1
| primus, -a, -umfirstzuerst |
| primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
| Prima | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| Prima dicte mihi, | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
| Prima dicte mihi, | summa, summaesum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamt |
| Prima dicte mihi, | summum, summitop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautesten |
| Prima dicte mihi, summa | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| Prima dicte mihi, summa dicende | camena, camenaepoetry, poem; songGedichte, Gedicht, Lied |
| Prima dicte mihi, summa dicende | Camena, CamenaeMuse; poetry; poem; song; Latin goddesses of poetryMuse, Poesie, Gedicht, Lied, Latin Göttinnen der Poesie |
| Prima dicte mihi, summa dicende | Add note |
| specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen; |
|
spectatum | satisenough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, prettygenug, ausreichend, ausreichend, gut genug, ganz, ziemlich, ziemlich |
|
spectatum | satis, undeclinedenough, adequate, sufficient; satisfactorygenug, ausreichend, ausreichend, zufrieden |
|
spectatum | satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; native |
|
spectatum | sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringen |
|
spectatum satis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
spectatum satis et | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenken |
|
spectatum satis et | donatus, donatioblate; one devoted/dedicated to a monasteryabgeplattete, man widmet / in ein Kloster gewidmet |
|
spectatum satis et | donatus, donatusgift, presentGeschenk, Gegenwart |
|
spectatum satis et donatum | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
|
spectatum satis et donatum | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
spectatum satis et donatum iam | rudis, rudis, rudeundeveloped, rough, wild; coarseunentwickelt, roh, wild, grob |
|
spectatum satis et donatum iam | rudis, rudisstick/rod; stirring/mixing stick, spatula; W:wooden/blunt training swordStick / Stange; Rühren / Mischen Stick, Spachtel, B: Holz / stumpf Ausbildung Schwert |
|
spectatum satis et donatum iam | rudo, rudere, rudivi, ruditusbellow, roar, bray, creak loudlybrüllen, brüllen, schreien, quietschen laut |
|
spectatum satis et donatum iam rude | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
|
spectatum satis et donatum iam rude | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Maecenas, | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Mal |
|
Maecenas, iterum | antiquus, antiqua -um, antiquior -or -us, antiquissimus -a -umold/ancient/aged; time-honored; simple/classic; venerable; archaic/outdatedalten / antiken / Alter, die Zeit-geehrt, simple / klassisch, ehrwürdig; archaischen / veraltet |
|
Maecenas, iterum | antiquo, antiquare, antiquavi, antiquatusreject; vote for the rejectionabzulehnen; Abstimmung für die Ablehnung |
|
Maecenas, iterum | antiquum, antiquiantiquity; things of olden times; old custom/habitAntike, die Dinge aus alter Zeit, alte Sitte / Gewohnheit |
|
Maecenas, iterum | antiquus, antiquimen of old, ancients, early authorities/writers; ancestorsMänner alt, Alten frühen Behörden / Schriftsteller; Vorfahren |
|
Maecenas, iterum antiquo | egoII |
|
Maecenas, iterum antiquo me | includo, includere, inclusi, inclususshut up/in, imprison, enclose; includeshut up / in, einsperren, schließen, ua |
|
Maecenas, iterum antiquo me includere | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trick |
|
Maecenas, iterum antiquo me includere | ludus, ludigame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschule |
|
Maecenas, iterum antiquo me includere | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
Non | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichen |
|
Non | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
|
Non eadem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Non eadem | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Non eadem est | aetas, aetatislifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeit |
|
Non eadem est aetas, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
Non eadem est aetas, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
Non eadem est aetas, non | mens, mentismind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mut |
Non eadem est aetas, non mens.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Non eadem est aetas, non mens. Veianius | armum, armiarms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraft |
|
Non eadem est aetas, non mens. Veianius | armus, armiforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleisch |
|
Non eadem est aetas, non mens. Veianius | Add note |
| Hercules, HerculisHerculesHercules |
|
Herculis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
Herculis ad | postis, postisdoorpostTürpfosten |
|
Herculis ad postem | figo, figere, fixi, fixusfasten, fix; pierce, transfix; establishbefestigen, zu beheben; durchdringen, durchbohren zu schaffen; |
|
Herculis ad postem | fixum, fixifixtures, fittingsBetriebs - |
|
Herculis ad postem | fixus, fixa, fixumfixed; firmly established, unhangable, irrevocablefixed; fest etabliert, unhangable, unwiderrufliche |
|
Herculis ad postem fixis | lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerkt |
|
Herculis ad postem fixis latet | abdo, abdere, abdidi, abditusremove, put away, set aside; depart, go away; hide, keep secret, concealzu entfernen, setzen fort, aufzuheben; abzuweichen, geh weg, zu verbergen, geheim halten, verbergen |
|
Herculis ad postem fixis latet | abditus, abdita, abditumhidden, secret, out of the way, remote, secluded; obscure/abstruseverborgen, geheim, aus dem Weg, Remote, ruhig, dunkel / abstruse |
|
Herculis ad postem fixis latet abditus | ager, agrifield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Boden |
|
Herculis ad postem fixis latet abditus | Add note |
| nethat not, lestdass nicht, damit |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
ne | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
|
ne | populus, populipoplar treePappel |
|
ne populum | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsame |
|
ne populum | extremum, extremilimit, outside; endzu begrenzen, außerhalb; Ende |
|
ne populum extrema | totas/so often, so many times, such a great number of times; that number of timeswie / so oft, so oft, wie eine große Anzahl von Zeiten, die Anzahl der |
|
ne populum extrema totiens | exoro, exorare, exoravi, exoratuspersuade, obtain/win over by entreaty, prevail upon; beg, plead, entreatüberzeugen, erhalten / gewinnen durch Bitten, herrschen auf, bitten, flehen, bitten |
|
ne populum extrema totiens exoret | harena, harenaesand, grains of sand; sandy land or desert; seashore; arena, place of contestSand, Sand, sandiger Boden oder Wüste, Strand, Arena, Ort des Wettbewerbs |
|
ne populum extrema totiens exoret | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Est mihi | purgo, purgare, purgavi, purgatusmake clean, cleanse; excusemake clean, zu reinigen, zu entschuldigen |
|
Est mihi purgatum | creber, crebra -um, crebrior -or -us, creberrimus -a -umthick/crowded/packed/close set; frequent/repeated, constant; numerous/abundantdick / überfüllt / verpackt / Schließen, häufige / wiederholt, konstant, zahlreiche / reichlich |
|
Est mihi purgatum | crebro, crebrius, creberrimefrequently/repeatedly/often, one after another, time after time; thickly/denselhäufig / wiederholt / oft, eine nach der anderen, von Zeit zu Zeit; dicht / Densel |
|
Est mihi purgatum crebro | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Est mihi purgatum crebro | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
Est mihi purgatum crebro | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
Est mihi purgatum crebro qui | persono, personare, personui, personitusmake loud/continuous/pervasive noise/loud music; ring/resound; chant/shout outlaute / Nenn / allgegenwärtigen Lärm / laute Musik, Ring / erklingen; chant / shout out |
|
Est mihi purgatum crebro qui personet | auris, aurisear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflug |
|
Est mihi purgatum crebro qui personet | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Gold |
|
Est mihi purgatum crebro qui personet | Add note |
| solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / back |
|
'Solue | senesco, senescere, senui, -grow old; grow weak, be in a decline; become exhaustedalt, zu schwach werden, zu einem Rückgang werden, ausgeschöpft werden |
|
'Solue senescentem | maturus, matura -um, maturior -or -us, maturissimus -a -umearly, speedy; ripe; mature, mellow; timely, seasonableder frühzeitigen und raschen; reif; Ältere, mellow, rechtzeitig, zeitgemäß |
|
'Solue senescentem | maturequickly; at the right time; in time; early, prematurelyschnell, zur richtigen Zeit, in der Zeit; früh, vorzeitig |
|
'Solue senescentem mature | sanus, sana, sanumsound; healthy; sensible; sober; sanesound; gesund, vernünftig, nüchtern, sane |
|
'Solue senescentem mature sanus | equus, equihorse; steedPferd Pferd |
|
'Solue senescentem mature sanus | Add note |
|
'Solue senescentem mature sanus equum, | nethat not, lestdass nicht, damit |
|
'Solue senescentem mature sanus equum, | nenotnicht |
|
'Solue senescentem mature sanus equum, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
'Solue senescentem mature sanus equum, | Add note |
| pecco, peccare, peccavi, peccatussin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrongSünde; falsch machen, verpflichten moralischer Vergehen; Fehler, stolpern; falsch |
|
peccet | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
peccet ad | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsame |
|
peccet ad | extremus, extremirearhinten |
|
peccet ad | extremum, extremilimit, outside; endzu begrenzen, außerhalb; Ende |
|
peccet ad extremum | rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustig |
|
peccet ad extremum ridendus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
peccet ad extremum ridendus et | ile, ilisgroin, private parts; side of body from hips to groin, loin; gutsLeiste, um private parts; Seite des Körpers von den Hüften Leiste, Lende; Mut |
|
peccet ad extremum ridendus et | Ilion, IliiIlium, TroyIlium, Troy |
|
peccet ad extremum ridendus et | Ilius, -a, -umIlian, Trojan |
|
peccet ad extremum ridendus et ilia | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
|
peccet ad extremum ridendus et ilia | Add note |
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
|
Nunc | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
Nunc | itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damit |
|
Nunc | itaqueand so, thereforeund so, also |
|
Nunc | itathus, so; thereforeSo, so, also |
|
Nunc itaque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
Nunc itaque et | verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstören |
|
Nunc itaque et | verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschen |
|
Nunc itaque et | versus, versusline, verse; furrow, ground traversed before turn; row/string, benchLinie, Vers, Furche, Boden, bevor eine Runde durchzogen; row / string, Bank |
|
Nunc itaque et | versustoward, in the direction of; in specified direction; towards quarter namedRichtung, in die Richtung, in der angegebenen Richtung, in Richtung Stadtviertel " |
|
Nunc itaque et | versustoward, in the direction of; -wardRichtung, in Richtung; Ward - |
|
Nunc itaque et uersus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
Nunc itaque et uersus et | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
|
Nunc itaque et uersus et | ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsicht |
|
Nunc itaque et uersus et cetera | ludicrus, ludicra, ludicrumconnected with sport or the stageim Zusammenhang mit Sport oder für die Bühne |
|
Nunc itaque et uersus et cetera | ludicrum, ludicristage play; show; source of fun, playthingBühne, zeigen, Quelle von Spaß, Spielzeug |
|
Nunc itaque et uersus et cetera | Add note |
|
Nunc itaque et uersus et cetera ludicra | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten; |
|
Nunc itaque et uersus et cetera ludicra | pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhof |
|
Nunc itaque et uersus et cetera ludicra | Add note |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quid | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
|
quid | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
|
quid | Verus, VeriVerusVerus |
|
quid | ver, verisspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend - |
|
quid | verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
|
quid uerum | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
|
quid uerum | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
quid uerum atque | decet, decere, decuit, -it is fitting/right/seemly/suitable/proper; it ought; become/adorn/gracees ziemt / rechts / ziemt / geeignet / angemessen; es sollte; geworden / schmücken / grace |
|
quid uerum atque | decens, decentis (gen.), decentior -or -us, decentissimus -a -umappropriate, decent/seemly/becoming, in approved standard; pleasing/gracefulentsprechende, anständig / ziemt / Werden, in anerkannten Norm; erfreulich / würdevollem |
|
quid uerum atque decens, | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgen |
|
quid uerum atque decens, curo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
quid uerum atque decens, curo et | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen; |
|
quid uerum atque decens, curo et | rogus, rogifuneral pyreScheiterhaufen |
|
quid uerum atque decens, curo et | Add note |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo | Add note |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et | Add note |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis | Add note |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis in | Add note |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis in hoc | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis in hoc | Add note |
| condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken; |
| condus, condione who storesein, die Geschäfte |
|
condo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
condo et | compono, componere, composui, composituscompare; place/put/add/collect together, collate; match; store/hoard; calmvergleichen; Ort / put / add zusammen sammeln, zusammenzustellen; entsprechen; store / Hort ruhig; |
|
condo et compono | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
condo et compono | queandund |
|
condo et compono | quiswhichwelcher, was für ein |
|
condo et compono quae | moxsoon, nextbald, in der Nähe |
|
condo et compono quae mox | depromo, depromere, deprompsi, depromptusbring/draw out, fetch, produce; bring/utterbringen / herauszuziehen, zu holen, zu produzieren, bringen / aussprechen |
|
condo et compono quae mox depromere | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
condo et compono quae mox depromere | Add note |
| acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
|
