rege Nabataeorum | Add note |
| arcessit; Creta sagittarios, equites ab rege Nabataeorum Malcho | evoco, evocare, evocavi, evocatuscall forth; lure/entice out; summon, evokehervorrufen; locken / herauslocken; rufen, rufen |
| arcessit; Creta sagittarios, equites ab rege Nabataeorum Malcho | Add note |
| tormentum, tormentiwindlass; instrument for twisting/winding; engine for hurling stones; missileAnkerwinde, Instrument für das Drehen / Liquidation; Motor für schleuderten Steine, Raketen |
| tormento, tormentare, tormentavi, tormentatustorture; torment; inflict acute physical/mental painFolter, Qual, verursachen akute körperliche / geistige Schmerzen |
| tormenta | undiquefrom every side/direction/place/part/source; on all/both sides/surfacesvon allen Seiten / Regie / Ort / Rahmen / source; für alle / beide Seiten / Oberflächen |
| tormenta undique | conquiro, conquirere, conquisivi, conquisitusseek out; hunt/rake up; investigate; collect; search out/down/for diligentlysuchen; Jagd / aufrühren, zu untersuchen, zu sammeln, suchen out / down / für fleißig |
| tormenta undique conquiri | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| tormenta undique conquiri et | frumentum, frumentigrain; cropsGetreide; Kulturen |
| tormenta undique conquiri et frumentum | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
| tormenta undique conquiri et frumentum | Add note |
| auxilium, auxili(i)help, assistance; remedy/antidote; supporting resource/force; auxiliaries Hilfe, Hilfe, Heilmittel / Gegenmittel, Unterstützung resource / Kraft; Hilfskräfte |
| auxilio, auxiliare, auxiliavi, auxiliatushelp; give help/aid; assist; be helpful, be of use/avail; remedy, healhelfen, Hilfe geben / Hilfe; zu unterstützen; hilfreich sein, von Nutzen sein / avail, Abhilfe zu schaffen, zu heilen |
| auxilia | adduco, adducere, adduxi, adductuslead up/to/away; bring up/to; persuade, induce; lead, bring; contract, tightenführen bis / to / weg, bringen / zu; davon zu überzeugen, induzieren, führen zu straffen, zu bringen; Vertrag |
| auxilia adduci | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; beten |
| auxilia adduci iubet. | interimmeanwhile, in the meantime; at the same time; however, neverthelessmittlerweile in der Zwischenzeit, zur gleichen Zeit, aber dennoch |
| auxilia adduci iubet. Interim | munitio, munitionisfortifying; fortificationbefestigen; Befestigung |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones | cotidiedaily, every day; day by day; usually, ordinarily, commonlytäglich, jeden Tag, von Tag zu Tag, in der Regel, gewöhnlich, allgemein |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones | Add note |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie | opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie | Add note |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus | augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Menge |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus | Add note |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus augentur | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus augentur | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus augentur | Add note |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus augentur atque | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus augentur atque | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus augentur atque | Add note |
| oppidi | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| oppidi partes, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| oppidi partes, | quiswhichwelcher, was für ein |
| oppidi partes, quae | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
| oppidi partes, quae | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganz |
| oppidi partes, quae | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
| oppidi partes, quae minus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| oppidi partes, quae minus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| oppidi partes, quae minus esse | firmus, firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -umfirm/steady; substantial/solid/secure/safe; strong/robust/sturdy/stout/durableFirma / Steady; erhebliche / Fest / secure / safe; stark / robust / stabil / dick / dauerhaften |
| oppidi partes, quae minus esse firmae | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| oppidi partes, quae minus esse firmae | Add note |
| testudo, testudinistortoise; testudo; armored movable shed; troops locking shields overheadSchildkröte Testudo; beweglichen gepanzerten Schuppen; Truppen Verriegelung Schilde Overhead |
| testudinibus | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| testudinibus ac | musculus, musculilittle mouse, small rodent; common mouse; various creatures; musselMäuschen, kleine Nager, gemeinsame Maus, verschiedene Geschöpfe, Muschel |
| testudinibus ac musculis | apto, aptare, aptavi, aptatusadapt, fit, apply, adjust, accommodate; put on, fasten; prepare, furnishanzupassen, fit, gelten, anzupassen, zu bewältigen; anzuziehen, zu befestigen; vorzubereiten, liefern |
| exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| ex | aedificium, aedifici(i)building; edifice, structureGebäude, Bau, Struktur |
| ex aedificiis | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auch |
| ex aedificiis autem | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| ex aedificiis autem per | foramen, foraminishole, aperture; fissureLoch, Öffnung, Spalt |
| ex aedificiis autem per foramina | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| ex aedificiis autem per foramina | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| ex aedificiis autem per foramina | Add note |
| ex aedificiis autem per foramina in | proximus, proxima, proximumnearest/closest/next; most recent, immediately preceding, last; most/very likenächstgelegenen / das nächste / next; jüngsten, unmittelbar vor, letzte, die meisten / sehr ähnlich |
| ex aedificiis autem per foramina in | proximo, proximare, proximavi, proximatuscome/draw near, approach; be nearkommen / nähern, nähern, in der Nähe |
| ex aedificiis autem per foramina in | Add note |
| ex aedificiis autem per foramina in proxima | aedificium, aedifici(i)building; edifice, structureGebäude, Bau, Struktur |
| ex aedificiis autem per foramina in proxima | Add note |
| ex aedificiis autem per foramina in proxima aedificia | aries, arietisram; battering ram; the Ram; large unidentified marine animalram; Rammbock, der Ram, große unbekannten Meeresbewohnern |
| ex aedificiis autem per foramina in proxima aedificia | arieto, arietare, arietavi, arietatusbutt like a ram, batter/buffet, harass; strike violently; collide; stumble/tripPo wie ein Widder, Teig / Büfett, zu belästigen; Streik gewaltsam; kollidieren; stolpern / trip |
| ex aedificiis autem per foramina in proxima aedificia | Add note |
| ex aedificiis autem per foramina in proxima aedificia arietes | immitto, immittere, immisi, immissussend in/to/into/against; cause to go; insert; hurl/throw in; let go/in; allowsenden in / an / in / gegen; Sache zu gehen; einfügen; schleudern / throw in; loslassen / in; ermöglichen |
| ex aedificiis autem per foramina in proxima aedificia arietes | Add note |
| quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
| quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weit |
| quantumque | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| quantumque aut | ruina, ruinaefall; catastrophe; collapse, destructionfallen; Katastrophe, Zusammenbruch, Zerstörung |
| quantumque aut ruinis | deicio, deicere, dejeci, dejectusthrow/pour/jump/send/put/push/force/knock/bring down; cause to fall/drop; hangWurf / pour / Sprung / Senden / put / push / Kraft / knock / senken; dazu führen, dass Herbst / Drop-hängen; |
| quantumque aut ruinis deicitur | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| quantumque aut ruinis deicitur aut | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| quantumque aut ruinis deicitur aut | Add note |
| quantumque aut ruinis deicitur aut per | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
| quantumque aut ruinis deicitur aut per | Add note |
| quantumque aut ruinis deicitur aut per vim | recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurück |
| quantumque aut ruinis deicitur aut per vim | Add note |
| quantumque aut ruinis deicitur aut per vim recipitur | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| quantumque aut ruinis deicitur aut per vim recipitur | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| quantumque aut ruinis deicitur aut per vim recipitur | Add note |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| in | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| in | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nur |
| in tantum | munitio, munitionisfortifying; fortificationbefestigen; Befestigung |
| in tantum munitiones | profero, proferre, protuli, prolatusbring forward; advance; defer; discover; mentionvorzuverlegen; voraus; verschieben; entdecken zu erwähnen; |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| Nam | incendium, incendi(i)fire, conflagration; fiery heat; fiery passion/love/hostility; arsonFeuer, Brand; feurigen Hitze, feurige Leidenschaft / Liebe / Feindseligkeit; Brandstiftung |
| Nam incendio | ferealmost; about, nearly; generally, in general; hardly everfast, ungefähr, beinahe, meist im Allgemeinen; kaum |
| Nam incendio | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eber |
| Nam incendio | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig |
| Nam incendio | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen, |
| Nam incendio fere | tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten; |
| Nam incendio fere | tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschützt |
| Nam incendio fere | tuto, tutare, tutavi, tutatusguard, protect, defend; guard against, avertzu schützen, zu verteidigen, schützen; hüten abzuwenden, |
| Nam incendio fere tuta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Nam incendio fere tuta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Nam incendio fere tuta est | Alexandrea, AlexandreaeAlexandriaAlexandria |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| quod | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
