1
| antequambefore, sooner than; untilvor, früher als, bis |
| Antequam | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
Antequam de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Antequam de republica, | pater, patrisfatherVater |
| Antequam de republica, | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringen |
| Antequam de republica, patres | conscriptus, conscriptisenator/counselor; enrolling of the people for the purpose of briberySenator / Berater, die Einschreibung der Menschen zum Zweck der Bestechung |
| Antequam de republica, patres | conscribo, conscribere, conscripsi, conscriptusenroll/enlist/raise; write on/down, commit to/cover with writing; composEinschreibung / zu gewinnen / zu erhöhen, schreiben auf / ab, verpflichten sich, / mit dem Schreiben zu decken; compos |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| dica, dicaelawsuit; legal action; judicial processKlage, der Rechtsweg; Gerichtsverfahren |
| dicam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| dicam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| dicam | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| dicam ea, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| dicam ea, | quiswhichwelcher, was für ein |
| dicam ea, quae | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| dicam ea, quae dicenda | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| dicam ea, quae dicenda hoc | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
| dicam ea, quae dicenda hoc tempore | arbitro, arbitrare, arbitravi, arbitratusthink, judge; consider; be settled/decided ondenken, Richter, zu prüfen; beigelegt / beschlossen |
| dicam ea, quae dicenda hoc tempore | arbitror, arbitrari, arbitratus sumobserve, witness; testify; decide, judge, sentence; believe, think, imaginebeobachten, erleben, bezeugen; entscheiden, Richter, Satz, glauben, denken, denken |
| dicam ea, quae dicenda hoc tempore | Add note |
| expono, exponere, exposui, expositusset/put forth/out; abandon, expose; publish; explain, relate; disembarkset / vorgebrachten / out; verlassen, aussetzen, zu veröffentlichen, zu erklären, beziehen; aussteigen |
| exponam | vosyou (pl)Sie (pl) |
| exponam vobis | breviter, brevitius, brevitissimeshortly, briefly, in a nut shell; quickly; for/within a short distance/timekurz, kurz in eine Schale, schnell, denn / in kurzer Distanz und Zeit |
| exponam vobis breviter | consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
| exponam vobis breviter consilium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| exponam vobis breviter consilium | Add note |
| exponam vobis breviter consilium et | profectio, profectionisdepartureAbfahrt |
| exponam vobis breviter consilium et | Add note |
| exponam vobis breviter consilium et profectionis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| exponam vobis breviter consilium et profectionis | Add note |
| exponam vobis breviter consilium et profectionis et | reversio, reversionisreturn, reversing/turning back; coming around again; reversal of natural orderzurückkehren, Spiegeln / Drehen zurück; Coming Around Again; Umkehrung der natürlichen Ordnung |
| exponam vobis breviter consilium et profectionis et | Add note |
| exponam vobis breviter consilium et profectionis et reversionis | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
| exponam vobis breviter consilium et profectionis et reversionis | Add note |
| Ego | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Ego | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Ego cum | spero, sperare, speravi, speratushope for; trust; look forward to; hopeHoffnung, Vertrauen, freue mich auf die Hoffnung |
| Ego cum sperarem | aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlich |
| Ego cum sperarem aliquando | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| Ego cum sperarem aliquando | adaboutüber |
| Ego cum sperarem aliquando ad | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| Ego cum sperarem aliquando ad vestrum | consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
| Ego cum sperarem aliquando ad vestrum | Add note |
| Ego cum sperarem aliquando ad vestrum consilium | auctoritas, auctoritatistitle, ownership; right to authorize/sanction, power; decree, orderTitel, Eigentumsrechte; Recht, die / Sanktion, Macht, Dekret, um |
| Ego cum sperarem aliquando ad vestrum consilium | Add note |
| Ego cum sperarem aliquando ad vestrum consilium auctoritatemque | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Ego cum sperarem aliquando ad vestrum consilium auctoritatemque | Add note |
| Ego cum sperarem aliquando ad vestrum consilium auctoritatemque rem | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| Ego cum sperarem aliquando ad vestrum consilium auctoritatemque rem | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| esse | revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben; |
| esse revocatam, | maneo, manere, mansi, mansusremain, stay, abide; wait for; continue, endure, last; spend the night bleiben, bleiben, halten; warten, weiter, zu ertragen, letzte, die Nacht verbringen |