Ac | nethat not, lestdass nicht, damit |
|
Ac | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
Ac ne | fors, fortischance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufall |
|
Ac ne | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühn |
|
Ac ne | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte es |
|
Ac ne forte | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen; |
|
Ac ne forte roges | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Ac ne forte roges | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
Ac ne forte roges | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
Ac ne forte roges quo | egoII |
|
Ac ne forte roges quo me | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
|
Ac ne forte roges quo me | dux, ducisleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzog |
|
Ac ne forte roges quo me duce, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Ac ne forte roges quo me duce, | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
Ac ne forte roges quo me duce, | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
Ac ne forte roges quo me duce, quo | lavo, lavare, lavi, lotuswash, bathe; soakwaschen, baden, einweichen |
|
Ac ne forte roges quo me duce, quo | laros, larigull; ravenous sea bird; mew; common gullMöwe; Heißhunger Seevogel; mew, gemeinsame Möwe |
|
Ac ne forte roges quo me duce, quo | Lar, LarisLares; tutelary god/gods of home/hearth/crossroads; home/dwellingLares; Schutzgott / Götter home / Herd / Kreuzung; home / Wohnung |
|
Ac ne forte roges quo me duce, quo | Add note |
|
Ac ne forte roges quo me duce, quo Lare | tutor, tutari, tutatus sumguard, protect, defend; guard against, avertzu schützen, zu verteidigen, schützen; hüten abzuwenden, |
|
Ac ne forte roges quo me duce, quo Lare | Add note |
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
|
nullius | addico, addicere, addixi, addictusbe propitious; adjudge, sentence, doom; confiscate; award, assign; enslavegünstig sein, zusprechen, Satz, doom, beschlagnahmen; Auszeichnung vergeben; versklaven |
|
nullius | addictus, addictiperson enslaved for debt or theftMenschen versklavt für Schuldtitel oder Diebstahl |
|
nullius | addictus, addicta -um, addictior -or -us, addictissimus -a -umdevoted/addicted; slave; bound; bent upongewidmet / süchtig; slave; gebunden, darauf bedacht |
|
nullius addictus | juro, jurare, juravi, juratusswear; call to witness; vow obedience to; conspireschwöre, rufe zum Zeugen; Gelübde Gehorsam; verschwören |
|
nullius addictus iurare | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
nullius addictus iurare | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
nullius addictus iurare in | verbum, verbiword; proverbword; Sprichwort |
|
nullius addictus iurare in uerba | magister, magistriteacher, tutor, master, expert, chief; pilot of a ship; rabbiLehrer, Erzieher, Meister, Experte, Chef; Pilot des Schiffes; Rabbiner |
|
nullius addictus iurare in uerba | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
quo me | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
quo me | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
quo me | cumqueat any time; -ever,-soever; appended to give generalized/indefinite forcejederzeit zu beenden,-je,-auch immer, im Anhang zum allgemeinen geben / unbestimmte Kraft |
|
quo me cumque | rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eile |
|
quo me cumque rapit | tempestas, tempestatisseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturm |
|
quo me cumque rapit tempestas, | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Piste |
|
quo me cumque rapit tempestas, deferor | hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartig |
|
quo me cumque rapit tempestas, deferor | hospes, hospitishost; guest, visitor, stranger; soldier in billets; one who billets soldiersHost, Gast, Gast, Fremde, Soldat im Quartier, ein Knüppel, die Soldaten |
|
quo me cumque rapit tempestas, deferor | Add note |
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
|
Nunc | agilis, agile, agilior -or -us, agilissimus -a -umagile, nimble, quick, swift; alert, active; energetic, busy; rousingagil, wendig, schnell, schnell, aufmerksam, aktiv, energisch, beschäftigt, mitreißenden |
|
Nunc agilis | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
|
Nunc agilis fio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
Nunc agilis fio et | merso, mersare, mersavi, mersatusdip, immerse; overwhelm, drowntauchen, tauchen, überwältigen zu ertränken, |
|
Nunc agilis fio et mersor | civilis, civilis, civileof/affecting fellow citizens; civil; legal; public; political; unassumingvon / beeinflussen Mitbürger, Zivil-, rechtliche, öffentliche, politische, bescheiden |
|
Nunc agilis fio et mersor | civile, civiliscourtesy; civilityHöflichkeit, Zuvorkommenheit |
|
Nunc agilis fio et mersor ciuilibus | unda, undaewaveWelle |
|
Nunc agilis fio et mersor ciuilibus | Add note |
| virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
|
uirtutis | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
|
uirtutis uerae | custos, custodisguard; sentry/watch; guardian/protector/keeper; doorkeeper/watchman/janitorguard; Posten / watch; Vormund / Beschützer / Tierhalter, Pförtner / Wächter / Hausmeister |
|
uirtutis uerae custos | rigidus, rigida, rigidumstiff, hard; stern; roughsteif, hart, streng, rauh |
|
uirtutis uerae custos rigidusque | satelles, satellitisS:satelliteS: Satellit |
|
uirtutis uerae custos rigidusque | satelles, satellitisattendant; courtier; follower; life guard; companion; accomplice, abettorAssistent, Hofmann, Anhänger, das Leben zu schützen; Begleiter; Komplize, Helfershelfer |
|
uirtutis uerae custos rigidusque | Add note |
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
|
nunc | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
nunc | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
nunc in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc in Aristippi | furtimstealthily, secretly; imperceptiblyverstohlen, heimlich; unmerklich |
|
nunc in Aristippi furtim | praecipio, praecipere, praecepi, praeceptustake or receive in advance; anticipate; warn; order; teach, instructnehmen oder rechtzeitig zu erhalten, zu antizipieren; warnen, Ordnung, zu lehren, zu unterrichten |
|
nunc in Aristippi furtim | praeceptum, praeceptiteaching, lesson, precept; order, commandUnterricht, Lehre, Weisung, Ordnung, Befehl |
|
nunc in Aristippi furtim praecepta | relabor, relabi, relapsus sumfall back, vanishzurückgreifen verschwinden |
|
nunc in Aristippi furtim praecepta | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et mihi | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
et mihi | res, undeclinedresres |
|
et mihi res, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
et mihi res, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
et mihi res, non me | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
et mihi res, non me rebus | subjungo, subjungere, subjunxi, subjunctusjoin with, unite; subdue, subjectMitmachaktionen, zu vereinigen, zu unterwerfen, sofern |
|
et mihi res, non me rebus subiungere | conor, conari, conatus sumattempt/try/endeavor, make an effort; exert oneself; try to go/rise/speakVersuch / try / Bestreben, sich bemühen, sich anstrengen, versuchen Sie / rise / go sprechen |
|
et mihi res, non me rebus subiungere | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
Vt nox | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
|
Vt nox longa | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Vt nox longa | quiswhichwelcher, was für ein |
|
Vt nox longa quibus | mentior, mentiri, mentitus sumlie, deceive, invent; imitate; feign; pretend; speak falsely aboutlügen, betrügen, erfinden, nachahmen, vortäuschen; tun; sprechen falsch über |
|
Vt nox longa quibus mentitur | amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevoll |
|
Vt nox longa quibus mentitur | amica, amicaefemale friend; girl friend, sweetheart; patron; mistress, concubine; courtesanFreundin, Freundin, Geliebte, patron; Geliebte, Konkubine, Kurtisane |
|
Vt nox longa quibus mentitur | amico, amicare, -, -propitiate, make friendly to oneselfversöhnen, um freundlich zu sich selbst |
|
Vt nox longa quibus mentitur amica, | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
|
Vt nox longa quibus mentitur amica, | Add note |
| longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
|
longa | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
|
longa uidetur | opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke |
|
longa uidetur opus | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte |
|
longa uidetur opus debentibus, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
longa uidetur opus debentibus, ut | piger, pigra, pigrumlazy, slow, dullfaul, langsam, langweilig |
|
longa uidetur opus debentibus, ut | Add note |
|
longa uidetur opus debentibus, ut piger | annus, anniyear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlich |
|
longa uidetur opus debentibus, ut piger | Add note |
| pupillus, pupilliorphan, wardfür seltene Leiden, Ward |
| pupilla, pupillaeorphan girl, ward, minorWaise, Ward, geringfügige |
|
pupillis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
pupillis | quiswhichwelcher, was für ein |
|
pupillis quos | durus, dura -um, durior -or -us, durissimus -a -umhard, stern; harsh, rough, vigorous; cruel, unfeeling, inflexible; durablehart, streng, rauh, kräftig, grausam, gefühllos, unflexibel; dauerhaften |
|
pupillis quos | duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen; |
|
pupillis quos | durum, durihardshipsHärten |
|
pupillis quos dura | premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen; |
|
pupillis quos dura premit | custodia, custodiaeprotection, safe-keeping, defense, preservation; custody, charge; prisonerSchutz, Aufbewahrung, Verteidigung, Erhaltung, Aufbewahrung, kostenlos; Gefangenen |
|
pupillis quos dura premit custodia | mater, matrismother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadt |
|
pupillis quos dura premit custodia | Add note |
| sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der Weise |
|
sic mihi | tardus, tarda -um, tardior -or -us, tardissimus -a -umslow, limping; deliberate; latelangsam, hinkend; absichtliche; spät |
|
sic mihi | tardo, tardare, tardavi, tardatuscheck, retard; hinderzu überprüfen, retard behindern; |
|
sic mihi tarda | fluo, fluere, fluxi, fluxusflow, stream; emanate, proceed from; fall graduallyStrömung, Strom, ausgehen, gehen davon aus, fallen nach und nach |
|
sic mihi tarda fluunt | ingratus, ingrata, ingratumunpleasant; ungrateful; thanklessunangenehm, undankbar undankbare |
|
sic mihi tarda fluunt ingrataque | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
|
sic mihi tarda fluunt ingrataque | Add note |
|
sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora | queandund |
|
sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora | quiswhichwelcher, was für ein |
|
sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora | Add note |
|
sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora quae | Spes, SpeiSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziert |
|
sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora quae | spes, speihope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechen |
|
sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora quae | Add note |
| consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
|
consiliumque | moror, morari, moratus sumdelay; stay, stay behind; devote attention todelay; bleiben, zurückbleiben; Aufmerksamkeit widmen |
|
consiliumque morantur | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
|
consiliumque morantur agendi | naviterdiligently; whollyfleißig; ganz |
|
consiliumque morantur agendi nauiter | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
|
consiliumque morantur agendi nauiter | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
|
consiliumque morantur agendi nauiter | Add note |
|
consiliumque morantur agendi nauiter id | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
consiliumque morantur agendi nauiter id | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
consiliumque morantur agendi nauiter id | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
consiliumque morantur agendi nauiter id | Add note |
| aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufrieden |
| aeque, aequius, aequissimeequally, justly, fairly; in same/like manner/degree, just as; likewise, alsogleich, gerecht, fair, im gleichen / gleicher Weise / Grad, so wie, ebenso auch |
| eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
|
aeque | pauper, pauperis (gen.), pauperior -or -us, pauperrimus -a -umpoor/meager/unproductive; scantily endowed; cheap, of little worth; of poor manschlecht / mager / unproduktive; spärlich ausgestattet, billig, wenig wert, der arme Mann |
|
aeque | pauper, pauperispoor manarmer Mann |
|
aeque pauperibus | prosum, prodesse, profui, profuturusbe useful, be advantageous, benefit, profitnützlich sein, von Vorteil sein, Nutzen, Gewinn |
aeque pauperibus prodest,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aeque pauperibus prodest, lucupletibus | aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufrieden |
|
aeque pauperibus prodest, lucupletibus | aeque, aequius, aequissimeequally, justly, fairly; in same/like manner/degree, just as; likewise, alsogleich, gerecht, fair, im gleichen / gleicher Weise / Grad, so wie, ebenso auch |
|
aeque pauperibus prodest, lucupletibus | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
|
aeque pauperibus prodest, lucupletibus | Add note |
| aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufrieden |
| aeque, aequius, aequissimeequally, justly, fairly; in same/like manner/degree, just as; likewise, alsogleich, gerecht, fair, im gleichen / gleicher Weise / Grad, so wie, ebenso auch |
| eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
|
aeque | neglego, neglegere, neglexi, neglectusdisregard, neglect, ignore, regard of no consequence; do nothing about; despiseMissachtung, Vernachlässigung, zu ignorieren, halte keine Rolle, nichts tun zu verachten; |
|
aeque | neglectus, neglecta -um, neglectior -or -us, neglectissimus -a -umdisregarded, not cared for, neglected, ignored; carelessly made/doneaußer Acht gelassen, nicht gepflegt, vernachlässigt, ignoriert; nachlässig gemacht / done |
|
aeque | neglectus, neglectusneglect; fact of taking no noticeVernachlässigung der Tatsache, keine Notiz |
|
aeque neglectum | puer, pueriboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kind |
|
aeque neglectum | puera, pueraegirl; lassMädchen, Mädchen |
|
aeque neglectum pueris | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alte |
|
aeque neglectum pueris | senex, senisold manAlte |
|
aeque neglectum pueris senibusque | noceo, nocere, nocui, nocitusharm, hurt; injureschaden, verletzen, schaden; |
|
aeque neglectum pueris senibusque | Add note |
| resto, restare, restiti, -stand firm; stay behind; be left, be left over; remainstehen fest; zurückbleiben; überlassen bleiben, übrig sein, bleiben |
