1
| jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Iam | primus, -a, -umfirstzuerst |
| Iam | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
| Iam | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
| Iam | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linie |
| Iam primum | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| Iam primum | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| Iam primum | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| Iam primum omnium | satisenough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, prettygenug, ausreichend, ausreichend, gut genug, ganz, ziemlich, ziemlich |
| Iam primum omnium | satis, undeclinedenough, adequate, sufficient; satisfactorygenug, ausreichend, ausreichend, zufrieden |
| Iam primum omnium | satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; native |
| Iam primum omnium | sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringen |
| Iam primum omnium satis | consto, constare, constiti, constatusagree/correspond/fit, be correct; be dependent/based upon; exist/continue/lasteinverstanden / entsprechen / fit, richtig sein; abhängig sein / auf Basis; existieren / continue / letzte |
| Iam primum omnium satis | constat, constare, constitit, constatus estit is agreed/evident/understood/correct/well knownEs wird vereinbart, / deutlich / verständlich / richtig / bekannt |
| Iam primum omnium satis constat | Troia, TroiaeTroyTroy |
| Iam primum omnium satis constat | Troius, -a, -umTrojanTrojan |
| Iam primum omnium satis constat | Add note |
| Iam primum omnium satis constat Troia | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesseln |
| Iam primum omnium satis constat Troia | captum, capticatchfangen |
| Iam primum omnium satis constat Troia | captus, capta, captumcaptured, captivegefangen, gefangen |
| Iam primum omnium satis constat Troia | capto, captare, captavi, captatustry/long/aim for, desire; entice; hunt legacy; try to catch/grasp/seize/reachtry / Long / Ziel für, Lust; locken, Jagd Legacy-try to fassen / ergreifen / catch erreichen |
| Iam primum omnium satis constat Troia | Add note |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta | Add note |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta in | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta in | Add note |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros | saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut auf |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros | Add note |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros saevitum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros saevitum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros saevitum | Add note |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros saevitum esse | Trojanus, Trojana, TrojanumTrojanTrojan |
| Iam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros saevitum esse | Add note |
| duobus, | Aeneas, AeneaeAeneasAeneas |
| duobus, | aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne; |
duobus, Aeneae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| duobus, Aeneae Antenorique, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| duobus, Aeneae Antenorique, et | vetustus, vetusta, vetustumancient, old established; long-establishedalten, alt; seit langem etabliert |
| duobus, Aeneae Antenorique, et | vetust, vetustis (gen.), vetustior -or -us, vetustissimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischen |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti | jus, jurislaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eid |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti | jureby right, rightly, with justice; justly, deservedlyvon rechts, Recht, Gerechtigkeit, Recht, verdientermaßen |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti | Add note |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure | hospitium, hospiti(i)hospitality, entertainment; lodging; guest room/lodging; innGastfreundschaft, Unterhaltung, Unterkunft, Zimmer / Unterkunft, Pension |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure | Add note |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii | Add note |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et | quiabecauseweil |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et | Add note |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et quia | pax, pacispeace; harmonyFrieden, Harmonie |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et quia | Add note |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et quia pacis | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen; |
| duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et quia pacis | Add note |
| Helena, HelenaeHelenHelen |
| Helenae | semperalwaysimmer |
| Helenae semper | auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer |
| Helenae semper | auctoro, auctorare, auctoravi, auctoratusbind/pledge/oblige/engage oneself, hire oneself out; purchase, securebind / Pfand / verpflichten / engagieren sich, die Miete selbst aus; Kauf, sichere |
| Helenae semper auctores | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| omne | jus, jurislaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eid |
| omne ius | bellum, belliwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen - |
| omne ius | bellis, bellisflowerBlume |
| omne ius | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gute |
| omne ius belli | Achivus, AchiviGreekGriechisch |
| omne ius belli Achiuos | abstineo, abstinere, abstinui, abstentuswithhold, keep away/clear; abstain, fast; refrain; avoid; keep hands ofzurückzuhalten, fernzuhalten / klar; enthalten, schnell, zu unterlassen; zu vermeiden, halten die Hände von |