| quod | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
| quod | sinewithout; lackohne, mangelnde |
| quod sine | contignatio, contignationisraftering; story, floor; joists and boards erected for roof/upper floorraftering; Geschichte, Boden, Balken und Bretter für Dach errichtet / Obergeschoss |
| quod sine contignatione | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| quod sine contignatione ac | materia, materiaewood, lumber, timber; woody branch/growth/part of treeHolz, Holz, Holz, Woody Branche / Wachstum / Teil des Baumes |
| quod sine contignatione ac materia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quod sine contignatione ac materia | Add note |
| quod sine contignatione ac materia sunt | aedificium, aedifici(i)building; edifice, structureGebäude, Bau, Struktur |
| quod sine contignatione ac materia sunt | Add note |
| quod sine contignatione ac materia sunt aedificia | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quod sine contignatione ac materia sunt aedificia | Add note |
| quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et | struo, struere, struxi, structusbuild, constructbauen zu konstruieren, |
| quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et | structura, structuraebuilding, construction; structure, masonry, concreteGebäude-, Bau-, Struktur, Mauerwerk, Beton |
| quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et | Add note |
| quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris | Add note |
| quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac | fornix, fornicisarch, vault, vaulted opening; monument arch; brothel, cellar for prostitutionBogen, Gewölbe, gewölbte Öffnung; Denkmal arch; Bordell, Keller zum Zweck der Prostitution |
| quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac | Add note |
| contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahren |
| continor, continari, continatus sumencounter, meet withBegegnung, Treffen mit |
| continentur | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen; |
| continentur | tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvoll |
| continentur | tectum, tectiroof; ceiling; houseDach, Decke, Haus |
| continentur tectaque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| continentur tectaque sunt | rudo, rudere, rudivi, ruditusbellow, roar, bray, creak loudlybrüllen, brüllen, schreien, quietschen laut |
| continentur tectaque sunt | rudus, ruderislump, rough piece; piece of bronze,Klumpen, rohes Stück; Stück aus Bronze, |
| continentur tectaque sunt rudere | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| continentur tectaque sunt rudere | Add note |
| continentur tectaque sunt rudere aut | pavimentum, pavimentipavementPflaster |
| continentur tectaque sunt rudere aut | Add note |
| Caesar, CaesarisCaesarCaesar |
| Caesar | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| Caesar | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chief |
| Caesar | maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr viel |
| Caesar maxime | studeo, studere, studui, -desire, be eager for; busy oneself with; striveWunsch, werden begierig auf, beschäftigt sich mit; bemühen |
| Caesar maxime studebat | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| Caesar maxime studebat ut, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Caesar maxime studebat ut, | quamhow, thanwie, als |
| Caesar maxime studebat ut, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| Caesar maxime studebat ut, quam | angustus, angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -umnarrow, steep, close, confined; scanty, poor; low, mean; narrowminded, pettyschmale, steile, enge, beschränkt, dürftig, arm, Nieder-, Mittel; engstirnige, kleinlich |
| Caesar maxime studebat ut, quam | Add note |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam | Add note |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem | oppidum, oppiditownStadt |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem | Add note |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi | palus, paludisswamp, marshSumpf Sumpf, |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi | palus, palistake/pile/pole/unsplit wood; peg/pin; execution stake; wood sword; fence Spiel / Stapel / Pol / ungeteilt Holz; peg / pin; Ausführung beteiligt, Holz Schwert, Zaun |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi | Add note |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus | aby, from; aftervon aus, nach |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus | A., abb.AulusAulus |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus | aAh!Ah! |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus | Add note |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus a | meridies, meridieinoon; midday; southMittag, Mittag, Süden |
| Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus a | Add note |
| interjicio, interjicere, interjeci, interjectusput/throw between; interpose; insert; introducePut / zwischen werfen; interpose; einfügen einzuführen; |
| interjectus, interjecta, interjectumlying between, die zwischen dem |