| restat, restare, -, restatus estit remains to; it remains standingEs bleibt, sie bleibt stehen |
|
Restat | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
Restat ut | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
Restat ut his ego me | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
Restat ut his ego me ipse | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
|
Restat ut his ego me ipse regam | solor, solari, solatus sumsolace, console, comfort; soothe, ease, lighten, relieve, assuage, mitigateTrost, trösten, Trost, beruhigen, zu erleichtern, erleichtern, zu entlasten, lindern, mildern |
|
Restat ut his ego me ipse regam | Add note |
|
Restat ut his ego me ipse regam solerque | elementum, elementielements; rudiments, beginnings; kinds of matterElemente; Ansätze, Anfänge; Arten von Materie |
|
Restat ut his ego me ipse regam solerque | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
Non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
Non possis | oculus, oculieyeAuge |
|
Non possis oculo | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
|
Non possis oculo | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weit |
|
Non possis oculo quantum | contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstrecken |
Non possis oculo quantum contendere(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Non possis oculo quantum contendere | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
non | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
|
non tamen | idcircoon that account; thereforeaus diesem Grund, daher |
|
non tamen idcirco | contemno, contemnere, contempsi, contemptusthink little of; look down on, take poor view of; pay no heed/disregard/slighthalten wenig von; Blick nach unten auf, angesichts der Armen nehmen, so beachten / ignorieren / leichtes |
|
non tamen idcirco | contemno, contemnere, contemsi, contemtusthink little of; look down on, take poor view of; pay no heed/disregard/slighthalten wenig von; Blick nach unten auf, angesichts der Armen nehmen, so beachten / ignorieren / leichtes |
|
non tamen idcirco contemnas | lippus, lippa, lippumhaving watery or inflamed eyesmit wässerigen oder entzündeten Augen |
|
non tamen idcirco contemnas lippus | inunguo, inunguere, inunxi, inunctusanoint; cover; rub insalben, zu decken; einreiben |
|
non tamen idcirco contemnas lippus | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec, quia | despero, desperare, desperavi, desperatusdespair; have no/give up hope; give up as hopelessVerzweiflung, haben keine / die Hoffnung aufgeben, geben als hoffnungslos |
|
nec, quia desperes | invictus, invicta, invictumunconquered; unconquerable, invincibleunbesiegt, unbesiegbar, unüberwindlich |
|
nec, quia desperes inuicti | membrum, membrimember, limb, organ; male genital member; apartment, room; sectionMitglied, des Körpers, Orgel; männlichen Geschlechtsorgane Mitglied, Ferienwohnung, Zimmer, Abschnitt |
|
nec, quia desperes inuicti membra | glyconius, glyconia, glyconiumGlyconic; type of poetic meterGlyconic, die Art der poetischen Meter |
|
nec, quia desperes inuicti membra | Add note |
| nodosus, nodosa, nodosumtied into many knots, full of knots, knottygebunden in vielen Knoten, voller Knoten, knorrigen |
|
nodosa | corpus, corporisbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sum |
|
nodosa corpus | nolo, nolle, nolui, -be unwilling; wish not to; refuse tonicht bereit sein, möchte nicht, sich weigern, |
|
nodosa corpus | nola, nolaeNola; woman of Nola; bellNola, Frau von Nola; Glocke |
|
nodosa corpus nolis | prohibeo, prohibere, prohibui, prohibitushinder, restrain; forbid, preventverhindern, zurückhalten; verbieten, verhindern |
|
nodosa corpus nolis prohibere | cheragra, cheragraepain in hands, arthritis/gout in handsSchmerzen in Händen, Arthritis / Gicht in den Händen |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Est | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
|
Est quadam | prodio, prodire, prodivi, proditusgo/come forth/out, advance; appear; sprout/spring up; issue/extend/projectgo / hervorkommen / out, voraus; erscheinen; sprießen / aufspringen; Emission / erweitern / Projekt |
|
Est quadam prodire | tenusas far as, to the extent of, up to, down toso weit, um das Ausmaß, bis zu, bis hin zu |
|
Est quadam prodire tenus, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
Est quadam prodire tenus, si | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
Est quadam prodire tenus, si | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
Est quadam prodire tenus, si non | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
Est quadam prodire tenus, si non | Add note |
|
Est quadam prodire tenus, si non datur | ultra, ulterius, ultimumbeyond, further; on the other side; more, more than, in addition, besidesdarüber hinaus weitere, auf der anderen Seite, mehr, mehr, als zusätzlich, neben |
|
Est quadam prodire tenus, si non datur | ultrabeyond, on the other side, on that side; more than, besidesdarüber hinaus, auf der anderen Seite, auf dieser Seite, mehr als neben |
|
Est quadam prodire tenus, si non datur | Add note |
| ferveo, fervere, ferbui, -be hot; boil/burn; seethe/surge; swarm; be turbulent/run strongly; frothheiß sein; Kochen / brennen, kochen / Überspannungsschutz; Schwarm; turbulent / run stark; Schaum |
| fervo, fervere, fervi, -be hot; boil/burn; seethe/surge; swarm; be turbulent/run strongly; frothheiß sein; Kochen / brennen, kochen / Überspannungsschutz; Schwarm; turbulent / run stark; Schaum |
|
Feruet | avaritia, avaritiaegreed, avarice; rapacity; miserliness, stinginess, meannessGier, Geiz, Habgier, Geiz, Geiz, Gemeinheit |
|
Feruet auaritia | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
|
Feruet auaritia | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälend |
|
Feruet auaritia | misero, miserare, miseravi, miseratuspity, feel sorry for; view with compassionSchade, tut mir leid für die, Ansicht mit Mitgefühl |
|
Feruet auaritia | miser, miseriwretched peoplearmen Menschen |
|
Feruet auaritia miseroque | cupidus, cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -umeager/passionate; longing for/desirous of; greedy; wanton/lecherouseager / leidenschaftlich; Sehnsucht nach / von dem Wunsch, gierig, mutwillige / lüsternen |
|
Feruet auaritia miseroque | Cupido, CupidinisCupid, son of Venus; personification of carnal desireCupido, Sohn der Venus, Personifizierung der Begierde |
|
Feruet auaritia miseroque | cupido, cupidinisdesire/love/wish/longing; lust; greed, appetite; desire for gainBegehren / Liebe / Wunsch / Sehnsucht, Lust, Gier, Lust, Begierde nach Gewinn |
|
Feruet auaritia miseroque cupidine | pectus, pectorisbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geist |
|
Feruet auaritia miseroque cupidine | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
sunt | verbum, verbiword; proverbword; Sprichwort |
|
sunt uerba | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
sunt uerba et | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufen |
|
sunt uerba et | vox, vocisvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs - |
|
sunt uerba et uoces | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
sunt uerba et uoces | quiswhichwelcher, was für ein |
|
sunt uerba et uoces quibus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
sunt uerba et uoces quibus hunc | lenio, lenire, lenivi, lenitusmitigate, moderate; alleviate, allay, assuage, ease, calm, placate, appeasemildern, mäßig; zu lindern, zu beschwichtigen, zu lindern, einfach, ruhig, beruhigen, beschwichtigen |
|
sunt uerba et uoces quibus hunc | lenio, lenire, lenivi(ii), lenitusmitigate, moderate; alleviate, allay, assuage, ease, calm, placate, appeasemildern, mäßig; zu lindern, zu beschwichtigen, zu lindern, einfach, ruhig, beruhigen, beschwichtigen |
|
sunt uerba et uoces quibus hunc | Add note |
|
sunt uerba et uoces quibus hunc lenire | dolor, dolorispain, anguish, grief, sorrow, suffering; resentment, indignationSchmerz, Angst, Kummer, Trauer, Leid, Ärger, Zorn |
|
sunt uerba et uoces quibus hunc lenire | Add note |
| possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
possis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
possis et | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
possis et magnam | morbus, morbisickness, illness, weakness; disease; distemper; distress; viceKrankheit, Krankheit, Schwäche, Krankheit, Staupe, Not, Vice |
|
possis et magnam morbi | depono, deponere, deposui, depostusput/lay down/aside/away; let drop/fall; give up; resign; deposit/entrust/commitPut / Festlegung / Aufhebung / away; fallen lassen / Herbst; aufgeben; zurücktreten; Anzahlung / beauftragen commit / |
|
possis et magnam morbi | depono, deponere, deposivi, depositusput/lay down/aside/away; let drop/fall; give up; resign; deposit/entrust/commitPut / Festlegung / Aufhebung / away; fallen lassen / Herbst; aufgeben; zurücktreten; Anzahlung / beauftragen commit / |
|
possis et magnam morbi deponere | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
|
possis et magnam morbi deponere | Add note |
| laus, laudispraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhm |
|
Laudis | amor, amorislove; affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaft |
|
Laudis | amos, amorislove, affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaft |
|
Laudis | amoveo, amovere, amovi, amotusmove/take/put away, remove, steal; banish, cause to go away; withdraw, retirebewegen / zu / wegstecken, zu entfernen, zu stehlen, zu verbannen, führen fort; zurückzuziehen, in den Ruhestand |
|
Laudis amore | tumeo, tumere, -, -swell, become inflated; be puffed up; be bombastic; be swollen with conceitschwellen an, aufgeblasen zu werden; werden aufgeblasen, werden bombastische, mit Hochmut geschwollen |
|
Laudis amore tumes: | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Laudis amore tumes: sunt | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmt |
|
Laudis amore tumes: sunt | certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, streben |
|
Laudis amore tumes: sunt | certum, certithat which is fixed/regular/definite/specified/certain/fact/reliable/settleddas, was fest / normal / definitive / genannten / bestimmten / fact / zuverlässige / beigelegt |
|
Laudis amore tumes: sunt certa | piaculum, piaculiexpiatory offering or rite; sin; crimeSühnopfer oder Ritus; Sünde, Verbrechen |
|
Laudis amore tumes: sunt certa piacula | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Laudis amore tumes: sunt certa piacula | queandund |
|
Laudis amore tumes: sunt certa piacula | quiswhichwelcher, was für ein |
|
Laudis amore tumes: sunt certa piacula | Add note |
|
Laudis amore tumes: sunt certa piacula quae | tuyoudu |
|
Laudis amore tumes: sunt certa piacula quae | Add note |
| terthree times; on three occasionsdrei Mal in drei Fällen |
| tres -es -ia, tertius -a -um, terni -ae -a, ter 3 times, on 3 occasions-3 Mal am 3.-Gelegenheiten |
|
ter | purus, pura -um, purior -or -us, purissimus -a -umpure, clean, unsoiled; free from defilement/taboo/stain; blameless, innocentrein, sauber, unbefleckt, frei von Verunreinigung / Tabu / Fleck; unschuldig, unschuldig |
|
ter | pus, purispus; foul/corrupt matter; bitterness, gall, venomEiter; Foul oder beschädigten Sache; Bitterkeit, Galle, Gift |
|
ter pure | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifen |
|
ter pure | lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gute |
|
ter pure | lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männer |
|
ter pure | lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couch |
|
ter pure lecto | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
ter pure lecto poterunt | recreo, recreare, recreavi, recreatusrestore, revivewieder zu beleben, |
|
ter pure lecto poterunt recreare | libellus, libellilittle/small book; memorial; petition; pamphlet, defamatory publicationwenig / kleine Buch; Gedenkstätte; Petition; Broschüre, diffamierend Veröffentlichung |
|
ter pure lecto poterunt recreare | Add note |
| invidus, invida, invidumhateful, ill disposed, hostile, malevolent; envious, jealous, grudginghasserfüllt, krank zu entsorgen, Anfeindungen, bösartige, Neid, Eifersucht, Murren |
|
Inuidus, | iracundus, iracunda, iracundumangry; hot-tempered; enraged; furiousangry; jähzornig, wütend, wütend |
|
Inuidus, iracundus, | iners, inertis (gen.), inertior -or -us, inertissimus -a -umhelpless, weak, inactive, inert, sluggish, stagnant; unskillful, incompetenthilflos, schwach, inaktiv, träge, träge, stagniert; ungeschickt, unfähig |
|
Inuidus, iracundus, iners, | vinosus, vinosa, vinosumdrunk w/over fond of wine; tasting/smelling of wine; vinous; dreg-coloredbetrunken w / über gern Wein Verkostung / Riechen von Wein; weinig; dreg-colored |
|
Inuidus, iracundus, iners, uinosus, | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz, |
|
Inuidus, iracundus, iners, uinosus, | amator, amatorislover; friend, devotee; enthusiastic admirer/pursuer; one fond of womenLiebhaber, Freund, Verehrer, begeisterter Verehrer / Verfolger; ein gern von Frauen |
|
Inuidus, iracundus, iners, uinosus, | Add note |
| nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemand |
|
nemo | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmen |
|
nemo | adeoto such a degree/pass/point; precisely, exactly; thus far; indeed, truly, evenin einem solchen Maße / pass / Punkt; genau, genau, so weit, ja, wirklich, auch |
|
nemo adeo | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig |
|
nemo adeo | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eber |
|
nemo adeo ferus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
nemo adeo ferus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
nemo adeo ferus est, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
nemo adeo ferus est, ut | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
nemo adeo ferus est, ut | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
nemo adeo ferus est, ut non | mitesco, mitescere, -, -become/be/grow mild/soft/gentle/mellow/tame/civilized; softenwird / werden / wachsen milde / soft / sanften / mellow erweichen / zahm / zivilisierten; |
|
nemo adeo ferus est, ut non mitescere | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
nemo adeo ferus est, ut non mitescere | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
|
si | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
|
si | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
|
si modo | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhalten |
|
si modo | cultura, culturaeagriculture/cultivation/tilling, care of plants; field; care/upkeep; trainingLandwirtschaft / Anbau / Bodenbearbeitung, Pflege von Pflanzen; Bereich; Betreuung / Pflege, Ausbildung |
|
si modo culturae | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen; |
|
si modo culturae | patiens, patientis (gen.), patientior -or -us, patientissimus -a -umpatient/long-suffering; tolerant/easy-going; submissive/liable/susceptible toPatienten / Langmut; tolerant / easy-going; unterwürfig / Haftung / anfällig für |