| esse revocatam, manendum | egoII |
| esse revocatam, manendum mihi | statuo, statuere, statui, statutusset up, establish, set, place, build; decide, thinkeingerichtet, zu schaffen, setzen, stellen, bauen, entscheiden, denken |
| quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, über |
| quasi | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| quasi | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| quasi in | vigilia, vigiliaewatch, vigil, wakefulnessUhr, Wache, Wachen |
| quasi in | vigil, (gen.), vigilisawake, wakeful; watchful; alert, vigilant, paying attentionwach, wach, wachsam, aufmerksam, wachsam, aufmerksam |
| quasi in vigilia | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
| quasi in vigilia quadam | consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregelt |
| quasi in vigilia quadam consulari | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| quasi in vigilia quadam consulari | Add note |
| quasi in vigilia quadam consulari ac | senatorius, senatoria, senatoriumof a senator,senatorialeines Senators, der Senat |
| quasi in vigilia quadam consulari ac | Add note |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| Nec | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
| Nec | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| Nec | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| Nec | Verus, VeriVerusVerus |
| Nec vero | usquamanywhere, in any place; to any placeüberall, an jedem Ort, zu jedem Ort |
| Nec vero usquam | discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegen |
| Nec vero usquam discedebam | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| Nec vero usquam discedebam | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
| Nec vero usquam discedebam nec | aby, from; aftervon aus, nach |
| Nec vero usquam discedebam nec | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| Nec vero usquam discedebam nec | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| Nec vero usquam discedebam nec | A., abb.AulusAulus |
| Nec vero usquam discedebam nec | aAh!Ah! |
| Nec vero usquam discedebam nec a | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Nec vero usquam discedebam nec a | Add note |
| Nec vero usquam discedebam nec a re | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| Nec vero usquam discedebam nec a re | publico, publicare, publicavi, publicatusconfiscate; make public property; publishbeschlagnahmen; machen öffentliches Eigentum zu veröffentlichen; |
| Nec vero usquam discedebam nec a re | Add note |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica | deicio, deicere, dejeci, dejectusthrow/pour/jump/send/put/push/force/knock/bring down; cause to fall/drop; hangWurf / pour / Sprung / Senden / put / push / Kraft / knock / senken; dazu führen, dass Herbst / Drop-hängen; |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica | Add note |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam | oculus, oculieyeAuge |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam | Add note |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos | Add note |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / weniger |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex | Add note |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex eo | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex eo | dius, diigodGott |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex eo | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saint |
| Nec vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex eo | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| quo | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| quo | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| quo in | aedes, aedistemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode, dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung, Wohnung, Hausrat |
| quo in | aedis, aedistemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode/dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung / Wohnung; Haushalt |
| quo in aedem | tellus, tellurisearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Land |
| quo in aedem Telluris | convoco, convocare, convocavi, convocatuscall/bring together; assemble; convoke/convene; summon/muster; collectCall / zusammenbringen, versammeln, einberufen, sammeln und / einzuberufen; beschwören / muster; |
| quo in aedem Telluris convocati | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quo in aedem Telluris convocati | Add note |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| In | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| In | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| In | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| In quo | templum, templitemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Ort |
| In quo templo, | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
