NoDictionaries Latin
Cicero Pro Caecina 94
Hi there. Login or signup free.
94
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensMais, mais, d'autre part, au contraire, tandis que, alors, mais encore, au moinsma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero, por otra, por el contrario, mientras, mientras, pero sin embargo, al menos |
| Add note |
| Atque | egoIIJeIoYo |
| Atque | Add note |
| Atque ego | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Atque ego | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Atque ego | Add note |
| Atque ego in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Atque ego in | Add note |
Atque ego in hoc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Atque ego in hoc | Add note |
| Atque ego in hoc Caecinam | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Atque ego in hoc Caecinam | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Atque ego in hoc Caecinam | Add note |
| Atque ego in hoc Caecinam non | defendo, defendere, defendi, defensusdefend/guard/protect, look after; act/speak/plead/write for defense; prosecuteVerteidigung / Wächter / zu schützen, zu pflegen; act / sprechen / berufen / Schreiben für die Verteidigung strafrechtlich zu verfolgen;défendre / garde / protéger, soigner, agir / parler / plaider / écriture pour la défense; poursuivredifesa / protezione / proteggere, accudire, agire / parlare / invocare / scrittura per la difesa; perseguiredefender / protector / proteger, cuidar, actuar / hablar / implora / escritura para la defensa; enjuiciar |
| Atque ego in hoc Caecinam non | Add note |
| possideo, possidere, possedi, possessusseize, hold, be master of; possess, take/hold possession of, occupy; inheritnutzen, halten Sie, Herr werden, zu besitzen, zu fassen und halten Besitz, zu besetzen, erbensaisir, détenir, être maître de; posséder, prendre / garder en sa possession, occupent; hériterafferrare, tenere, essere padrone di; possedere, prendere / tenere il possesso di, occupare; ereditaretomar, tener, ser dueño de, poseer, tener / mantener la posesión de, ocupan; heredar |
| Add note |
| possedit | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| possedit | Add note |
possedit enim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| possedit enim | Add note |
| possedit enim Caecina, | recuperator, recuperatoris Massessor dealing w/disputes between aliens and Romans; recoverer/regainerAssessor sich w / Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern; verwertenden / regainerévaluateur traitant w / différends entre les étrangers et les Romains; récupérateur / regainerassessore si occupano w / controversie tra stranieri e romani; recupero / regainerw evaluador de negociación y disputas entre los extranjeros y los romanos; recuperador / recuperador |
| possedit enim Caecina, | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| et | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| et | Add note |
| et id, | tametsieven if, although, thoughauch wenn, obwohl, wenn auchmême si, bien que, sianche se, sebbene, anche seaunque, si bien, aunque |
| et id, | Add note |
| et id, tametsi | extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera |
| et id, tametsi | extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción |
| et id, tametsi | Add note |
| et id, tametsi extra | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| et id, tametsi extra | Add note |
| et id, tametsi extra causam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| et id, tametsi extra causam | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| et id, tametsi extra causam | Add note |
| percurro, percurrere, percucurri, percursusquickly move/run/travel/hasten/pass through/over; form continuous line; strokeschnell bewegen / run / Reisen / eilen / pass through / in; Form durchgezogene Linie; Schlaganfalldéplacer rapidement / run / Voyage / hâter / passer / plus de formulaire en ligne; continue; accident vasculaire cérébralspostare rapidamente / run / viaggio / affrettare / attraversare / over; line di continuo; corsase mueven rápidamente y correr / viajes / acelerar / pasar a través de / en, línea de forma continua, accidente cerebrovascular |
| percurro, percurrere, percurri, percursusquickly move/run/travel/hasten/pass through/over; form continuous line; strokeschnell bewegen / run / Reisen / eilen / pass through / in; Form durchgezogene Linie; Schlaganfalldéplacer rapidement / run / Voyage / hâter / passer / plus de formulaire en ligne; continue; accident vasculaire cérébralspostare rapidamente / run / viaggio / affrettare / attraversare / over; line di continuo; corsase mueven rápidamente y correr / viajes / acelerar / pasar a través de / en, línea de forma continua, accidente cerebrovascular |
| Add note |
| percurram | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| percurram | Add note |