|
si modo culturae patientem | commodo, commodare, commodavi, commodatuslend, hire; give, bestow, provide; put at disposal of, oblige; make fit, adaptverleihen, vermieten, verleihen, verleihen, geben; bei Verkauf, verpflichten setzen; fit zu machen, passen |
|
si modo culturae patientem commodet | auris, aurisear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflug |
|
si modo culturae patientem commodet | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Gold |
|
si modo culturae patientem commodet | Add note |
| virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
|
Virtus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Virtus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Virtus est | vitium, viti(i)fault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defekt |
|
Virtus est | vitis, vitisvine; grape vineReben, Weinrebe |
|
Virtus est uitium | fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehen |
|
Virtus est uitium | fugo, fugare, fugavi, fugatusput to flight, rout; chase away; drive into exilein die Flucht, Flucht gestellt; verjagen, fahren ins Exil |
|
Virtus est uitium fugere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
Virtus est uitium fugere et | sapio, sapere, sapivi, -taste of; understand; have senseGeschmack, zu verstehen, haben Sinn |
|
Virtus est uitium fugere et | sapiens, sapientis (gen.), sapientior -or -us, sapientissimus -a -umrational; sane, of sound mind; wise, judicious, understanding; discreetrational, vernünftig, mit gesundem Verstand, weise, kluge, Verständnis, diskret |
|
Virtus est uitium fugere et | sapientia, sapientiaewisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunft |
|
Virtus est uitium fugere et sapientia | primus, -a, -umfirstzuerst |
|
Virtus est uitium fugere et sapientia | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
|
Virtus est uitium fugere et sapientia | Add note |
| stultitia, stultitiaefolly, stupidityTorheit, Dummheit |
|
stultitia | careo, carere, carui, caritusbe without/absent from/devoid of/free from; miss; abstain from, lack, loseohne / abwesend / frei von / free from; miss; davon ab, fehlen, verlieren |
|
stultitia caruisse. | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
|
stultitia caruisse. Vides, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
stultitia caruisse. Vides, | queandund |
|
stultitia caruisse. Vides, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
stultitia caruisse. Vides, quae | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
stultitia caruisse. Vides, quae | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chief |
|
stultitia caruisse. Vides, quae | Add note |
|
stultitia caruisse. Vides, quae maxima | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmen |
|
stultitia caruisse. Vides, quae maxima | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
esse | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pech |
|
esse | mala, malaecheeks, jawsWangen, Kiefer |
|
esse | malum, maliapple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, Quitte |
|
esse mala, | exiguus, exigua, exiguumsmall; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poorklein, mager, öde, ein kleiner, ein bisschen; spärlich, kleine, kurze, schlechte |
|
esse mala, exiguum | censeo, censere, censui, censusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilen |
|
esse mala, exiguum | censum, censiestimate of property value by census/censor; ones property/wealth/fortuneSchätzung des Eigentums Wert Volkszählung / censor; diejenigen Eigentum / Vermögen / fortune |
|
esse mala, exiguum | census, censa, censumregistered; assessed. rated, estimated; judged; taxedregistriert ist; bewertet. bewertet, geschätzt; beurteilt; besteuert |
|
esse mala, exiguum | census, censuscensus/registration/roll; wealth/property; estate valuation/appraisalVolkszählung / registration / Rolle; Reichtum / property; Immobilien Bewertung / Beurteilung |
|
esse mala, exiguum censum | turpis, turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -umugly; nasty; disgraceful; indecent; base, shameful, disgusting, repulsivehässlich, böse; Schande; unanständig; Basis, eine Schande, widerlich, abstoßend |
|
esse mala, exiguum censum | turpo, turpare, turpavi, turpatusmake ugly; pollute, disfiguremachen häßlich, verschmutzen, verunstalten |
|
esse mala, exiguum censum turpemque | repello, repellere, repuli, repulsusdrive/push/thrust back/away; repel/rebuff/spurn; fend off; exclude/bar; refuteAntrieb / push / zurückgedrängt / away; abstoßen / Abfuhr / verschmähen; abzuwehren; ausschließen / bar zu widerlegen; |
|
esse mala, exiguum censum turpemque | repulsa, repulsaeelectoral defeat; rebuffWahlniederlage; Abfuhr |
|
esse mala, exiguum censum turpemque | Add note |
| quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
|
quanto | devito, devitare, devitavi, devitatusavoid; get/keep clear of; shun; go out of the way of; dodge/duck/evadezu vermeiden; get / frei halten von; meiden, geh aus dem Weg, der, Dodge / Ente auszuweichen / |
|
quanto deuites | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
|
quanto deuites animi | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesseln |
|
quanto deuites animi | capitum, capitifodder for cattleFutter für das Vieh |
|
quanto deuites animi | caput, capitishead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapital |
|
quanto deuites animi capitisque | labor, laborislabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts - |
|
quanto deuites animi capitisque | labos, laborislabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts - |
|
quanto deuites animi capitisque | Add note |
| impiger, impigra, impigrumactive, energeticaktiv, energisch |
|
impiger | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsame |
|
impiger | extremus, extremirearhinten |
|
impiger extremos | curro, currere, cucurri, cursusrun/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyrun / Trab / Galopp, eilig / beschleunigen / Geschwindigkeit, Bewegung / Reisen / gehen / flow schnell / schnell |
|
impiger extremos curris | mercor, mercari, mercatus sumtrade; buyHandel kaufen |
|
impiger extremos curris | mercator, mercatoristrader, merchantHändler, Kaufmann |
|
impiger extremos curris mercator | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
impiger extremos curris mercator | adaboutüber |
|
impiger extremos curris mercator | Add note |
|
impiger extremos curris mercator ad | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen Elfenbein |
|
impiger extremos curris mercator ad | Indus, IndiIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von Indien |
|
impiger extremos curris mercator ad | Add note |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
|
per | mare, marissea; sea waterMeer, Meerwasser |
|
per | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
|
per | mas, marismale; manmännlich, Mann |
|
per | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
|
per mare | pauperies, pauperieipovertyArmut |
|
per mare pauperiem | fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehen |
|
per mare pauperiem fugiens, | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
|
per mare pauperiem fugiens, per | saxum, saxistoneStein |
|
per mare pauperiem fugiens, per | Add note |
|
per mare pauperiem fugiens, per saxa, | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
|
per mare pauperiem fugiens, per saxa, | Add note |
|
per mare pauperiem fugiens, per saxa, per | ignis, ignisfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glut |
|
per mare pauperiem fugiens, per saxa, per | Add note |
| nethat not, lestdass nicht, damit |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
ne | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgen |
|
ne | curis, curisspearSpeer |
|
ne cures | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
|
ne cures | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
|
ne cures | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
|
ne cures ea | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
ne cures ea | quiswhichwelcher, was für ein |
|
ne cures ea quae | stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm |
|
ne cures ea quae | stultus, stultifoolNarr |
|
ne cures ea quae | stultefoolishlytöricht |
|
ne cures ea quae stulte | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderung |
|
ne cures ea quae stulte | miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderung |
|
ne cures ea quae stulte miraris | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
ne cures ea quae stulte miraris | Add note |
|
ne cures ea quae stulte miraris et | opto, optare, optavi, optatuschoose, select; wish, wish for, desirewählen, wählen, wünschen, wünschen, Wunsch |
|
ne cures ea quae stulte miraris et | Add note |
| disco, discere, didici, discituslearn; hear, get to know, become acquainted with; acquire knowledge/skill of/inlernen, hören, lernen sich kennen, kennen lernen, Wissen zu erwerben / Geschicklichkeit / in |
|
discere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
discere et | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
|
discere et audire | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
discere et audire et | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
discere et audire et meliori | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmen |
|
discere et audire et meliori credere | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
discere et audire et meliori credere | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
discere et audire et meliori credere | Add note |
|
discere et audire et meliori credere non | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
|
discere et audire et meliori credere non | visbe willing; wishbereit sein, möchten |
|
discere et audire et meliori credere non | vis, virisstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körper |
|
discere et audire et meliori credere non | Add note |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
Quis | circumaround, about, among, near, in neighborhood of; in circle aroundum, über, unter, in der Nähe, in der Nachbarschaft der, im Kreis um |
|
Quis | circumabout, around; round about, near; in a circle; in attendance; on both sidesüber, um, umher, in der Nähe, in einem Kreis, in Anwesenheit; auf beiden Seiten |
|
Quis | circos, circiprecious stoneEdelstein |
|
Quis | circus, circirace course; circus in Rome, celebration of games; circle; orbitRennstrecke; Zirkus in Rom, Fest der Spiele; Kreis; Bahn |
|
Quis circum | pagus, pagicountry district/community, cantonLand, Kreis / Gemeinde, Kanton |
|
Quis circum pagos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
Quis circum pagos et | circumaround, about, among, near, in neighborhood of; in circle aroundum, über, unter, in der Nähe, in der Nachbarschaft der, im Kreis um |
|
Quis circum pagos et | circumabout, around; round about, near; in a circle; in attendance; on both sidesüber, um, umher, in der Nähe, in einem Kreis, in Anwesenheit; auf beiden Seiten |
|
Quis circum pagos et | circos, circiprecious stoneEdelstein |
|
Quis circum pagos et | circus, circirace course; circus in Rome, celebration of games; circle; orbitRennstrecke; Zirkus in Rom, Fest der Spiele; Kreis; Bahn |
|
Quis circum pagos et circum | compitum, compiticross-roads, junction; people/shrine at crossroads; point of choiceKreuzung, Kreuzung; Personen / Schrein an Kreuzungen; Punkt der Wahl |
|
Quis circum pagos et circum compita | pugnax, (gen.), pugnacispugnaciousstreitbar |
|
Quis circum pagos et circum compita | Add note |
| magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
magna | corono, coronare, coronavi, coronatuswreathe, crown, deck with garlands; award prize; surround/encircle, ring roundwinden, Krone, Deck mit Girlanden; prämiert; Surround / einzukreisen, Ring um |
|
magna coronari | contemno, contemnere, contempsi, contemptusthink little of; look down on, take poor view of; pay no heed/disregard/slighthalten wenig von; Blick nach unten auf, angesichts der Armen nehmen, so beachten / ignorieren / leichtes |
|
magna coronari | contemno, contemnere, contemsi, contemtusthink little of; look down on, take poor view of; pay no heed/disregard/slighthalten wenig von; Blick nach unten auf, angesichts der Armen nehmen, so beachten / ignorieren / leichtes |
|
magna coronari contemnat | Olympia, OlympiaeOlympiaOlympia |
|
magna coronari contemnat Olympia, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
magna coronari contemnat Olympia, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
magna coronari contemnat Olympia, | Add note |
|
magna coronari contemnat Olympia, cui | spes, speihope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechen |
|
magna coronari contemnat Olympia, cui | Spes, SpeiSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziert |
|
magna coronari contemnat Olympia, cui | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
|
cui | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
cui sit | condicio, condicionisagreement/contract; terms, proposal/option/alternative; situation; stipulationVereinbarung / Vertrag; Begriffe Vorschlag / Option / alternative; Lage; Bestimmung |
|
cui sit condicio | dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrliche |
|
cui sit condicio | dulce, dulcissweet drink; sweetssüßes Getränk, Süßigkeiten |
|
cui sit condicio dulcis | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
cui sit condicio dulcis | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
|
cui sit condicio dulcis | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
|
cui sit condicio dulcis | sinewithout; lackohne, mangelnde |
|
cui sit condicio dulcis sine | pulvis, pulverisdust, powder; sandStaub, Pulver, Sand |
|
cui sit condicio dulcis sine puluere | palma, palmaepalm/width of the hand; hand; palm tree/branch; date; palm award/first placepalm / Breite der Hand, Hand, Palme / Zweigniederlassung; Datum; Palme / erster Stelle |
|
cui sit condicio dulcis sine puluere | Add note |
| vilis, vilis, vilecheap, common, mean, worthlessbillig, gemeinsame, Mittelwert, wertlos |
|
Vilius | argentum, argentisilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platte |
|
Vilius argentum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Vilius argentum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Vilius argentum est | aurum, aurigold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtum |
|
Vilius argentum est | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Gold |
|
Vilius argentum est auro, | virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
|
Vilius argentum est auro, uirtutibus | auris, aurisear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflug |
|
Vilius argentum est auro, uirtutibus | aurum, aurigold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtum |
|
Vilius argentum est auro, uirtutibus | Add note |
|
'O | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
|
'O ciues, | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
|