| intericio, intericere, interjeci, interjectusput/throw between; interpose; insert; introducePut / zwischen werfen; interpose; einfügen einzuführen; |
| interiecta | efficio, efficere, effeci, effectusbring about; effect, execute, cause; accomplish; make, produce; proveherbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen; |
| interiecta efficiebat, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| interiecta efficiebat, hanc | opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke |
| interiecta efficiebat, hanc operibus | vineus, vinea, vineummade of/belonging to wine, wine-hergestellt aus / Zugehörigkeit zu Wein, Wein - |
| interiecta efficiebat, hanc operibus | vinea, vineaevines in a vineyard/arranged in rows; vine; bower-like shelterReben im Weinberg / in Reihen angeordnet, Reben, Laube-wie Wohnraum |
| interiecta efficiebat, hanc operibus | Add note |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque | agenda, agendaeritual; what must be done; agendaRitual, was getan werden muss; Tagesordnung |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque | Add note |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis | abby, from; aftervon aus, nach |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis | Add note |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab | reliquus, reliqua, reliquumrest of/remaining/available/left; surviving; future/further; yet to be/owedRest / verbleibende / verfügbar / left; überlebenden; Zukunft / weitere, noch zu / geschuldet |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab | reliquum, reliquithat left after subtraction/elimination, remainder, residue, rest; balance oweddass nach Abzug links / Beseitigung, Rest, Rückstand, Ruhe, Gleichgewicht geschuldeten |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab | Add note |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab reliqua | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab reliqua | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab reliqua | Add note |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab reliqua parte | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
| interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab reliqua parte | Add note |
| excludo, excludere, exclusi, exclususshut out, shut off; remove; exclude; hinder, preventauszuschließen, abgeschlossen; zu beseitigen; auszuschließen; behindern, zu verhindern |
| excluderet, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| excluderet, illud | specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen; |
| excluderet, illud spectans | primus, -a, -umfirstzuerst |
| excluderet, illud spectans | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
| excluderet, illud spectans | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
| excluderet, illud spectans | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linie |
| excluderet, illud spectans primum | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| excluderet, illud spectans primum | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| cum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| cum in duas | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| cum in duas | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| cum in duas | partio, partire, partivi, partitusshare, divide up, distributeteilen, aufteilen zu verteilen, |
| cum in duas | partum, partigains, acquisitions; savings; what one has acquired/savedGewinne, Akquisitionen, Spareinlagen, was man erworben hat / gespeichert |
| cum in duas partis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| cum in duas partis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| cum in duas partis esset | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
| cum in duas partis esset urbis | divido, dividere, divisi, divisusdivide; separate, break up; share, distribute; distinguishKluft; trennen, zerfallen, teilen, verteilen zu unterscheiden; |
| cum in duas partis esset urbis divisa | acies, acieisharpness, sharp edge, point; battle line/array; sight, glance; pupil of eyeSchärfe, scharfe Kante, zeigen; Kampflinie / array; Sicht, Blick, Pupille |
| cum in duas partis esset urbis divisa | Add note |
| unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| uno | consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
| uno consilio | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| uno consilio | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| uno consilio atque | imperium, imperi(i)command; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reich |
| uno consilio atque imperio | administro, administrare, administravi, administratusadminister, manage, direct; assist; operate, conduct; maneuver; bestowVerwaltung, verwalten, lenken, zu unterstützen; tätig sind, durchzuführen; Manöver; schenken |
| deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ort |
| deinde | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| deinde ut | laboro, laborare, laboravi, laboratuswork, labor; produce, take pains; be troubled/sick/oppressed, be in distressArbeit, Arbeit, zu produzieren, sind bemüht, erschrecke / krank / unterdrückt, werden in Seenot |