| In quo templo, | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weit |
| In quo templo, quantum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| In quo templo, quantum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| In quo templo, quantum in | egoII |
| In quo templo, quantum in me | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| jacio, jacere, jeci, jactusthrow, hurl, cast; throw away; utterwerfen, schleudern, werfen, wegwerfen; aussprechen |
| ieci | fundamentum, fundamentifoundation; beginning; basisGrundlage; Anfang; Grundlage |
| ieci fundamenta | pax, pacispeace; harmonyFrieden, Harmonie |
| ieci fundamenta pacis | Atheniensis, Atheniensis, AthenienseAthenian, of Athens; of inhabitants of Athens/AtheniansAthen, Athen; der Einwohner von Athen / Athen |
| ieci fundamenta pacis | Atheniensis, AtheniensisAthenian, inhabitant of AthensAthener, Einwohner von Athen |
| ieci fundamenta pacis Atheniensiumque | renovo, renovare, renovavi, renovatusrenew, restore; reviveerneuern, wieder zu beleben; |
| ieci fundamenta pacis Atheniensiumque | Add note |
| ieci fundamenta pacis Atheniensiumque renovavi | vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischen |
| ieci fundamenta pacis Atheniensiumque renovavi | vetus, veterisold/ancient times, antiquity; earlier events; old traditions/waysalt / Antike Antike; früheren Veranstaltungen, alte Traditionen / Möglichkeiten |
| ieci fundamenta pacis Atheniensiumque renovavi | vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väter |
| ieci fundamenta pacis Atheniensiumque renovavi | Add note |
| ieci fundamenta pacis Atheniensiumque renovavi vetus | exemplum, exempliexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, Abschreckung |
| ieci fundamenta pacis Atheniensiumque renovavi vetus | Add note |
| graecus, graeca, graecumGreekGriechisch |
| Graecus, GraeciGreek; the GreeksGriechisch; die Griechen |
| Graecum | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| Graecum etiam | verbum, verbiword; proverbword; Sprichwort |
| Graecum etiam verbum | usurpo, usurpare, usurpavi, usurpatusseize upon, usurp; usebemächtigen, reißen verwenden; |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| quo | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
| quo tum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| quo tum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| quo tum in | sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigen |
| quo tum in sedandis | discordia, discordiaedisagreement, discordUneinigkeit, Streit |
| quo tum in sedandis | discordium, discordi(i)discord, dissensionUneinigkeit, Streit |
| quo tum in sedandis discordiis | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaft |
| quo tum in sedandis discordiis usa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quo tum in sedandis discordiis usa | Add note |
| quo tum in sedandis discordiis usa erat | civitas, civitatiscommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerung |
| quo tum in sedandis discordiis usa erat | Add note |
| quo tum in sedandis discordiis usa erat civitas | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| quo tum in sedandis discordiis usa erat civitas | Add note |
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| atque | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| atque | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| atque omnem | memoria, memoriaememory, recollection; history; time within memoryGedächtnis, Erinnerung, Geschichte, die Zeit in den Speicher |
| atque omnem memoriam | discordia, discordiaedisagreement, discordUneinigkeit, Streit |
| atque omnem memoriam discordiarum | oblivio, oblivionisoblivion; forgetfulnessVergessenheit, Vergesslichkeit |
| atque omnem memoriam discordiarum | oblivium, oblivi(i)forgetfulness, oblivionVergessen, Vergessenheit |
| atque omnem memoriam discordiarum | Add note |
| atque omnem memoriam discordiarum oblivione | sempiternus, sempiterna, sempiternumperpetual/everlasting/permanent/eternal; lasting forever/for relevant periodperpetual / ewigen / permanent / ewig, ewig dauernden / for relevanten Zeitraum |
| atque omnem memoriam discordiarum oblivione | Add note |
| atque omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna | deleo, delere, delevi, deletuserase, wipe/scratch/remove, wipe/blot out, expunge, deletelöschen, wischen / scratch / entfernen, wischen / auslöschen, tilgen, löschen |
| atque omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna | Add note |
| atque omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna delendam | censeo, censere, censui, censitusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilen |
| atque omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna delendam | census, censuscensus/registration/roll; wealth/property; estate valuation/appraisalVolkszählung / registration / Rolle; Reichtum / property; Immobilien Bewertung / Beurteilung |
| atque omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna delendam | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