| percurram tamen | brevis, breve, brevior -or -us, brevissimus -a -umshort, little, small, stunted; brief, concise, quick; narrow, shallow; humblekurze, kleine, kleine, verkrüppelte, kurz, prägnant, schnell, schmal, flach, demütigenBref, peu de petits, chétifs, bref, concis, rapide, étroite, peu profonde; humbleInsomma, piccolo, piccolo, rachitico, breve, conciso, veloce, stretto, poco profondo, umilecorto, pequeño, pequeño, retraso del crecimiento; breve, conciso, rápido, poco profundos estrechos; humildes |
| percurram tamen | Breve, Brevis NPapal letter, BriefPäpstlichen Schreiben, Brieflettre du pape, mémoirePapale lettera, brevela carta papal, Breve |
| percurram tamen | breve, brevis Nshallow water, shallows; a short/brief space of time; short speech, a few wordsseichtem Wasser, Untiefen, ein kurzes / kurzen Zeit, kurze Rede, ein paar Worteeau peu profonde, les bas-fonds; un court / court espace de temps; bref discours, quelques motsacque poco profonde, secche, una breve / breve spazio di tempo, breve discorso, poche paroleaguas poco profundas, aguas poco profundas, un corto y breve espacio de tiempo; breve discurso, unas pocas palabras |
| percurram tamen | brevis, brevis Mshort catalog, summary documentKurz-Katalog, ein zusammenfassendes DokumentLe catalogue des courts, document de synthèsecatalogo a breve, il documento di sintesiCatálogo de pocas palabras, un documento de síntesis |
| percurram tamen | breviin a short time; shortly, briefly; in a few wordsin kurzer Zeit, kurz, kurz, in wenigen Wortenen peu de temps; peu de temps, brièvement, en quelques motsin breve tempo, tra breve, brevemente, in poche paroleen poco tiempo y poco, brevemente, en pocas palabras |
| percurram tamen | Add note |
| percurram tamen brevi | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| percurram tamen brevi | Add note |
| percurram tamen brevi ut | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| percurram tamen brevi ut | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| percurram tamen brevi ut | Add note |
| percurram tamen brevi ut non | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, petit, pas cher; sans importance, le plus petit au moins,piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, pequeño, barato, poco importante, más pequeño, al menos, |
| percurram tamen brevi ut non | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganzmoins, pas si bien, pas tout à faitmeno, non così bene, non del tuttomenos, no tan bien, no del todo |
| percurram tamen brevi ut non | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nichttrop ou très peu, ne suffit pas / si bonne, insuffisante; moins, pas du touttroppo / poco, non abbastanza / così buono, sufficiente, meno, non a tuttidemasiado o muy poco, no es suficiente o insuficiente, todo bien, menos, no en todos los |
| percurram tamen brevi ut non | Add note |
| percurram tamen brevi ut non minus | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| percurram tamen brevi ut non minus | Add note |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem | Add note |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum | Add note |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum quam | jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eiddroit; système juridique, le code, le droit, le devoir, la justice, la cour; décision contraignante; sermentlegge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentola ley; ordenamiento jurídico; código; derecho; derecho, justicia, tribunal; decisión vinculante; juramento |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum quam | Add note |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum quam ius | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universalcommune / commune / public; générale / universalcomune / comune / pubblico; generale / universalecomunes / articulaciones / público; general / universal |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum quam ius | commune, communis Njoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessencommune / commune / biens publics / droits; public; les lieux publics et intérêtscomune / comune / proprietà pubblica / diritti; pubblico, luoghi pubblici / interessiconjuntos / common / bienes públicos / derechos; público, lugares públicos e intereses |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum quam ius | Add note |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum quam ius commune | defendo, defendere, defendi, defensusdefend/guard/protect, look after; act/speak/plead/write for defense; prosecuteVerteidigung / Wächter / zu schützen, zu pflegen; act / sprechen / berufen / Schreiben für die Verteidigung strafrechtlich zu verfolgen;défendre / garde / protéger, soigner, agir / parler / plaider / écriture pour la défense; poursuivredifesa / protezione / proteggere, accudire, agire / parlare / invocare / scrittura per la difesa; perseguiredefender / protector / proteger, cuidar, actuar / hablar / implora / escritura para la defensa; enjuiciar |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum quam ius commune | defensum, defensi Ndefense; enclosureVerteidigung; Gehäusedéfense; enceintedifesa; recinzionedefensa; caja |