'O ciues, ciues, | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
|
'O ciues, ciues, quaerenda | pecunia, pecuniaemoney; propertyGeld, Eigentum |
|
'O ciues, ciues, quaerenda pecunia | primus, -a, -umfirstzuerst |
|
'O ciues, ciues, quaerenda pecunia | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
|
'O ciues, ciues, quaerenda pecunia | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
|
'O ciues, ciues, quaerenda pecunia | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linie |
|
'O ciues, ciues, quaerenda pecunia | Add note |
|
'O ciues, ciues, quaerenda pecunia primum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
'O ciues, ciues, quaerenda pecunia primum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
'O ciues, ciues, quaerenda pecunia primum | Add note |
| virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
|
uirtus | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet |
|
uirtus | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach |
|
uirtus post | nummus, nummicoin; cash; money; sesterceMünze, Bargeld, Geld, sesterce |
|
uirtus post nummos!' | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
uirtus post nummos!' Haec | ianus, ianiarcade, covered passageArkade, überdachte Passage |
|
uirtus post nummos!' Haec | Janus, JaniJanus, Roman god of gates and doorways; gateJanus, römischen Gott der Tore und Türen, Tor |
|
uirtus post nummos!' Haec Ianus | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
|
uirtus post nummos!' Haec Ianus | Add note |
|
uirtus post nummos!' Haec Ianus summus | abby, from; aftervon aus, nach |
|
uirtus post nummos!' Haec Ianus summus | Add note |
|
uirtus post nummos!' Haec Ianus summus ab | imus, ima, imuminmost, deepest, bottommost, lastinnerste, tiefste, ganz unten, letzte |
|
uirtus post nummos!' Haec Ianus summus ab | imono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehr |
|
uirtus post nummos!' Haec Ianus summus ab | Add note |
| prodoceo, prodocere, prodocui, prodoctuspreach; teach, inculcate; indoctrinatepredigen, zu lehren, vermitteln zu indoktrinieren; |
|
prodocet, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
prodocet, haec | recino, recinere, -, -chant back, echo; call outGesang zurück, Echo, rufen |
|
prodocet, haec recinunt | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, junge |
|
prodocet, haec recinunt | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Frau |
|
prodocet, haec recinunt iuuenes | dicto, dictare, dictavi, dictatusdictate; compose; draw up; order/prescribe; fix diktieren; komponieren; erstellt Bestellen / schreiben zu beheben; |
|
prodocet, haec recinunt iuuenes | dictatum, dictatithings dictated; dictated lessons or exercises; lessons; precepts/rulesDinge diktiert, diktiert Unterricht oder Übungen, Unterricht, Lehren / rules |
|
prodocet, haec recinunt iuuenes | Add note |
|
prodocet, haec recinunt iuuenes dictata | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alte |
|
prodocet, haec recinunt iuuenes dictata | seneo, senere, -, -be oldalt |
|
prodocet, haec recinunt iuuenes dictata | senex, senisold manAlte |
|
prodocet, haec recinunt iuuenes dictata | Add note |
| laevus, laeva, laevumleft, on the left hand; from the left; unpropitious, unfavorable, harmfullinks, auf der linken Seite, von links, ungünstig, ungünstig, schädlich |
|
laeuo | suspendo, suspendere, suspendi, suspensushang up, suspendaufhängen, aussetzen |
|
laeuo | suspensus, suspensa, suspensumin a state of anxious uncertainty or suspense, lightin einem Zustand von Angst oder Unsicherheit Spannung, Licht |
|
laeuo suspensi | loculus, loculispot, little/small place; compartment/pigeon-hole; coffin, bierOrt, wenig / kleine Ort, Fach / Schublade; Sarg, bier |
|
laeuo suspensi loculos | tabula, tabulaewriting tablet; records; document, deed, will; listSchreibtafel; records; Dokument Tat wird; Liste |
|
laeuo suspensi loculos tabulamque | lacertus, lacertiupper arm, arm, shoulder; strength, muscles, vigor, force; lizardOberarm-, Arm-, Schulter-, Kraft, Muskeln, Kraft, Kraft, Eidechse |
|
laeuo suspensi loculos tabulamque | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Est | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
|
Est animus tibi, | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Est animus tibi, sunt | mos, moriscustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moral |
|
Est animus tibi, sunt mores, | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Est animus tibi, sunt mores, | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Est animus tibi, sunt mores, est | lingua, linguaetongue; speech, language; dialectZunge, Sprache, Sprache, Dialekt |
|
Est animus tibi, sunt mores, est | Add note |
|
Est animus tibi, sunt mores, est lingua | fides, fideifaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glauben |
|
Est animus tibi, sunt mores, est lingua | fidis, fidischord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leier |
|
Est animus tibi, sunt mores, est lingua | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauen |
|
Est animus tibi, sunt mores, est lingua | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
sed | quadringenti -ae -a, quadringentesimus -a -um, quadringeni -ae -a, quadringentie(n)s |
|
sed quadringentis | Sex., abb.SextusSextus |
|
sed quadringentis sex | septem77 |
|
sed quadringentis sex septem | mille, milisthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilen |
|
sed quadringentis sex septem | milium, mili(i)thousandsTausende |
|
sed quadringentis sex septem | milium, miliimilletHirse |
|
sed quadringentis sex septem milia | desum, deesse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missing |
|
sed quadringentis sex septem milia | Add note |
| plebs, plebiscommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masse |
|
plebs | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
plebs | eris, erishedgehogIgel |
|
plebs | era, eraemistress; lady of the house; woman in relation to her servants; LadyHerrin, Dame des Hauses, Frau in bezug auf ihre Diener; Lady |
|
plebs | erus, erimaster, ownerKapitän, der Eigentümer |
|
plebs eris. | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
plebs eris. At | puer, pueriboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kind |
|
plebs eris. At pueri | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trick |
|
plebs eris. At pueri ludentes: | rex, regiskingKönig |
|
plebs eris. At pueri ludentes: 'Rex | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
plebs eris. At pueri ludentes: 'Rex | eris, erishedgehogIgel |
|
plebs eris. At pueri ludentes: 'Rex | era, eraemistress; lady of the house; woman in relation to her servants; LadyHerrin, Dame des Hauses, Frau in bezug auf ihre Diener; Lady |
|
plebs eris. At pueri ludentes: 'Rex | erus, erimaster, ownerKapitän, der Eigentümer |
|
plebs eris. At pueri ludentes: 'Rex | Add note |
|
plebs eris. At pueri ludentes: 'Rex eris' | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegen |
|
plebs eris. At pueri ludentes: 'Rex eris' | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagen |
|
plebs eris. At pueri ludentes: 'Rex eris' | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
'si | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
|
'si | rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlich |
|
'si | rectevertically; rightly, correctly, properly, wellvertikal; richtig, richtig, richtig, gut |
|
'si recte | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
'si recte | facies, facieishape, face, look; presence, appearance; beauty; achievementGestalt, Gesicht, Blick; Gegenwart, Aussehen, Schönheit, Leistung |
|
'si recte facies': | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
'si recte facies': | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
|
'si recte facies': hic | murus, muriwall, city wallWand, Stadtmauer |
|
'si recte facies': hic murus | aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne; |
|
'si recte facies': hic murus aeneus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
'si recte facies': hic murus aeneus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
'si recte facies': hic murus aeneus | Add note |
| nil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
|
nil | conscio, conscire, conscivi, -feel guilty; be conscious of; have on conscience; know wellfühlen sich schuldig, bewusst sein muss, auf dem Gewissen haben, weiß wohl, |
|
nil conscire | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
nil conscire sibi, | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
|
nil conscire sibi, nulla | pallesco, pallescere, pallui, -grow pale; blanch; fadeerbleichen; blanchieren verblassen; |
|
nil conscire sibi, nulla pallescere | culpa, culpaefault/blame/responsibility; crime; negligenceFehler / Schuld / Verantwortung; Kriminalität; Fahrlässigkeit |
|
nil conscire sibi, nulla pallescere | culpo, culpare, culpavi, culpatusblame, find fault with, censure, reproach, reprove, disapprove; accuse, condemntadeln, tadeln, Tadel, Vorwurf, tadeln, verurteilen, anklagen, verurteilen |
|
nil conscire sibi, nulla pallescere | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Roscia, | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
|
Roscia, dic | sodesif you do not mind, pleasewenn es Ihnen nichts ausmacht bitte, |
|
Roscia, dic sodes, | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
Roscia, dic sodes, melior | lex, legislaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingung |
|
Roscia, dic sodes, melior | lex, lexeos/iswordWort |
|
Roscia, dic sodes, melior lex | ancan it be that kann es sein, dass |
|
Roscia, dic sodes, melior lex an | puer, pueriboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kind |
|
Roscia, dic sodes, melior lex an | Add note |
|
Roscia, dic sodes, melior lex an puerorum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Roscia, dic sodes, melior lex an puerorum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Roscia, dic sodes, melior lex an puerorum | Add note |
| nenia, neniaefuneral dirge sung; incantation, jingleTrauermarsch gesungen, Beschwörung, Jingle |
|
nenia, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
nenia, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
nenia, quae | regnum, regniroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reich |
|
nenia, quae regnum | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
|
nenia, quae regnum | rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlich |
|
nenia, quae regnum | rectevertically; rightly, correctly, properly, wellvertikal; richtig, richtig, richtig, gut |
|
nenia, quae regnum recte | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
nenia, quae regnum recte facientibus | offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenken |
|
nenia, quae regnum recte facientibus | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
|
et | mas, marismale; manmännlich, Mann |
|
et | mare, marissea; sea waterMeer, Meerwasser |
|
et maribus | curius, curia, curiumgrievous; full of sorrowschwere, voll Trauer |
|
et maribus | curia, curiaesenate; meeting house; curia/division of Roman people; courtSenat; Versammlungshaus; Kurie / Teilung des römischen Volkes; Gericht |
|
et maribus Curiis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et maribus Curiis et | decanto, decantare, decantavi, decantatuschant, recite singing; reel off, repeat often/harp on; prattle; bewitch/enchantsingen, rezitieren, singen; abspulen, oft wiederholen / auf Harfe, Geschwätz; verzaubern / verzaubert |
|
et maribus Curiis et | decanto, decantare, decantavi, decantatusdecantDekantieren |
|
et maribus Curiis et decantata | camillus, camilliboy/noble youth attendant of a flamen/priestJunge / edle Jüngling Begleiter eines Flamen / Priester |
|
et maribus Curiis et decantata | camilla, camillaehandmaiden/female of unblemished character attendant in religious ceremoniesMagd / Frau der unbefleckten Charakter Begleiter in religiösen Zeremonien |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
Isne tibi | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
Isne tibi | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am besten |
|
Isne tibi melius | suadeo, suadere, suasi, suasusurge, recommend; suggest; induce; propose, persuade, adviseDrang, zu empfehlen; schlagen; bewegen; vorschlagen, davon zu überzeugen, beraten |
|
Isne tibi melius suadet, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Isne tibi melius suadet, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
Isne tibi melius suadet, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
Isne tibi melius suadet, qui | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
Isne tibi melius suadet, qui 'rem | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
Isne tibi melius suadet, qui 'rem | Add note |
|
Isne tibi melius suadet, qui 'rem facias, | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
Isne tibi melius suadet, qui 'rem facias, | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
si possis, | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
|
si possis, | rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlich |
|
si possis, | rectevertically; rightly, correctly, properly, wellvertikal; richtig, richtig, richtig, gut |
|
si possis, recte, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si possis, recte, si | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
si possis, recte, si | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
si possis, recte, si non, | quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie klein |
|
si possis, recte, si non, | quocumquewherever, to/in any place/quarter to which/whatever, whithersoever; anywherewo, von / an jedem Ort / Quartals, auf das / was auch immer, wohin auch immer, überall |
|
si possis, recte, si non, quocumque | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
|
si possis, recte, si non, quocumque | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
|
si possis, recte, si non, quocumque | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
|
si possis, recte, si non, quocumque | Add note |
|
si possis, recte, si non, quocumque modo | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
si possis, recte, si non, quocumque modo | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
ut | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fast |
|
ut | propior, propior, propiusnearer, closer; more recentnäher und näher, neuere |
|
ut propius | specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen; |
|
ut propius spectes | lacrimosus, lacrimosa, lacrimosumtearful, weeping; causing tearsweinerlich, weinen, Tränen verursachen |
|
ut propius spectes lacrimosa | poema, poematispoem, composition in verse; poetic piece; poetryGedicht, Zusammensetzung in Versen, poetische Stück; Poesie |
ut propius spectes lacrimosa poemata(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ut propius spectes lacrimosa poemata | Add note |
| ancan it be that kann es sein, dass |
|
an | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
an | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
an | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
an qui | fortuna, fortunaechance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitz |
|
an qui Fortunae te | responso, responsare, responsavi, responsatusanswer, reply; reechoAntwort auf eine Frage; reecho |
an qui Fortunae te responsare(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgaben |
| liber, liberichildren; childKinder, Kinder |
|
liberum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
liberum et | erigo, erigere, erexi, erectusraise, erect, build; rouse, excite, stimulatezu erheben, zu errichten, zu bauen, zu wecken, anzuregen, zu fördern |
|
liberum et | erectus, erecta -um, erectior -or -us, erectissimus -a -umupright, erect; perpendicular; confident/bold/assured; noble; attentive/alertaufrecht, aufrecht, senkrecht, zuversichtlich / fett / gewährleistet ist; edlen, aufmerksamer / alert |
|
liberum et erectum | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstig |
|
liberum et erectum praesens | hortor, hortari, hortatus sumencourage; cheer; incite; urge; exhortzu fördern; cheer; aufzuhetzen; Drang zu ermahnen; |
|
liberum et erectum praesens hortatur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
liberum et erectum praesens hortatur | Add note |
|
liberum et erectum praesens hortatur et | apto, aptare, aptavi, aptatusadapt, fit, apply, adjust, accommodate; put on, fasten; prepare, furnishanzupassen, fit, gelten, anzupassen, zu bewältigen; anzuziehen, zu befestigen; vorzubereiten, liefern |
|
liberum et erectum praesens hortatur et | Add note |
| quodsibut if; and ifaber wenn, und wenn |
|
Quodsi me | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
|
Quodsi me | populus, populipoplar treePappel |
|
Quodsi me populus | romanus, romana, romanumRomanRoman |
|
Quodsi me populus | romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
|
Quodsi me populus Romanus | fors, fortischance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufall |
|
Quodsi me populus Romanus | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühn |
|
Quodsi me populus Romanus | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte es |
|
Quodsi me populus Romanus forte | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen; |
|
Quodsi me populus Romanus forte | Add note |
|
Quodsi me populus Romanus forte roget, | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weil |
|
Quodsi me populus Romanus forte roget, | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
non | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
non ut | porticus, porticuscolonnade, covered walk; portico; covered gallery atop amphitheater/siege worksKolonnade, überdachten Weg; Portikus; überdachten Galerie der Spitze Amphitheater / Belagerungsarbeiten |
|
non ut porticibus | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der Weise |
|
non ut porticibus sic | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
|
non ut porticibus sic iudiciis | fruor, frui, fructus sumenjoy, profit by, delight ingenießen, profitieren von, Freude an |
|
non ut porticibus sic iudiciis fruar | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
|
non ut porticibus sic iudiciis fruar | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
|
nec sequar | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
|
nec sequar aut | fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehen |
|
nec sequar aut fugiam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
nec sequar aut fugiam | queandund |
|
nec sequar aut fugiam | quiswhichwelcher, was für ein |
|
nec sequar aut fugiam quae | diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf die |
|
nec sequar aut fugiam quae diligit | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
nec sequar aut fugiam quae diligit | Add note |
|
nec sequar aut fugiam quae diligit ipse | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
|
nec sequar aut fugiam quae diligit ipse | veloroder |
|
nec sequar aut fugiam quae diligit ipse | Add note |
|
nec sequar aut fugiam quae diligit ipse uel | odio, odire, odivi, -hate; dislike; be disinclined/reluctant/adverse toHaß, Abneigung; abgeneigt / ungern / abgeneigt |
|
nec sequar aut fugiam quae diligit ipse uel | odi, odisse, osushate, dislike; be disinclined/reluctant/adverse toHass, Abneigung; abgeneigt / ungern / abgeneigt |
|
nec sequar aut fugiam quae diligit ipse uel | Add note |
| olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunft |
|
olim | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
olim | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
olim | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
olim quod | volpes, volpisfoxFuchs |
|
olim quod uolpes | aegroto, aegrotare, aegrotavi, aegrotatusbe sick; be distressed/mentally/morally ill, be afflicted, languish, grievekrank sein; werden Distressed / geistig / moralisch krank, heimgesucht werden, schmachten, trauern |
|
olim quod uolpes | aegrotus, aegrotisick/diseased person, invalid, patientkranke / erkrankten Person, ungültig ist, Patienten |
|
olim quod uolpes | aegrotus, aegrota, aegrotumsick, diseased; love-sick, piningkrank, krank, Liebe, krank, Sehnsucht |
|
olim quod uolpes aegroto | cautus, cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -umcautious/careful; circumspect, prudent; wary, on guard; safe/secure; made safeVorsicht / vorsichtig, umsichtig, klug, vorsichtig, auf der Hut, Safe / secure; sicher gemacht |
|
olim quod uolpes aegroto | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt; |
|
olim quod uolpes aegroto | cautum, cautiprovisions; concernBestimmungen, die Sorge |
|
olim quod uolpes aegroto cauta | Leo, LeonisLeo; priests of Persian god MithrasLeo, Priester des persischen Gottes Mithras |
|
olim quod uolpes aegroto cauta | leo, leonislionLöwe |
| respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwort |
|
respondit, | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
respondit, | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
respondit, referam: | quiabecauseweil |
|
respondit, referam: 'Quia | egoII |
|
respondit, referam: 'Quia me | vestigium, vestigi(i)step, track; trace; footstepSchritt Länge; Spur Schritt |
|
respondit, referam: 'Quia me uestigia | terreo, terrere, terrui, territusfrighten, scare, terrify, detererschrecken, Angst, Schrecken, Bekämpfung |
|
respondit, referam: 'Quia me uestigia | Add note |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| omniain all respectsin jeder Hinsicht |
|
omnia te | adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilot |
|
omnia te | adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstige |
|
omnia te | adversus, adversiperson/foe opposite/directly facing; political opponentPerson / Feind gegenüber / direkt gegenüber, politische Gegner |
|
omnia te | adversum, adversidirection/point opposite/facing; uphill slope/direction; obstacle, troubleRichtung / gegenüberliegenden Seite / Plandrehen; bergauf Steigung / Richtung; Hindernis, Ärger |
|
omnia te | adversumopposite, against, in opposite direction; in oppositiongegenüber, gegen die in entgegengesetzter Richtung, in der Opposition |
|
omnia te | adversumfacing, opposite, against, towards; contrary to; face to face, in presence ofvor, gegenüber, gegen, gegenüber, im Gegensatz zu, von Angesicht zu Angesicht, in Anwesenheit von |
|
omnia te aduersum | specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen; |
|
omnia te aduersum spectantia, | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
|
omnia te aduersum spectantia, nulla | retrorsumback, backwards; in reverse orderzurück, rückwärts, in umgekehrter Reihenfolge |
|
omnia te aduersum spectantia, nulla | Add note |
| beluus, belua, beluumproper/pertaining to beasts, bestialordnungsgemäße / in Bezug auf Tiere, tierische |
| belua, beluaebeast, wild animal; monster, bruteTier, wildes Tier, Monster, Brute |
|
Belua | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
|
Belua | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
|
Belua multorum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Belua multorum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Belua multorum es | caput, capitishead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapital |
|
Belua multorum es | capitum, capitifodder for cattleFutter für das Vieh |
|
Belua multorum es capitum. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
|
Belua multorum es capitum. Nam | quiswhichwelcher, was für ein |
|
Belua multorum es capitum. Nam | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
Belua multorum es capitum. Nam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Belua multorum es capitum. Nam | quidwhywarum |
|
Belua multorum es capitum. Nam quid | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
|
Belua multorum es capitum. Nam quid | Add note |
|
Belua multorum es capitum. Nam quid sequar | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
|
Belua multorum es capitum. Nam quid sequar | Add note |
|
Belua multorum es capitum. Nam quid sequar aut | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Belua multorum es capitum. Nam quid sequar aut | quiswhichwelcher, was für ein |
|
Belua multorum es capitum. Nam quid sequar aut | Add note |
| pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
|
Pars | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
|
Pars hominum | gestio, gestire, gestivi, gestitusbe eager, wish passionately; gesticulate, express strong feeling, exultdarauf aus sein, wünschen leidenschaftlich; gestikulieren, schnelles starkes Gefühl, frohlocken |
|
Pars hominum gestit | conduco, conducere, conduxi, conductusbe of advantage/profitable/expedient; be proper/fitting/concerned with; tend tovon Vorteil sein / rentabel / sinnvoll, werden eigentlich / Montage / die sich mit, neigen dazu, |
|
Pars hominum gestit | conduco, conducere, conduxi, conductusdraw/bring together, collect, assemble; unite/join; cause to curdle/coagulatedraw / zusammenbringen, sammeln, sammeln, vereinigen / join; dazu führen, dass gerinnen gerinnen / |
|
Pars hominum gestit conducere | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
|
Pars hominum gestit conducere | publico, publicare, publicavi, publicatusconfiscate; make public property; publishbeschlagnahmen; machen öffentliches Eigentum zu veröffentlichen; |
|
Pars hominum gestit conducere publica; | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Pars hominum gestit conducere publica; | Add note |
|
Pars hominum gestit conducere publica; sunt | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Pars hominum gestit conducere publica; sunt | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
Pars hominum gestit conducere publica; sunt | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
Pars hominum gestit conducere publica; sunt | Add note |
| frustum, frusticrumb, morsel, scrap of foodKrume, Stückchen, Bissen |
|
frustis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
frustis et | pomum, pomifruit, apple; fruit-treeObst, Apfel, Frucht-Baum |
|
frustis et | pomus, pomifruit, fruit-treeFrucht, Frucht-Baum |
|
frustis et pomis | viduus, vidua, viduumwidowed, deprived of; bereft; unmarriedverwitwet, beraubt, beraubt, unverheiratet |
|
frustis et pomis | viduo, viduare, viduavi, viduatuswidow; bereave of a husbandWitwe; bereave eines Ehemannes |
|
frustis et pomis uiduas | venor, venari, venatus sumhuntJagd |
|
frustis et pomis uiduas uenentur | avarus, avara -um, avarior -or -us, avarissimus -a -umavaricious, greedy; stingy, miserly, mean; covetous, hungry forgeizig, habgierig, geizig, geizig, bedeutet, habgierig, hungrig nach |
|
frustis et pomis uiduas uenentur | Add note |
| excipio, excipere, excepi, exceptustake out; remove; follow; receive; ward off, relieveherausnehmen, zu entfernen, folgen; erhalten; abzuwehren, zu lindern |
|
excipiantque | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alte |
|
excipiantque | seneo, senere, -, -be oldalt |
|
excipiantque | senex, senisold manAlte |
|
excipiantque senes, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
excipiantque senes, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
excipiantque senes, quos | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
excipiantque senes, quos | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
excipiantque senes, quos in | vivarium, vivari(i)game enclosure or preserveWildgehege erhalten oder |
|
excipiantque senes, quos in uiuaria | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
|
excipiantque senes, quos in uiuaria | Add note |
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums - |
| multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
|
multis | occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergen |
|
multis | occultum, occultisecrecy; hidingGeheimhaltung versteckt |
|
multis | occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheim |
|
multis | occulto, occultare, occultavi, occultatushide; concealverstecken verbergen; |
|
multis occulto | cresco, crescere, crevi, cretuscome forth/to be; arise/spring; be born; become visible/great; grow hervorkommen / werden; entstehen / Frühling; geboren werden; sichtbar / groß, wachsen |
|
multis occulto crescit | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
multis occulto crescit | res, undeclinedresres |
|
multis occulto crescit res | fenus, fenorisinterest, usury, profit on capital; investments; advantage, profit, gainZinsen, Wucher, Gewinn aus dem Kapital, Investitionen, den Vorteil, Gewinn, Wertzuwachs |
|
multis occulto crescit res fenore. | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
|
multis occulto crescit res fenore. | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
|
multis occulto crescit res fenore. | Verus, VeriVerusVerus |
|
multis occulto crescit res fenore. | ver, verisspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend - |
|
multis occulto crescit res fenore. | verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
|
multis occulto crescit res fenore. | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
esto | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
|
esto | alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
|
esto aliis | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
|
esto aliis alios | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
esto aliis alios rebus | studium, studi(i)eagerness, enthusiasm, zeal, spirit; devotion, pursuit, studyEifer, Begeisterung, Eifer, Geist, Hingabe, Verfolgung, Studie |
|
esto aliis alios rebus studiisque | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
|
esto aliis alios rebus studiisque | tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichen |
|
esto aliis alios rebus studiisque | Add note |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
|
idem | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichen |
|
idem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
|
idem eadem | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
idem eadem possunt | hora, horaehour; time; seasonStunden, die Zeit; Saison |