| casus, casusfall, overthrow; chance/fortune; accident, emergency, calamity, plight; fatefallen, stürzen; Chance / Glück, Unfall, Notfall-, Unglück, Leid, Schicksal |
| casibus | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ort |
| casibus deinde | varius, varia, variumdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegatedanders, verschieden, vielfältig, verändern; gefärbt; Partei farbig, bunt |
| casibus deinde variis | antenor, antenorisa companion and advisor of PriamBegleiter und Berater des Priamos |
| casibus deinde variis Antenorem | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| casibus deinde variis Antenorem | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| casibus deinde variis Antenorem | Add note |
| casibus deinde variis Antenorem cum | multitudo, multitudinismultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbel |
| casibus deinde variis Antenorem cum | Add note |
casibus deinde variis Antenorem cum multitudine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| casibus deinde variis Antenorem cum multitudine | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| qui | seditio, seditionissedition, riot, strife,rebellionAufruhr, Aufruhr, Unruhen, Aufruhr |
| qui seditione | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
qui seditione ex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui seditione ex Paphlagonia | pello, pellere, pepuli, pulsusbeat; drive out; push; banish, strike, defeat, drive away, routschlagen, verjagen, voranzutreiben; verbannen, Streik, Niederlage, fahren Sie fort, Niederlage |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi | Add note |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encamp |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et | sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigen |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et | sedes, sedisseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhl |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et | Add note |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes | Add note |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et | dux, ducisleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzog |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et | Add note |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem | rex, regiskingKönig |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem | Add note |
qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege | Add note |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege Pylaemene | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege Pylaemene | adaboutüber |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege Pylaemene | Add note |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege Pylaemene ad | Troia, TroiaeTroyTroy |
| qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege Pylaemene ad | Add note |
| amitto, amittere, amisi, amissuslose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, dropverlieren, verlieren durch den Tod; wegschicken, entlassen; Teil mit; loslassen / Slip / Herbst, Tropfen |
| amisso | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
| amisso quaerebant, | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
| amisso quaerebant, | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußert |
| amisso quaerebant, venisse | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| amisso quaerebant, venisse | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| amisso quaerebant, venisse in | intimus, intima, intimuminmost; most secret; most intimateinnersten, geheimsten, intimsten |
| amisso quaerebant, venisse in intimum | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
| amisso quaerebant, venisse in intimum | mas, marismale; manmännlich, Mann |
| amisso quaerebant, venisse in intimum | mare, marissea; sea waterMeer, Meerwasser |
| amisso quaerebant, venisse in intimum | Add note |
amisso quaerebant, venisse in intimum maris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| amisso quaerebant, venisse in intimum maris | Add note |
| amisso quaerebant, venisse in intimum maris Hadriatici | sinus, sinuscurved or bent surface; bending, curve, fold; bosom, lap; baygekrümmte oder gebogene Oberfläche, Biegung, Kurve, falten, Busen, Schoß, Bucht |
| amisso quaerebant, venisse in intimum maris Hadriatici | sinum, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
| amisso quaerebant, venisse in intimum maris Hadriatici | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Euganeisque | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Euganeisque | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| Euganeisque | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| Euganeisque qui | interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
| Euganeisque qui inter | mare, marissea; sea waterMeer, Meerwasser |
| Euganeisque qui inter | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
| Euganeisque qui inter | mas, marismale; manmännlich, Mann |
| Euganeisque qui inter | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
| Euganeisque qui inter mare | Alpis, AlpisAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von Italien |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque | incolo, incolere, incolui, -live, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthalt |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque | Add note |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant | pello, pellere, pepuli, pulsusbeat; drive out; push; banish, strike, defeat, drive away, routschlagen, verjagen, voranzutreiben; verbannen, Streik, Niederlage, fahren Sie fort, Niederlage |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant | Add note |
Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis | Add note |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos | Trojanus, Trojana, TrojanumTrojanTrojan |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos | Add note |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos Troianosque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos Troianosque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos Troianosque | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos Troianosque | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos Troianosque | Add note |
| teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
| tenuisse | terra, terraeearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Region |
| tenuisse terras. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| tenuisse terras. Et | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| tenuisse terras. Et | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| tenuisse terras. Et in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| tenuisse terras. Et in | quiswhichwelcher, was für ein |
| tenuisse terras. Et in quem | primus, -a, -umfirstzuerst |
| tenuisse terras. Et in quem | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
| tenuisse terras. Et in quem | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
| tenuisse terras. Et in quem | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginn |
| tenuisse terras. Et in quem primo | egredior, egredi, egressus sumgo/march/come out; set sail; land, disembark; surpass, go beyondgo / März / heraus; Segel; Land, von Bord gehen; übertreffen, über das hinausgehen, |
| tenuisse terras. Et in quem primo | Add note |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi | Add note |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt | Add note |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum | Troia, TroiaeTroyTroy |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum | Troius, -a, -umTrojanTrojan |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum | Add note |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufen |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia | Add note |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia vocatur | pagus, pagicountry district/community, cantonLand, Kreis / Gemeinde, Kanton |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia vocatur | Add note |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia vocatur pagoque | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhin |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia vocatur pagoque | Indus, IndiIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von Indien |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia vocatur pagoque | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen Elfenbein |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia vocatur pagoque | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen; |
| tenuisse terras. Et in quem primo egressi sunt locum Troia vocatur pagoque | Add note |
| Trojanus, Trojana, TrojanumTrojanTrojan |
| Troiano | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
| Troiano nomen | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Troiano nomen | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Troiano nomen est: | gens, gentistribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heiden |
| Troiano nomen est: gens | universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienst |
| Troiano nomen est: gens universa | venetus, veneta, venetumblue; sea blue; blue-greenblau, Meer blau, blau-grün |
| Troiano nomen est: gens universa | Venetus, VenetiVeneti; tribe of W. Britiany; people inhabiting Veneti regionVeneti; Stamm W. Britiany; Menschen bewohnen Veneti Region |
| Troiano nomen est: gens universa | venetum, venetiblueblau |
| Troiano nomen est: gens universa | Add note |
| Troiano nomen est: gens universa Veneti | appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Name |
| Troiano nomen est: gens universa Veneti | appellatus, appellatiappellee; one appealed againstAppellee, man legte gegen |
| Troiano nomen est: gens universa Veneti | Add note |
| aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne; |
| Aeneam | abby, from; aftervon aus, nach |
| Aeneam ab | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlich |
| Aeneam ab | simile, similiscomparison; parallelVergleich; parallel |
| Aeneam ab simili | clades, cladisdefeat, reverse; casualties, slaughter/carnage/devastation; ruins; dissolutionNiederlage, umzukehren; Unfälle, Schlachtung / Gemetzel / Verwüstung, Ruinen, Auflösung |
| Aeneam ab simili clade | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| Aeneam ab simili clade | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobern |
| Aeneam ab simili clade domo | profugus, profuga, profugumfugitive/fleeing/escaping; exiled; shrinking; P:eluding one's graspFlüchtling / Flucht / Flucht, Exil; schrumpfenden; P: entzieht ein zu erfassen |
| Aeneam ab simili clade domo | profugus, profugifugitive; runaway; refugee; exileFlüchtling; Ausreißer, Flüchtling; Exil |
| Aeneam ab simili clade domo profugum | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| Aeneam ab simili clade domo profugum | Add note |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed | adaboutüber |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed | Add note |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad | Add note |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad maiora | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad maiora | Add note |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad maiora rerum | initium, initi(i)beginning, commencement; entranceAnfang, Beginn, Eintritt |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad maiora rerum | initio, initiare, initiavi, initiatusinitiate; admit with introductory riteseinzuleiten; zugeben, mit einleitenden Riten |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad maiora rerum | Add note |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad maiora rerum initia | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