| percurram tamen brevi ut non minus hominem ipsum quam ius commune | Add note |
| volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdsouhaitent, veulent, préférez; être prêt, seradesiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, sidesean, quieren, prefieren; estar dispuesto, se |
| veles, velitis Mlight-armed foot-soldier; guerrilla forces, irregular bands; skirmishersleicht bewaffneten Maul-Soldat, Guerilla, unregelmäßige Bänder; Schützenarmés à la légère fantassin; forces de la guérilla, des bandes irrégulières; tirailleursarmati alla leggera piede-soldato, le forze della guerriglia, bande di irregolari; tiratoripie de armas ligeras-soldado; guerrilla, bandas de irregulares; tiradores |
| Add note |
velitis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| velitis. | Add note |
| velitis. Caesenniam | possideo, possidere, possedi, possessusseize, hold, be master of; possess, take/hold possession of, occupy; inheritnutzen, halten Sie, Herr werden, zu besitzen, zu fassen und halten Besitz, zu besetzen, erbensaisir, détenir, être maître de; posséder, prendre / garder en sa possession, occupent; hériterafferrare, tenere, essere padrone di; possedere, prendere / tenere il possesso di, occupare; ereditaretomar, tener, ser dueño de, poseer, tener / mantener la posesión de, ocupan; heredar |
| velitis. Caesenniam | Add note |
| velitis. Caesenniam possedisse | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
| velitis. Caesenniam possedisse | Add note |
| velitis. Caesenniam possedisse propter | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftl'utilisation, utiliser, jouir, jouir de l'amitié deuso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diusar, aprovechar, disfrutar, disfrutar de la amistad de |
| velitis. Caesenniam possedisse propter | usus, usus Muse, enjoyment; experience, skill, advantage; customVerwendung, Nutzung, Erfahrung, Fähigkeit, den Vorteil, benutzerdefinierteutilisation, la jouissance, l'expérience, les compétences, l'avantage; personnaliséuso, godimento, esperienza, competenza, vantaggio; personalizzatouso, goce, experiencia, habilidad, ventaja; personalizado |
| velitis. Caesenniam possedisse propter | Add note |
| velitis. Caesenniam possedisse propter usum | fruor, frui, fructus sumenjoy, profit by, delight ingenießen, profitieren von, Freude anprofiter, profiter, dans la joiegodere, profitto, dilettodisfrutar, aprovecharse de, deleitarse con |
| velitis. Caesenniam possedisse propter usum | fructus, fructus Mproduce, crops; fruit; profit; enjoyment; rewardproduzieren, Pflanzen, Obst, Gewinn zu erzielen; Genuss, Belohnungproduisent, les récoltes, les fruits, et les bénéfices; jouissance; récompenseprodurre, le colture, di frutta; profitto; godimento; ricompensaproducen, las cosechas, fruta; fines de lucro; disfrute; recompensa |
| velitis. Caesenniam possedisse propter usum | Add note |
| velitis. Caesenniam possedisse propter usum fructum | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| velitis. Caesenniam possedisse propter usum fructum | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| velitis. Caesenniam possedisse propter usum fructum | Add note |
| velitis. Caesenniam possedisse propter usum fructum non | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser, dire ... pasnegare, negare, dire ... nonnegar, rechazar, di ... no |
| velitis. Caesenniam possedisse propter usum fructum non | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinêtre en mesurepotereser capaz |
| Add note |
| Qui | colonus, coloni Mfarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohnerfermier, cultivateur, barre; fermier; colon, colon, habitantagricoltore, coltivatore, fresa; inquilino-agricoltore; colono, colono, abitantegranjero, agricultor, labrador; arrendatario; los colonos, los colonos; habitante |
| Qui | Add note |
| Qui colonus | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, détenir, étudier, penser, de raisonner, de gérer, conserver, de dépenser / passavere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostener, considerar, pensar, razonar, gestionar, mantener, pasar / pasar |
| Qui colonus | Add note |
| Qui colonus habuit | conduco, conducere, conduxi, conductusdraw/bring together, collect, assemble; unite/join; cause to curdle/coagulatedraw / zusammenbringen, sammeln, sammeln, vereinigen / join; dazu führen, dass gerinnen gerinnen /élaborer / rassembler, recueillir, rassembler, unir / join; faire cailler / coagulationdraw / riunire, raccogliere, riunire, unificare / join; far cagliare / coagularedibujar / reunir, recopilar, ensamblar, unir / join; hacer que cuaje / coagular |
| Qui colonus habuit | conduco, conducere, conduxi, conductusbe of advantage/profitable/expedient; be proper/fitting/concerned with; tend tovon Vorteil sein / rentabel / sinnvoll, werden eigentlich / Montage / die sich mit, neigen dazu,être d'avantage et rentable / utile; être bon / montage / face; tendance àessere di vantaggio competitivo e redditizio / espediente; essere corretto / allestimento / interessati; tendono auna ventaja y rentable / oportunas; ser correcta o rosca / ocupa; tienden a |