|
idem eadem possunt horam | duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen; |
|
idem eadem possunt horam durare | probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktion |
|
idem eadem possunt horam durare | Add note |
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| nullus, nullino oneniemand |
|
'Nullus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
'Nullus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
'Nullus in | orbis, orbiscircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereich |
|
'Nullus in | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlos |
|
'Nullus in orbe | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
|
'Nullus in orbe | sinus, sinuscurved or bent surface; bending, curve, fold; bosom, lap; baygekrümmte oder gebogene Oberfläche, Biegung, Kurve, falten, Busen, Schoß, Bucht |
|
'Nullus in orbe sinus | bae, baespalm branch; Baiae posh Bay of Naples resort w/hot springs, the PalmsPalmzweig; Baiae posh Bucht von Neapel Bad w / heißen Quellen, die Palmen |
|
'Nullus in orbe sinus Bais | praeluceo, praelucere, praeluxi, -shine forth, outshine; light the wayleuchten, glänzen; Light the Way |
|
'Nullus in orbe sinus Bais praelucet | amoenus, amoena -um, amoenior -or -us, amoenissimus -a -umbeautiful, attractive, pleasant, agreeable, enjoyable, charming, lovelyschön, anziehend, angenehm, angenehm, erfreulich, charmante, liebenswerte |
|
'Nullus in orbe sinus Bais praelucet | amoenum, amoenipleasant placesangenehmen Orten |
|
'Nullus in orbe sinus Bais praelucet | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
|
si dixit | dives, divitis (gen.), divitior -or -us, divitissimus -a -umrich/wealthy; costly; fertile/productive; talented, well endowedreich / reich, teuer, fruchtbar / produktiv, talentierte, gut ausgestattet |
|
si dixit | dives, divitisrich manreicher Mann |
|
si dixit diues, | lacus, lacusbasin/tank/tub; lake/pond; reservoir/cistern/basin, trough; lime-hole; bin; pitBecken / Tank / Wanne; See / Teich; Reservoir / Zisterne / Waschbecken, Wanne, Kalk-Loch; bin; Grube |
|
si dixit diues, lacus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
si dixit diues, lacus et | mare, marissea; sea waterMeer, Meerwasser |
|
si dixit diues, lacus et | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
|
si dixit diues, lacus et | mas, marismale; manmännlich, Mann |
|
si dixit diues, lacus et | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
|
si dixit diues, lacus et mare | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehen |
|
si dixit diues, lacus et mare sentit | amor, amorislove; affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaft |
|
si dixit diues, lacus et mare sentit | amos, amorislove, affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaft |
|
si dixit diues, lacus et mare sentit | Add note |
| festino, festinare, festinavi, festinatushasten, hurryeile, eile |
|
festinantis | erus, erimaster, ownerKapitän, der Eigentümer |
|
festinantis | eris, erishedgehogIgel |
|
festinantis eri; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
festinantis eri; | quiswhichwelcher, was für ein |
|
festinantis eri; cui | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
festinantis eri; cui si | vitiosus, vitiosa, vitiosumfull of vice, viciousvoller Laster, bösartig |
|
festinantis eri; cui si uitiosa | libido, libidinisdesire/longing/wish/fancy; lust, wantonness; will/pleasure; passion/lusts Wunsch / Sehnsucht / Wunsch / Phantasie, Lust, Ausgelassenheit, wird / Lust, Leidenschaft / Lust |
|
festinantis eri; cui si uitiosa | Add note |
| facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
fecerit | auspicium, auspici(i)divination; omen; beginning; auspices; right of doing auspicesDivination; omen; Anfang; Schirmherrschaft, rechts zu tun Schirmherrschaft |
|
fecerit | auspex, auspicisdiviner by birds, augur; soothsayer; patron, supporter; wedding functionaryWahrsager von Vögeln, augur, Wahrsager, Gönner, Förderer, Hochzeit Funktionär |
|
fecerit auspicium, | crastomorrow; after today, on the morrow; hereafter, in the futuremorgen, nach dem heutigen Tag, am Morgen, im Folgenden, in die Zukunft |
|
fecerit auspicium, cras | ferramentum, ferramentiiron toolEisen-Tool |
|
fecerit auspicium, cras ferramenta | teanus, teana, teanumof teaTee |
|
fecerit auspicium, cras ferramenta | Add note |
| tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / away |
|
tolletis, | faber, fabra, fabrumskillful; ingenious; of craftsman/workman/artisan or his workgeschickt; geniale; der Handwerker / Arbeiter / Handwerker oder seine Arbeit |
|
tolletis, | faber, fabriworkman, artisan; smith; carpenterArbeiter, Handwerker, Schmied, Tischler |
|
tolletis, fabri. | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifen |
|
tolletis, fabri. | lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gute |
|
tolletis, fabri. | lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männer |
|
tolletis, fabri. | lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couch |
|
tolletis, fabri. Lectus | genialis, genialis, genialenuptial, connected with marriage; festive, merry, genialehelichen, verbunden mit der Ehe, festlich, fröhlich, genial |
|
tolletis, fabri. Lectus genialis | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
tolletis, fabri. Lectus genialis | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
tolletis, fabri. Lectus genialis | Add note |
|
tolletis, fabri. Lectus genialis in | aula, aulaehall; church/temple; palace/castle; inner/royal court; courtiers; royal powerHalle, Kirche / Tempel, Schloss / Burg, innen / Königshof; Höflinge; königlichen Macht |
|
tolletis, fabri. Lectus genialis in | Add note |
|
tolletis, fabri. Lectus genialis in aula | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
tolletis, fabri. Lectus genialis in aula | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
tolletis, fabri. Lectus genialis in aula | Add note |
| nil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
|
nil | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegen |
|
nil | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagen |
|
nil ait | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
nil ait | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
nil ait esse | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende |
|
nil ait esse | prius, priorisearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vor |
|
nil ait esse | priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, erste |
|
nil ait esse prius, | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
nil ait esse prius, | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am besten |
|
nil ait esse prius, melius | nil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
|
nil ait esse prius, melius nil | caelebs, caelibisunmarried man, bachelor, widower; celibateunverheirateter Mann, Bachelor-, Witwer; Zölibat |
|
nil ait esse prius, melius nil | caelebs, (gen.), caelibisunmarried, single, widowed, divorced; celibate; not supporting vinesunverheiratet, ledig, verwitwet, geschieden, Zölibat, nicht unterstützen Reben |
|
nil ait esse prius, melius nil | caeleps, (gen.), caelibisunmarried, single, widowed, divorced; not supporting vinesunverheiratet, ledig, verwitwet, geschieden, keine Unterstützung von Reben |
|
nil ait esse prius, melius nil | caeleps, caelibisunmarried man, bachelor, widowerunverheirateter Mann, Bachelor-, Witwer |
|
nil ait esse prius, melius nil caelibe | vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise |
|
nil ait esse prius, melius nil caelibe | vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen; |
|
nil ait esse prius, melius nil caelibe | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
si | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
si non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
si non | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
si non est, | juro, jurare, juravi, juratusswear; call to witness; vow obedience to; conspireschwöre, rufe zum Zeugen; Gelübde Gehorsam; verschwören |
|
si non est, iurat | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am besten |
|
si non est, iurat | bebaabaa |
|
si non est, iurat bene | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
|
si non est, iurat bene | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
|
si non est, iurat bene | sol, solissunSonne |
|
si non est, iurat bene solis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
si non est, iurat bene solis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
si non est, iurat bene solis esse | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereint |
|
si non est, iurat bene solis esse | maritus, maritihusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, mate |
|
si non est, iurat bene solis esse | marita, maritaewifeEhefrau |
|
si non est, iurat bene solis esse | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
Quo | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
|
Quo teneam | voltus, voltusface, expression; looksGesicht, Ausdruck, sieht |
|
Quo teneam uoltus | muto, mutare, mutavi, mutatusmove, change, shift, alter, exchange, substitute; modifybewegen, verändern, verschieben, ändern, austauschen, Ersatz zu ändern; |
Quo teneam uoltus mutantem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quo teneam uoltus mutantem Protea | nodus, nodiknot; nodeKnoten, Knoten |
|
Quo teneam uoltus mutantem Protea | nodo, nodare, nodavi, nodatustie in a knot/knotstie in einem Knoten / Knoten |
|
Quo teneam uoltus mutantem Protea | Add note |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Quid | pauper, pauperis (gen.), pauperior -or -us, pauperrimus -a -umpoor/meager/unproductive; scantily endowed; cheap, of little worth; of poor manschlecht / mager / unproduktive; spärlich ausgestattet, billig, wenig wert, der arme Mann |
|
Quid | pauper, pauperispoor manarmer Mann |
|
Quid pauper? | rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustig |
|
Quid pauper? Ride: | muto, mutare, mutavi, mutatusmove, change, shift, alter, exchange, substitute; modifybewegen, verändern, verschieben, ändern, austauschen, Ersatz zu ändern; |
|
Quid pauper? Ride: mutat | cenaculum, cenaculiattic, garret; upstairs dining room; top/upper storyDachboden, Dachkammer, Speisesaal im Obergeschoss; top / Obergeschoß |
|
Quid pauper? Ride: mutat cenacula, | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifen |
|
Quid pauper? Ride: mutat cenacula, | lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gute |
|
Quid pauper? Ride: mutat cenacula, | lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männer |
|
Quid pauper? Ride: mutat cenacula, | lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couch |
|
Quid pauper? Ride: mutat cenacula, | Add note |
| balneum, balneibath; bathtub; act of bathing; bathroom, bath place/roomsBad, eine Badewanne; Akt des Badens, Bad, Bad Ort / Zimmer |
| balnea, balneaebathsBäder |
|
balnea, | tonsor, tonsorisbarberFriseur |
|
balnea, tonsores, | conduco, conducere, conduxi, conductusdraw/bring together, collect, assemble; unite/join; cause to curdle/coagulatedraw / zusammenbringen, sammeln, sammeln, vereinigen / join; dazu führen, dass gerinnen gerinnen / |
|
balnea, tonsores, | conduco, conducere, conduxi, conductusbe of advantage/profitable/expedient; be proper/fitting/concerned with; tend tovon Vorteil sein / rentabel / sinnvoll, werden eigentlich / Montage / die sich mit, neigen dazu, |
|
balnea, tonsores, | conductus, conductimercenary soldiers, hirelingsSöldner Söldner |
|
balnea, tonsores, | conductus, conducta, conductumhired; composed of hired men/mercenaries; taken under contract, leasedeingestellt; der Knechte / Söldner; unter Vertrag genommen zusammen vermietet |
|
balnea, tonsores, | conductum, conductianything hired/leased; rented house/dwelling; lease/contractnichts eingestellt / geleast wurden; gemieteten Haus / Wohnung, Miete / Vertrag |
|
balnea, tonsores, conducto | navigium, navigi(i)vessel, shipSchiff-, Schiffs - |
|
balnea, tonsores, conducto nauigio | aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufrieden |
|
balnea, tonsores, conducto nauigio | aeque, aequius, aequissimeequally, justly, fairly; in same/like manner/degree, just as; likewise, alsogleich, gerecht, fair, im gleichen / gleicher Weise / Grad, so wie, ebenso auch |
|
balnea, tonsores, conducto nauigio | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
|
balnea, tonsores, conducto nauigio | Add note |
| nauseo, nauseare, nauseavi, nauseatusbe sea-sick; feel sickwerden seekrank, fühlen sich krank |
|
nauseat | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
|
nauseat ac | locuples, locupletis (gen.), locupletior -or -us, locupletissimus -a -umsubstantial, opulent, wealthy; rich in lands; rich, richly provided; trustywesentlichen, opulent, reich, reich an Land, reich, reich werden; treuen |
|
nauseat ac locuples, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
nauseat ac locuples, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
nauseat ac locuples, quem | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
|
nauseat ac locuples, quem ducit | privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreit |
|
nauseat ac locuples, quem ducit | privus, priva, privumone's own, private; separate, singledie eigene, private, getrennte, einfache |
|
nauseat ac locuples, quem ducit | Add note |
|
nauseat ac locuples, quem ducit priua | triremis, triremistrireme, vessel having three oars to each bench/banks of oarsTriere, Gefäß mit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihen |
|
nauseat ac locuples, quem ducit priua | triremis, triremis, triremehaving three oars to each bench/banks of oarsmit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihen |
|
nauseat ac locuples, quem ducit priua | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
Si | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgen |
|
Si | curatus, curata -um, curatior -or -us, curatissimus -a -umwell looked after; carefully prepared; anxious, solicitous, earnestsehr gepflegt; sorgfältig vorbereitet, ängstlich, besorgt, ernst |
|
Si curatus | inaequalis, inaequale, inaequalior -or -us, inaequalissimus -a -umuneven; unequal; not smooth/level; irregular; patchy/variableuneben, ungleich, nicht glatt / Niveau; unregelmäßig, lückenhaft / variabel |
|
Si curatus inaequali | tonsor, tonsorisbarberFriseur |
|
Si curatus inaequali tonsore | capillus, capillihair; hair of head; single hair; hair/fur/wool of animals; hair-like fiberHaar, Haare des Kopfes; einziges Haar; Haar / Fell / Wolle von Tieren, wie Haar-Faser |
| occurro, occurrere, occurri, occursusrun to meet; oppose, resist; come to mind, occurausführen, um gerecht zu werden; zu widersetzen, widerstehen, in den Sinn kommen, treten |
|
occurri, | rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustig |
|
occurri, rides; | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
occurri, rides; si | fors, fortischance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufall |
|
occurri, rides; si | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühn |
|
occurri, rides; si | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte es |
|
occurri, rides; si forte | subucula, subuculaeunder-tunic, undergarment; sacrificial cake; small jacket unter-Tunika, Untergewand; Opferkuchen, kleine Jacke |
|
occurri, rides; si forte subucula | pecto, pectere, pexi, pexuscomb; cardKamm; Karte |
|
occurri, rides; si forte subucula | Add note |
| tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche; |
| tritus, trita, tritumwell-trodden, well-worn, worn; common; familiarausgetretenen, gut getragen, getragen, häufig; vertraut |
|
trita | subsum, subesse, subfui, subfuturusbe underneath/a basis for discussion/close at hand as a reserve, be nearwerden unter / Grundlage für die Diskussion bzw. ganz in der Nähe als Reserve, in der Nähe |
|
trita | subedo, subesse, -, -eat away belowfressen unter |
|
trita subest | tunica, tunicaeundergarment, shirt,tunicUnterwäsche, Hemd, Bluse |
|
trita subest tunicae, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
|
trita subest tunicae, | veloroder |
|
trita subest tunicae, uel | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
trita subest tunicae, uel si | toga, togaetogaToga |
|
trita subest tunicae, uel si toga | dissideo, dissidere, dissedi, dissessusdisagree, be at variance; be separatedwidersprechen, im Widerspruch sein; getrennt werden |
|
trita subest tunicae, uel si toga | Add note |
|
trita subest tunicae, uel si toga dissidet | impar, (gen.), imparisunequal; uneven, odd; inferior; not a matchungleich, uneben, ungerade; inferior; nicht gewachsen |
|
trita subest tunicae, uel si toga dissidet | Add note |
| rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustig |
|
rides: | quiswhichwelcher, was für ein |
|
rides: | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
rides: | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
rides: quid, | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
|
rides: quid, | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise - |
|
rides: quid, mea | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
rides: quid, mea | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
rides: quid, mea cum | pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streit |
|
rides: quid, mea cum pugnat | sententia, sententiaeopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweck |
|
rides: quid, mea cum pugnat | sententio, sententiare, sententiavi, sententiatusdecree; L:pronounce sentenceDekret; L: das Urteil fällen |
|
rides: quid, mea cum pugnat sententia | secum, secisuet; tallow; hard animal fatTalg, Talg, hart tierisches Fett |
|
rides: quid, mea cum pugnat sententia | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
rides: quid, mea cum pugnat sententia | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
quod | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen für |
|
quod petiit | sperno, spernere, sprevi, spretusscorn, despise, spurnSpott, Verachtung verachten, |
|
quod petiit spernit, | repeto, repetere, repetivi, repetitusreturn to; get back; demand back/again; repeat; recall; claimRückkehr zu; zurück, die Nachfrage zurück / wieder wiederholen, erinnern; Anspruch |
|
quod petiit spernit, repetit | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quod petiit spernit, repetit | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
quod petiit spernit, repetit | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
quod petiit spernit, repetit quod | nuper, -, nuperrimerecently, not long ago; in recent years/our own time; latest in seriesvor kurzem, vor nicht langer Zeit, in den letzten Jahren / unserer Zeit, spätestens in Serie |
|
quod petiit spernit, repetit quod | Add note |
|
quod petiit spernit, repetit quod nuper | omitto, omittere, omisi, omissuslay aside; omit; let go; disregardbeiseite legen; weglassen; loslassen absehen; |
|
quod petiit spernit, repetit quod nuper | Add note |
| aestuo, aestuare, aestuavi, aestuatusboil, seethe, foam; billow roll in waves; be agitated/hot; burn; waverkochen, kochen, Schaum; Bülow Rolle in Wellen; bewegt werden / heiß, brennen, schwanken |
|
aestuat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
aestuat et | vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise |
|
aestuat et uitae | disconvenio, disconvenire, -, -be inconsistent, be differentinkonsistent sein, anders sein |
|
aestuat et uitae disconuenit | ordo, ordinisrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, um |
|
aestuat et uitae disconuenit ordine | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmal |
|
aestuat et uitae disconuenit ordine | Add note |
| diruo, diruere, dirui, dirutusdemolish/wreck/destroy, pull down, raze to ground; overthrow; bankruptAbriss / Wrack / zerstören, Pulldown, schleifen zu Boden, stürzen, in Konkurs |
|
diruit, | aedifico, aedificare, aedificavi, aedificatusbuild, erect, construct, make; create; establish; improve; edifybauen, bauen, bauen, machen, schaffen, schaffen; besser zu erbauen; |
|
diruit, aedificat, | muto, mutare, mutavi, mutatusmove, change, shift, alter, exchange, substitute; modifybewegen, verändern, verschieben, ändern, austauschen, Ersatz zu ändern; |
|
diruit, aedificat, mutat | quadro, quadrare, quadravi, quadratussquare up, make square/suitable; square/fit; quadruple; form rectangular shapesquare up, make square / geeignet, quadratisch / fit; vervierfachen; Form rechteckige Form |
|
diruit, aedificat, mutat | quadratus, quadrata, quadratumsquared, squaresetsquared, squareset |
|
diruit, aedificat, mutat | quadratum, quadratisquare; S:quadraturePlatz; S: Quadratur |
|
diruit, aedificat, mutat quadrata | rotundus, rotunda -um, rotundior -or -us, rotundissimus -a -umround, circular; wheel-like; spherical, globular; smooth, finished; facilerund, rund, Rad-like; sphärische, kugelige, glatte, fertig, facile |
|
diruit, aedificat, mutat quadrata | Add note |
| insanio, insanire, insanivi, insanitusbe mad, act crazilyverrückt sein, zu handeln wie verrückt |
|
Insanire | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
|
Insanire | putus, puta, putumpure, unmixed, unadulteratedrein, unvermischt, unverfälscht |
|
Insanire putas | sollemnis, sollemne, sollemnior -or -us, sollemnissimus -a -umsolemn, ceremonial, sacred, in accordance w/religion/law; traditional/customaryfeierlich, zeremoniell, heilig ist, im Einklang w / Religion / Recht; traditionelle / üblich |
|
Insanire putas | sollemne, sollemnissolemn observance, religious ceremony; customary practice/usagefeierliche Beachtung, religiöse Zeremonie; üblich / Nutzung |
|
Insanire putas sollemnia | egoII |
|
Insanire putas sollemnia me | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
|
Insanire putas sollemnia me | nequenornoch |
|
Insanire putas sollemnia me | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
Insanire putas sollemnia me | nenotnicht |
|
Insanire putas sollemnia me | nethat not, lestdass nicht, damit |
|
Insanire putas sollemnia me neque | rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustig |
|
Insanire putas sollemnia me neque | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec | medicus, medica, medicumhealing, curative, medicalHeilung, Heil-, Medizin - |
|
nec | medicus, medicidoctor, physician; fourth finger of the handArzt, Arzt; vierten Finger der Hand |
|
nec medici | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmen |
|
nec medici credis | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
|
nec medici credis | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec medici credis nec | curator, curatorismanager, superintendent, supervisor, overseer; keeper; guardian Manager, Aufseher, Vorgesetzter, Aufseher, Hüter; Vormund |
|
nec medici credis nec curatoris | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
|
nec medici credis nec curatoris | egero, egerere, egessi, egestuscarry or bear out, discharge, uttertragen oder tragen Sie die Entlastung, utter |
|
nec medici credis nec curatoris | egeo, egere, egui, -need, lack, want; require, be withoutmüssen, fehlt, wollen, verlangen, ohne |
|
nec medici credis nec curatoris | Add note |
| aby, from; aftervon aus, nach |
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| aante, abb. a.ante, abb. a. |
|
a | praetor, praetorispraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr. |
|
a praetore | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
a praetore | datum, datipresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debit |
|
a praetore dati, | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
a praetore dati, rerum | tutela, tutelaetutelage, guardianshipVormundschaft, Vormundschaft |
|
a praetore dati, rerum tutela | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
cum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
cum sis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
cum sis et | pravus, prava, pravumcrooked; misshapen, deformed; perverse, vicious, corrupt; faulty; badkrumm, unförmig, deformiert, pervers, böse, verdorben, fehlerhafte, schlechter |
|
cum sis et praue | seco, secare, secui, sectuscut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detachschneiden, trennen, entscheiden; Spaltung in zwei / halbieren / split; Slice / hacken / schneiden / schnitzen, zu lösen |
|
cum sis et praue sectum | stomachor, stomachari, stomachatus sumbe angry, boil with rageböse sein, kochen vor Wut |
|
cum sis et praue sectum stomacheris | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar vor |
|
cum sis et praue sectum stomacheris | Add note |
|
cum sis et praue sectum stomacheris ob | unguis, unguisnail, claw, talonNagel, Kralle, Talon |
|
cum sis et praue sectum stomacheris ob | Add note |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
|
de te | pendo, pendere, pependi, pensusweigh out; pay, pay outabwiegen, zu bezahlen, zahlen |
|
de te | pendeo, pendere, pependi, -hang, hang down; dependhängen, hängen ab; |
|
de te pendentis, te | respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen für |
|
de te pendentis, te respicientis | amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevoll |
|
de te pendentis, te respicientis | amicus, amicifriend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtierFreund, Verbündeter, Schüler, liebte ein; patron; Berater / Hofmann |
|
de te pendentis, te respicientis | amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleiden |
|
de te pendentis, te respicientis | Add note |
| adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
Ad | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
|
Ad | summa, summaesum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamt |
|
Ad summam: | sapio, sapere, sapivi, -taste of; understand; have senseGeschmack, zu verstehen, haben Sinn |
|
Ad summam: | sapiens, sapientiswise man, sage, philosopher; teacher of wisdomWeiser, Salbei, Philosoph, Lehrer der Weisheit |
|
Ad summam: | sapiens, sapientis (gen.), sapientior -or -us, sapientissimus -a -umrational; sane, of sound mind; wise, judicious, understanding; discreetrational, vernünftig, mit gesundem Verstand, weise, kluge, Verständnis, diskret |
|
Ad summam: sapiens | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
|
Ad summam: sapiens | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
|
Ad summam: sapiens uno | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
|
Ad summam: sapiens uno | minor, minari, minatus sumthreaten, speak/act menacingly; make threatening movement; give indication ofbedrohen, zu sprechen / act drohend; machen drohende Bewegung; geben Hinweise auf |
|
Ad summam: sapiens uno | mino, minare, minavi, minatusdrive; impel, push, force; threaten?Laufwerk; treiben, Stoß, Kraft, drohen? |
|
Ad summam: sapiens uno | minor, minoristhose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendantsdie unteren Rang / Klasse / Alter untergeordnet; Nachkommen |
|
Ad summam: sapiens uno minor | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Ad summam: sapiens uno minor | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Ad summam: sapiens uno minor est | Juppiter, JovisJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / Himmel |
|
Ad summam: sapiens uno minor est | Add note |
|
Ad summam: sapiens uno minor est Ioue, | dives, divitis (gen.), divitior -or -us, divitissimus -a -umrich/wealthy; costly; fertile/productive; talented, well endowedreich / reich, teuer, fruchtbar / produktiv, talentierte, gut ausgestattet |
|
Ad summam: sapiens uno minor est Ioue, | dives, divitisrich manreicher Mann |
|
Ad summam: sapiens uno minor est Ioue, | Add note |
| liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgaben |
| liber, libribook, volume; inner bark of a treeBuch-, Volumen, innere Rinde eines Baumes |
| libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blättern |
| liber, liberichildren; childKinder, Kinder |
|
liber, | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehre |
|
liber, | honoratus, honorata -um, honoratior -or -us, honoratissimus -a -umhonored/respected/esteemed/distinguished; honorable; conferring honorgeehrt / respektiert / geschätzt / unterscheiden; honorable; Übertragung der Ehre |
|
liber, honoratus, | pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustre |
|
liber, honoratus, pulcher, | rex, regiskingKönig |
|
liber, honoratus, pulcher, rex | deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, ja |
|
liber, honoratus, pulcher, rex | deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfache |
|
liber, honoratus, pulcher, rex denique | rex, regiskingKönig |
|
liber, honoratus, pulcher, rex denique | Add note |
| praecipuus, praecipua, praecipuumparticular, especialInsbesondere especial |
| praecipueespecially; chieflyvor allem, vor allem |
|
praecipue | sanus, sana, sanumsound; healthy; sensible; sober; sanesound; gesund, vernünftig, nüchtern, sane |
|
praecipue sanus, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits - |
|
praecipue sanus, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn, |
|
praecipue sanus, nisi | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
praecipue sanus, nisi | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
praecipue sanus, nisi cum | pituita, pituitaemucus, catarrh, phlegm; pip, disease of poultry; morbid/viscous dischargeSchleim, Schnupfen, Schleim; pip, Erkrankung von Geflügel, krankhafte / viskose Entlastung |
|
praecipue sanus, nisi cum pituita | molestus, molesta -um, molestior -or -us, molestissimus -a -umannoying; troublesome; tiresomeärgerlich, lästig, langweilig |
|
praecipue sanus, nisi cum pituita | molesto, molestare, molestavi, molestatusdisturb, vex, annoy, worry, troublestören, ärgern, ärgern, Sorgen, Probleme |
|
praecipue sanus, nisi cum pituita | Add note |
|
praecipue sanus, nisi cum pituita molesta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
praecipue sanus, nisi cum pituita molesta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
praecipue sanus, nisi cum pituita molesta | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