| Aeneam ab simili clade domo profugum sed ad maiora rerum initia | Add note |
| for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen, |
| fatum, fatiutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglück |
| fatis, | primus, -a, -umfirstzuerst |
| fatis, | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
| fatis, | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
| fatis, | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginn |
| fatis, primo | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| fatis, primo | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| fatis, primo in | Macedonius, Macedonia, MacedoniumMacedonian, of/from/belonging to MacedoniaMazedonisch, von / aus / Zugehörigkeit zu Mazedonien |
| fatis, primo in | Macedonia, MacedoniaeMacedoniaMazedonien |
| fatis, primo in Macedoniam | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
| fatis, primo in Macedoniam | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußert |
| indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhin |
| Indus, IndiIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von Indien |
| Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen Elfenbein |
| indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen; |
| inde | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| inde | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| inde in | Sicilia, SiciliaeSicilySizilien |
| inde in Siciliam | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
| inde in Siciliam quaerentem | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encamp |
| inde in Siciliam quaerentem | sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigen |
| inde in Siciliam quaerentem | sedes, sedisseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhl |
| inde in Siciliam quaerentem sedes | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Piste |
| inde in Siciliam quaerentem sedes | Add note |
| abby, from; aftervon aus, nach |
| ab | Sicilia, SiciliaeSicilySizilien |
| ab Sicilia | classis, classisclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Band |
| ab Sicilia classe | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| ab Sicilia classe | adaboutüber |
ab Sicilia classe ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ab Sicilia classe ad Laurentem | ager, agrifield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Boden |
| ab Sicilia classe ad Laurentem agrum | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
| ab Sicilia classe ad Laurentem agrum | Add note |
| Troius, -a, -umTrojanTrojan |
| Troia | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Troia et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| Troia et huic | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| Troia et huic | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| Troia et huic | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertrag |
| Troia et huic | locofor, in the place of, instead ofdenn an die Stelle, statt |
| Troia et huic loco | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
| Troia et huic loco nomen | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Troia et huic loco nomen | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Troia et huic loco nomen est. | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhin |
| Troia et huic loco nomen est. | ibis, ibos/isibisibis |
| Troia et huic loco nomen est. Ibi | egredior, egredi, egressus sumgo/march/come out; set sail; land, disembark; surpass, go beyondgo / März / heraus; Segel; Land, von Bord gehen; übertreffen, über das hinausgehen, |
| Troia et huic loco nomen est. Ibi | Add note |
| Troia et huic loco nomen est. Ibi egressi | Trojanus, Trojana, TrojanumTrojanTrojan |
| Troia et huic loco nomen est. Ibi egressi | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| ut | quiswhichwelcher, was für ein |
| ut quibus | abby, from; aftervon aus, nach |
| ut quibus ab | immensus, immensa, immensumimmeasurable, immense/vast/boundless/unending; infinitely great; innumerableunermeßlich, immense / riesigen / grenzenlos / unendlich, unendlich groß, unzähligen |
| ut quibus ab immenso | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fast |
| ut quibus ab immenso | propenearnahe |
| ut quibus ab immenso prope | error, erroriswandering; error; winding, maze; uncertainty; deceptionWanderung; Fehler, Wickeln, Labyrinth, Unsicherheit, Täuschung |
| ut quibus ab immenso prope errore | nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
| ut quibus ab immenso prope errore | Add note |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil | praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr als |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil | Add note |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter | armum, armiarms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraft |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rig |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter | Add note |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter arma | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter arma | Add note |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter arma et | navis, navisshipSchiff |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter arma et | navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eifer |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter arma et | Add note |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter arma et naues | supersum, superesse, superfui, superfuturusbe left over; survive; be in excess/superfluous; remain to be performedübrig bleiben; überleben werden, überschüssige / überflüssig; bleiben durchgeführt werden |
| ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter arma et naues | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | praeda, praedaebooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raub |
| cum praedam | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| cum praedam ex | ager, agrifield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Boden |
| cum praedam ex agris | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
| cum praedam ex agris | agero, agerere, -, -take away, removenehmen zu entfernen, |
| cum praedam ex agris agerent, | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / Italienisch |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus | rex, regiskingKönig |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus | Add note |
cum praedam ex agris agerent, Latinus rex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex | Add note |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque | Add note |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui | tummoreoveraußerdem |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui | Add note |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui tum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui tum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui tum | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui tum | Add note |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui tum ea | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
| cum praedam ex agris agerent, Latinus rex Aboriginesque qui tum ea | Add note |
| locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertrag |
| loca | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| loca ad | arco, arcere, arcui, -keep away, protectfernhalten zu schützen, |
| loca ad | arceo, arcere, arcui, -ward/keep off/away; keep close, confine; prevent, hinder; protect; separateAbteilung / fernzuhalten / away; halten zu schließen, zu beschränken, zu verhindern, behindern; zu schützen; separate |
| loca ad arcendam | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
| loca ad arcendam vim | advenus, advena, advenumforeign, alien; migrant; recently arrived; unskilled, inexperienced, ignorantAußen-, Ausländer, Migranten, vor kurzem angekommen sind ungelernte, unerfahren, unwissend |
| loca ad arcendam vim | advena, advenaeforeigner, immigrant, visitor from abroad; newcomer, interloper; migrant Ausländer, Einwanderer, Besucher aus dem Ausland; Neuling, Eindringling, Migranten |
| loca ad arcendam vim advenarum | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rig |
| loca ad arcendam vim advenarum | armatus, armatiarmed man, soldierbewaffneter Mann, Soldat |
| loca ad arcendam vim advenarum | armatus, armata -um, armatior -or -us, armatissimus -a -umarmed, equipped; defensively armed, armor clad; fortified; of the use of armsbewaffnet, ausgerüstet, defensiv bewaffnet, Rüstung; befestigt, der Gebrauch von Waffen |
| loca ad arcendam vim advenarum armati | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| loca ad arcendam vim advenarum armati | Add note |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex | Add note |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex urbe | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex urbe | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex urbe | Add note |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex urbe atque | ager, agrifield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Boden |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex urbe atque | Add note |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex urbe atque agris | concurro, concurrere, concurri, concursusrun/assemble/knock/snap together; agree, fit, concur; coincide; make same claimrun / Montage / knock / Snap zusammen, stimme, fit, zustimmen; zusammenfallen, um dieselbe Forderung |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex urbe atque agris | concurro, concurrere, concucurri, concursusrun/assemble/knock/snap together; agree, fit, concur; coincide; make same claimrun / Montage / knock / Snap zusammen, stimme, fit, zustimmen; zusammenfallen, um dieselbe Forderung |
| loca ad arcendam vim advenarum armati ex urbe atque agris | Add note |
| duplex, (gen.), duplicistwofold, double; divided; two-facedzwei-, Doppel-, geteilt, mit zwei Gesichtern |
| Duplex | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhin |
| Duplex | Indus, IndiIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von Indien |
| Duplex | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen Elfenbein |
| Duplex | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen; |
| Duplex inde | fama, famaerumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeiten |
| Duplex inde fama | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Duplex inde fama | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Duplex inde fama est. | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| Duplex inde fama est. | alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| Duplex inde fama est. | aliisome... otherseinige ... andere |
| Duplex inde fama est. Alii | proelium, proeli(i)battle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärke |
| Duplex inde fama est. Alii proelio | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
| Duplex inde fama est. Alii proelio | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann; |
| Duplex inde fama est. Alii proelio | victus, victusliving, way of life; that which sustains life; nourishment; provisions; dietLebens-, Weg des Lebens, das, was das Rückgrat des Lebens; Nahrung; Bestimmungen; Ernährung |