| Qui colonus habuit | conductus, conducti Mmercenary soldiers, hirelingsSöldner Söldnersoldats mercenaires, mercenairessoldati mercenari, mercenarisoldados mercenarios, mercenarios |
| Qui colonus habuit | conductus, conducta, conductumhired; composed of hired men/mercenaries; taken under contract, leasedeingestellt; der Knechte / Söldner; unter Vertrag genommen zusammen vermietetembauché, composée d'hommes recrutés / mercenaires; prises sous contrat, louéesnoleggio; composta di uomini assunti / mercenari, adottate ai sensi del contratto, in leasingcontratado; compuesta de hombres contratados / mercenarios; adoptadas en virtud del contrato, arrendados |
| Qui colonus habuit | conductum, conducti Nanything hired/leased; rented house/dwelling; lease/contractnichts eingestellt / geleast wurden; gemieteten Haus / Wohnung, Miete / Vertragquoi que ce soit embauché ou loué; maison louée / logement; bail / contratniente assunto / affittate; casa in affitto / abitazione, di locazione / contrattonada contratado / arrendadas; casa alquilada / vivienda; contrato de arrendamiento o un contrato |
| Qui colonus habuit | conductus, conductus Mcontraction; convulsion/spasmKontraktion; Krämpfe / Spasmencontraction; convulsion / un spasmecontrazione; convulsione / spasmocontracción; convulsiones / espasmo |
| Qui colonus habuit | Add note |
| Qui colonus habuit conductum | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| Qui colonus habuit conductum | Add note |
Qui colonus habuit conductum de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Qui colonus habuit conductum de | Add note |
| Qui colonus habuit conductum de Caesennia | fundus, fundi Mfarm; piece of land, estate; bottom, lowest part; foundation; an authorityBauernhof; Stück Land, Immobilien, unten untersten Teil; Stiftung, eine Behördeferme; lopin de terre, de biens immobiliers; en bas, plus bas, la Fondation; une autoritédelle aziende agricole; pezzo di terra, immobiliari, fondo, parte ima; fondazione; un'autoritàexplotación; pedazo de tierra, los bienes; parte inferior, la parte más baja; fundación; una autoridad |
| Qui colonus habuit conductum de Caesennia | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
| cum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| cum | Add note |
| cum idem | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| cum idem | Add note |
| cum idem ex | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma |
| cum idem ex | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| cum idem ex | Add note |
| cum idem ex eadem | conductio, conductionis Frenting, taking a lease; hiring; bringing togetherVermietung, unter einen Mietvertrag; mieten; Zusammenführungla location, la prise d'un bail; embauche; réunissantlocazione, tenendo un contratto di locazione, noleggio, che riuniscealquiler, teniendo un contrato de arrendamiento; contratación; reunir |
| cum idem ex eadem | Add note |
| cum idem ex eadem conductione | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| cum idem ex eadem conductione | Add note |
| cum idem ex eadem conductione fuerit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| cum idem ex eadem conductione fuerit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| cum idem ex eadem conductione fuerit | Add note |
| cum idem ex eadem conductione fuerit in | fundus, fundi Mfarm; piece of land, estate; bottom, lowest part; foundation; an authorityBauernhof; Stück Land, Immobilien, unten untersten Teil; Stiftung, eine Behördeferme; lopin de terre, de biens immobiliers; en bas, plus bas, la Fondation; une autoritédelle aziende agricole; pezzo di terra, immobiliari, fondo, parte ima; fondazione; un'autoritàexplotación; pedazo de tierra, los bienes; parte inferior, la parte más baja; fundación; una autoridad |
| cum idem ex eadem conductione fuerit in | fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, NiederlageVerser, exprimés; scatter, hangar, dérouteversare, cast, dispersione, ripostiglio, rottaverter, emitidos; dispersión, cobertizo, derrota |
| cum idem ex eadem conductione fuerit in | fundo, fundare, fundavi, fundatusestablish, found, begin; lay the bottom, lay a foundation; confirmzu schaffen, gefunden, beginnen, lag der Boden, eine Grundlage zu bestätigen;mettre en place, a constaté, commencer; fixer le fond, jeter les bases, de confirmerstabilire, trovati, inizio; giaceva sul fondo, gettare le fondamenta; confermareestablecer, fundar, iniciar, establecer el fondo, sentar las bases; confirmar |
| cum idem ex eadem conductione fuerit in | Add note |
| dubius, dubia, dubiumdoubtful, dubious, uncertain; variable, dangerous; criticalzweifelhaft, zweifelhaft, unsicher, variabel, gefährlich, kritischedouteuses, douteuses, incertaines, variables, dangereux; critiqueincerto, dubbioso, incerto, variabile, pericolose; criticodudoso, dudoso, incierto, peligroso variable; crítica |