| deinde ut laborantibus | succurro, succurrere, succurri, succursusrun to the aid of, helpzu Hilfe laufen zu helfen, |
| deinde ut laborantibus succurri | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| deinde ut laborantibus succurri | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| deinde ut laborantibus succurri | Add note |
| deinde ut laborantibus succurri atque | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| deinde ut laborantibus succurri atque | Add note |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzteren |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex | Add note |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera | oppidum, oppiditownStadt |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera | Add note |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi | Add note |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi parte | auxilium, auxili(i)help, assistance; remedy/antidote; supporting resource/force; auxiliaries Hilfe, Hilfe, Heilmittel / Gegenmittel, Unterstützung resource / Kraft; Hilfskräfte |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi parte | Add note |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi parte auxilium | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi parte auxilium | ferrum, ferriiron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwert |
| deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi parte auxilium | Add note |
| possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| posset, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| posset, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| posset, in | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
| posset, in | primus, -a, -umfirstzuerst |
| posset, in | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
| posset, in primis | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
| posset, in primis | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| posset, in primis | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| posset, in primis | Verus, VeriVerusVerus |
| posset, in primis vero | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| posset, in primis vero ut | aqua, aquaewater; sea, lake; river, stream; rain, rainfall, rainwater; spa; urineWasser, Meer, See, Fluss, Bach, Regen, Regen, Regenwasser-, Wellness-, Urin |
| posset, in primis vero ut aqua | pabulum, pabulifodder, forage, food for cattle; food/sustenance; fuelFutter, Futter, Nahrung für das Vieh, Lebensmittel / Nahrung, Brennstoff |
| posset, in primis vero ut aqua pabuloque | abundo, abundare, abundavi, abundatusabound, have in large measure; overdo, exceed; overflow; be rich/numerousreich, haben in hohem Maße; übertreiben, übersteigen; overflow; reich / zahlreichen |
| posset, in primis vero ut aqua pabuloque | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quarum | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzteren |
| quarum | alteriusof one anothervoneinander |
| quarum alterius | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| quarum alterius | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| quarum alterius | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| quarum alterius rei | copia, copiaeplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstand |
| quarum alterius rei copiam | exiguus, exigua, exiguumsmall; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poorklein, mager, öde, ein kleiner, ein bisschen; spärlich, kleine, kurze, schlechte |
| alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzteren |
| alteriusof one anothervoneinander |
| alterius | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| alterius nullam | omninoentirely, altogetherganz, ganz |
| alterius nullam omnino | facultas, facultatismeans; ability, skill; opportunity, chance; resources, suppliesbedeutet, Fähigkeit, Geschick, Gelegenheit, Chance, Ressourcen-, Liefer - |
| alterius nullam omnino facultatem | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
| alterius nullam omnino facultatem | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder andere |
| quod | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergen |
| quod | uterque, utraque, utrumqueboth, each |
| quod utrumque | largus, larga, largumlavish; plentiful; bountifulverschwenderisch; plentiful; reiche |
| quod utrumque | largeexceedinglyaußerordentlich |
| quod utrumque large | palus, paludisswamp, marshSumpf Sumpf, |
| quod utrumque large | palus, palistake/pile/pole/unsplit wood; peg/pin; execution stake; wood sword; fence Spiel / Stapel / Pol / ungeteilt Holz; peg / pin; Ausführung beteiligt, Holz Schwert, Zaun |
| quod utrumque large palus | praebeo, praebere, praebui, praebituspresent/show/put forward; offer; expose physically oneself; expose/submit/allowGegenwart / show / put forward; Angebot; aussetzen, sich körperlich, Exposé / submit / zulassen |
| quod utrumque large palus praebere | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| quod utrumque large palus praebere | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
