NoDictionaries Latin
Horace Ars Poetica 42-45
Hi there. Login or signup free.
42-45
| ordo, ordinis Mrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, umrangée, de l'ordre / classement; succession; série; classe; banque; pourfila, l'ordine / grado; successioni; serie, di classe; banca; ordinefila, el orden / rango, la sucesión; serie; clase; banco, y el auto |
| Add note |
| Ordinis | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Ordinis | Add note |
| Ordinis haec | virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce / puissance, courage / bravoure; valeur / virilité / vertu / caractère / excellenceforza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza / potencia, coraje / valentía; vale la pena / masculinidad / virtud / personaje / excelencia |
| Ordinis haec | Add note |
| Ordinis haec uirtus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| Ordinis haec uirtus | Add note |
| Ordinis haec uirtus erit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Ordinis haec uirtus erit | Add note |
| Ordinis haec uirtus erit et | Venus, Veneris FVenus, Roman goddess of sexual love and generation; planet Venus; charm/graceVenus, römische Göttin der geschlechtlichen Liebe und Generation; Planeten Venus; Charme / graceVénus, déesse romaine de l'amour sexuel et la production; planète Vénus; le charme / de grâceVenere, dea romana dell'amore sessuale e della generazione; pianeta Venere; fascino / graziaVenus, diosa romana del amor sexual y la generación; planeta Venus; encanto / gracia |
| Ordinis haec uirtus erit et | venus, venus Msale, purchaseVerkauf, Ankaufvente, l'achatvendita, l'acquistocompra, venta y |
| Ordinis haec uirtus erit et | Add note |
| Ordinis haec uirtus erit et uenus, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Ordinis haec uirtus erit et uenus, | Add note |
| Ordinis haec uirtus erit et uenus, aut | egoIIJeIoYo |
| Ordinis haec uirtus erit et uenus, aut | Add note |
| Ordinis haec uirtus erit et uenus, aut ego | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;tromper; passer; décevoir; se tromper, séduire, en voiture; échouer; tricheingannare, slip da; deludere, essere sbagliato, ingannare, allontanare; fallire; cheatengañar; por deslizamiento; defraudar; confundir, engañar, en coche, no; trucos |
| Ordinis haec uirtus erit et uenus, aut ego | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| ut | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, à pied; mars, avance; passer; flux; passer; ride; voileandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar; viaje; vela |
| ut | Add note |
| ut iam | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| ut iam | Add note |
| ut iam nunc | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, l'état; allèguent, déclare positivement; faire valoir; plaiderdire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, estatales; alegan, declarar positivamente, afirman, invocar |
| ut iam nunc | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;dédier / consacrer; diviniser; consacrer; joindre à un autre État, attribuer, montrentdedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar / consagran; deificar; dedicar, adjuntar a otro estado, designar, mostrar |
| ut iam nunc | Add note |
| ut iam nunc dicat | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| ut iam nunc dicat | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, à pied; mars, avance; passer; flux; passer; ride; voileandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar; viaje; vela |
| ut iam nunc dicat | Add note |
| ut iam nunc dicat iam | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| ut iam nunc dicat iam | Add note |
| ut iam nunc dicat iam nunc | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedoivent, être redevable / responsable / tenue / tenu / destination; devrait, doit, devraitdevono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedebe; en deuda / responsables / obligados / establecerse / destino, debe, debe, si |
| ut iam nunc dicat iam nunc | Add note |
| ut iam nunc dicat iam nunc debentia | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, l'état; allèguent, déclare positivement; faire valoir; plaiderdire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, estatales; alegan, declarar positivamente, afirman, invocar |
| ut iam nunc dicat iam nunc debentia | dicis, dicis FformFormformeformaforma |
| ut iam nunc dicat iam nunc debentia | Add note |
| plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
| Add note |
| pleraque | differo, differre, distuli, dilatuspostpone/delay/differ; put off, keep waiting; give respite to; differ, disagreeverschieben / Verzögerung / unterscheiden; ablegen, legen Sie nicht auf, Ruhe zu geben, unterscheiden, nicht einverstandenreporter / delay / diffèrent; remettre, gardez en attente; donner un répit aux; diffèrent, en désaccordrinviare / ritardo / divergenti; rimandare, continuo ad aspettare; dà tregua divergenti;, non sono d'accordoaplazar / delay / difieren; aplazar, seguir esperando, dar respiro a; difieren, en desacuerdo |
| pleraque | Add note |
| pleraque differat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| pleraque differat | Add note |
| pleraque differat et | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia |
| pleraque differat et | Add note |
| pleraque differat et praesens | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| pleraque differat et praesens | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| pleraque differat et praesens | Add note |
| pleraque differat et praesens in | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, l'état, en temps opportun; saison, l'occasion; nécessitétempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, la condición, momento adecuado; temporada, ocasión; necesidad |
| pleraque differat et praesens in | tempus, tempi MweatherWettertempstempotiempo |
| pleraque differat et praesens in | Add note |
| pleraque differat et praesens in tempus | omitto, omittere, omisi, omissuslay aside; omit; let go; disregardbeiseite legen; weglassen; loslassen absehen;mettre de côté; omettre; laisser aller; ne pas tenir comptemettere da parte, omettere, lasciarsi andare, non tener contodejar a un lado; omitir; dejar ir; desprecio |
| pleraque differat et praesens in tempus | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| hoc | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,l'amour, comme, tomber en amour avec, aimer les; ont tendance àamore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza ael amor, como, enamorarse de, ser aficionado a la; tienen una tendencia a |
| hoc | Add note |
| hoc amet, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hoc amet, | Add note |
| hoc amet, hoc | sperno, spernere, sprevi, spretusscorn, despise, spurnSpott, Verachtung verachten,mépris, mépriser, mépriserscherno, disprezzo, spurndesdén, desprecio, despreciar |
| hoc amet, hoc | Add note |
| hoc amet, hoc spernat | promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromessepromessapromesa |
| hoc amet, hoc spernat | promissum, promissi NpromiseVersprechenpromessepromessapromesa |
| hoc amet, hoc spernat | promissus, promissa, promissumflowing, hanging downfließenden, herabhängendenqui coule, pendfluente, penzolonique fluye, que cuelga |
| hoc amet, hoc spernat | Add note |
| hoc amet, hoc spernat promissi | carmen, carminis Ncard for wool/flax; song/music (woven with words); incantation, magic formulaKarte für Wolle / Flachscarte pour la laine / lin, chanson / musique (en paroles); incantation, formule magiquecarta per la lana / lino; canzone / musica (tessuto con le parole), incantesimo, magia formulatarjeta para la lana / lino; canción / música (tejidos con palabras); conjuro, la fórmula mágica |
| hoc amet, hoc spernat promissi | Add note |
| hoc amet, hoc spernat promissi carminis | auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer, vendeur; initiateur; historien, l'autorité; auteur, partisan, fondateurvenditore, il venditore; cedente; storico; autorità; proponente, sostenitore, fondatoreProtección de comprador, vendedor, autor, el historiador; autoridad; proponente, partidario, fundador |
| hoc amet, hoc spernat promissi carminis | aucto, auctare, auctavi, auctatusincrease/enlarge, grow; prosper/blessZunahme / vergrößern, wachsen, gedeihen bless /Augmentation / agrandir, croître, prospérer / bénisseaumentare / ingrandire, crescere, prosperare / benedireaumentar o ampliar, crecer, prosperar / bendiga |
| hoc amet, hoc spernat promissi carminis | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.