| dubium, dubi(i) Ndoubt; questionZweifel; Fragedoute, la questiondubbio; questionelugar a dudas, pregunta |
| Add note |
| dubium | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| dubium | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| dubium | Add note |
| dubium est | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| dubium est | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| dubium est | Add note |
| dubium est quin, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
| dubium est quin, | Add note |
dubium est quin, si(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dubium est quin, si | Add note |
| dubium est quin, si Caesennia | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| dubium est quin, si Caesennia | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| dubium est quin, si Caesennia | Add note |
| dubium est quin, si Caesennia tum | possido, possidere, -, -seize, hold, be master of; possess, take/hold possession of, occupy; inheritnutzen, halten Sie, Herr werden, zu besitzen, zu fassen und halten Besitz, zu besetzen, erbensaisir, détenir, être maître de; posséder, prendre / garder en sa possession, occupent; hériterafferrare, tenere, essere padrone di; possedere, prendere / tenere il possesso di, occupare; ereditaretomar, tener, ser dueño de, poseer, tener / mantener la posesión de, ocupan; heredar |
| dubium est quin, si Caesennia tum | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
| cum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| cum | Add note |
| cum erat | colonus, coloni Mfarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohnerfermier, cultivateur, barre; fermier; colon, colon, habitantagricoltore, coltivatore, fresa; inquilino-agricoltore; colono, colono, abitantegranjero, agricultor, labrador; arrendatario; los colonos, los colonos; habitante |
| cum erat | Add note |
| cum erat colonus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| cum erat colonus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| cum erat colonus | Add note |
| cum erat colonus in | fundus, fundi Mfarm; piece of land, estate; bottom, lowest part; foundation; an authorityBauernhof; Stück Land, Immobilien, unten untersten Teil; Stiftung, eine Behördeferme; lopin de terre, de biens immobiliers; en bas, plus bas, la Fondation; une autoritédelle aziende agricole; pezzo di terra, immobiliari, fondo, parte ima; fondazione; un'autoritàexplotación; pedazo de tierra, los bienes; parte inferior, la parte más baja; fundación; una autoridad |
| cum erat colonus in | fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, NiederlageVerser, exprimés; scatter, hangar, dérouteversare, cast, dispersione, ripostiglio, rottaverter, emitidos; dispersión, cobertizo, derrota |
| cum erat colonus in | fundo, fundare, fundavi, fundatusestablish, found, begin; lay the bottom, lay a foundation; confirmzu schaffen, gefunden, beginnen, lag der Boden, eine Grundlage zu bestätigen;mettre en place, a constaté, commencer; fixer le fond, jeter les bases, de confirmerstabilire, trovati, inizio; giaceva sul fondo, gettare le fondamenta; confermareestablecer, fundar, iniciar, establecer el fondo, sentar las bases; confirmar |
| cum erat colonus in | Add note |
| cum erat colonus in fundo, | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| cum erat colonus in fundo, | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| cum erat colonus in fundo, | »genta
(read more) |
| cum erat colonus in fundo, post | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| cum erat colonus in fundo, post | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| cum erat colonus in fundo, post | Add note |
| cum erat colonus in fundo, post eius | mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort; cadavre; annihilationmorte, cadavere; annientamentola muerte, cadáver, la aniquilación |
| cum erat colonus in fundo, post eius | Add note |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem | heres, heredisheir/heiressErben / Erbinhéritier / héritièreerede / eredeheredero / heredera |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem | hereo, herere, hesi, hesusstick, adhere, cling to; hesitate; be in difficultiesStock, halten, klammern sich an; zögern, werden in Schwierigkeitenbâton, adhérer, s'attacher à; hésiter, être en difficultébastone, aderire, aggrapparsi a esitare;; essere in difficoltàpalo, hacer cumplir, se aferran a; dude; estar en crisis |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem | Add note |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem heres | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem heres | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem heres | Add note |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem heres eodem | jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eiddroit; système juridique, le code, le droit, le devoir, la justice, la cour; décision contraignante; sermentlegge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentola ley; ordenamiento jurídico; código; derecho; derecho, justicia, tribunal; decisión vinculante; juramento |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem heres eodem | jureby right, rightly, with justice; justly, deservedlyvon rechts, Recht, Gerechtigkeit, Recht, verdientermaßenen droit, à juste titre, à la justice; justement, justedi diritto, giustamente, con giustizia, giustamente, meritatamentepor derecho, con razón, con justicia, con justicia, merecidamente |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem heres eodem | Add note |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem heres eodem iure | possideo, possidere, possedi, possessusseize, hold, be master of; possess, take/hold possession of, occupy; inheritnutzen, halten Sie, Herr werden, zu besitzen, zu fassen und halten Besitz, zu besetzen, erbensaisir, détenir, être maître de; posséder, prendre / garder en sa possession, occupent; hériterafferrare, tenere, essere padrone di; possedere, prendere / tenere il possesso di, occupare; ereditaretomar, tener, ser dueño de, poseer, tener / mantener la posesión de, ocupan; heredar |
| cum erat colonus in fundo, post eius mortem heres eodem iure | Add note |
| deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Add note |
| Deinde | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| Deinde | Add note |
Deinde ipse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Deinde ipse | Add note |
| Deinde ipse Caecina | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Deinde ipse Caecina | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Deinde ipse Caecina | Add note |
| Deinde ipse Caecina cum | circueo, circuire, circuivi(ii), circuitusencircle, surround; border; skirt; circulate/wander through; go/measure roundumfassen, umgeben; Grenze; Rock; zirkulieren / durchwandern; go / Maßnahme Rundeencercler, entourer; frontière; jupe; circuler / errer à travers; go / mesure rondecircondano, circondano; frontiera; gonna; circolare / vagare; go / misura turnorodean, rodean; frontera; falda; circulan / vagar a través de: ve / medida ronda |
| Deinde ipse Caecina cum | Add note |
| Deinde ipse Caecina cum circuiret | praedium, praedi(i) Nfarm, estateBauernhof, Landgutagricoles, des biensfattoria, tenutaagrícolas, bienes |
| Deinde ipse Caecina cum circuiret | Add note |
| venio, venire, veni, ventuscomekommenvenirvenirevenir |
| veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller à la vente, la vente, être éliminés pour le gainandare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir a la venta, la venta, se disponga de ella para ganar |
| Add note |
| venit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| venit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| venit | Add note |
| venit in | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| venit in | Add note |
| venit in istum | fundus, fundi Mfarm; piece of land, estate; bottom, lowest part; foundation; an authorityBauernhof; Stück Land, Immobilien, unten untersten Teil; Stiftung, eine Behördeferme; lopin de terre, de biens immobiliers; en bas, plus bas, la Fondation; une autoritédelle aziende agricole; pezzo di terra, immobiliari, fondo, parte ima; fondazione; un'autoritàexplotación; pedazo de tierra, los bienes; parte inferior, la parte más baja; fundación; una autoridad |
| venit in istum | Add note |
| venit in istum fundum, | ratio, rationis Faccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweiscompte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerneconto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguardacuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere |
| venit in istum fundum, | Add note |
| venit in istum fundum, rationes | aby, from; aftervon aus, nachpar, à partir, aprèsda, da, dopopor, desde, después de |
| venit in istum fundum, rationes | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée; ABB. ann. / a.anno; abb. ann. / a.año; ABB. Ann. / a. |
| venit in istum fundum, rationes | aante, abb. a.ante, abb. a.ante, ABB. a.ante, abb. a.ante, abb. a. |
| venit in istum fundum, rationes | A., abb.AulusAulusAulusAuloAulo |
| venit in istum fundum, rationes | aAh!Ah!Ah!Ah!¡Ah! |
| venit in istum fundum, rationes | Add note |
| venit in istum fundum, rationes a | colonus, coloni Mfarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohnerfermier, cultivateur, barre; fermier; colon, colon, habitantagricoltore, coltivatore, fresa; inquilino-agricoltore; colono, colono, abitantegranjero, agricultor, labrador; arrendatario; los colonos, los colonos; habitante |
| venit in istum fundum, rationes a | Add note |
| venit in istum fundum, rationes a colono | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, assumer, y admettre, location, entendre, apprendre, respecterprendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, se comprometen, admitir, entrar, escuchar, aprender, obedecer |
| venit in istum fundum, rationes a colono | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.