| Duplex inde fama est. Alii proelio | Add note |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / Italienisch |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum | Add note |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum | pax, pacispeace; harmonyFrieden, Harmonie |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum | paco, pacare, pacavi, pacatuspacify, subdueberuhigen, dämpfen |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum | Add note |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum pacem | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum pacem | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum pacem | Add note |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum pacem cum | aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne; |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum pacem cum | aeneum, aeneivessel made of copper/bronze; brazen vessel; kettle, pot, cauldronSchiff aus Kupfer / Bronze; ehernen Schiffes, Wasserkocher, Topf, Kessel |
| Duplex inde fama est. Alii proelio victum Latinum pacem cum | Add note |
| deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ort |
| deinde | adfinitas, adfinitatisrelation by marriage; relationship, bond/union; neighborhoodVerhältnis von Ehe, Beziehung, Bindung / union; Nachbarschaft |
| deinde adfinitatem | jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapez |
| deinde adfinitatem iunxisse | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehen |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| aliisome... otherseinige ... andere |
| alii, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| alii, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| alii, cum | instruo, instruere, instruxi, instructusconstruct, build; prepare, draw up; fit out; instruct, teachzu konstruieren, zu bauen; Vorbereitung, Ausarbeitung, auszurüsten, zu belehren, lehren |
| alii, cum | instructus, instructa -um, instructior -or -us, instructissimus -a -umequipped, fitted out, prepared; learned, trained, skilled; drawn up/arrangedausgestattet, ausgerüstet vorbereitet; gelernt, ausgebildeten, qualifizierten, erstellt / arrangiert |
| alii, cum instructae | acies, acieisharpness, sharp edge, point; battle line/array; sight, glance; pupil of eyeSchärfe, scharfe Kante, zeigen; Kampflinie / array; Sicht, Blick, Pupille |
| alii, cum instructae acies | consto, constare, constiti, constatusagree/correspond/fit, be correct; be dependent/based upon; exist/continue/lasteinverstanden / entsprechen / fit, richtig sein; abhängig sein / auf Basis; existieren / continue / letzte |
| alii, cum instructae acies | constat, constare, constitit, constatus estit is agreed/evident/understood/correct/well knownEs wird vereinbart, / deutlich / verständlich / richtig / bekannt |
| alii, cum instructae acies | consisto, consistere, constiti, constitusstop/stand/halt/cease; pause, linger; stop spreading/flowing; take a positionStop / stand / halt / aufhören, Pause, Verweilen, immer weiter ausbreiten / fließend, Stellung nehmen |
| priusquambefore; until; sooner thanvor, bis; früher als |
| priusquam | signum, signibattle standard; indication; seal; sign, proof; signal; image, statueFeldzeichen; Angabe; Siegel, Zeichen, Beweis, Signal, Bild, Statue |
| priusquam | signo, signare, signavi, signatusmark, stamp, designate, sign; sealMarke, Stempel, Bezeichnung, Zeichen, Siegel |
| priusquam signa | cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagen |
| priusquam signa | caneo, canere, canui, -be/become covered in white; be hoary, be white/graysein / werden in Weiß, ganz grau werden, weiß / grau |
| priusquam signa | cano, canere, cani, canitussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagen |
| priusquam signa canerent | procedo, procedere, processi, processusproceed; advance; appeargehen; voraus; erscheinen |
| priusquam signa canerent | prociedo, prociedere, processi, processusgo forward, proceed; advancevorwärts gehen, gehen; voraus |
| priusquam signa canerent processisse | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / Italienisch |
| priusquam signa canerent processisse | Add note |
| priusquam signa canerent processisse Latinum | interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
| priusquam signa canerent processisse Latinum | Add note |
| priusquam signa canerent processisse Latinum inter | primoris, primorisnobles, men of the first rankAdel, Männer der ersten Ranges |
| priusquam signa canerent processisse Latinum inter | primoris, primoris, primorefirst; foremost, extremeerste, in erster Linie, extreme |
| priusquam signa canerent processisse Latinum inter | Add note |
| priusquam signa canerent processisse Latinum inter primores | dux, ducisleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzog |
| priusquam signa canerent processisse Latinum inter primores | Add note |
| priusquam signa canerent processisse Latinum inter primores ducemque | advenus, advena, advenumforeign, alien; migrant; recently arrived; unskilled, inexperienced, ignorantAußen-, Ausländer, Migranten, vor kurzem angekommen sind ungelernte, unerfahren, unwissend |
| priusquam signa canerent processisse Latinum inter primores ducemque | advena, advenaeforeigner, immigrant, visitor from abroad; newcomer, interloper; migrant Ausländer, Einwanderer, Besucher aus dem Ausland; Neuling, Eindringling, Migranten |
| priusquam signa canerent processisse Latinum inter primores ducemque | Add note |
| evoco, evocare, evocavi, evocatuscall forth; lure/entice out; summon, evokehervorrufen; locken / herauslocken; rufen, rufen |
| euocasse | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| euocasse ad | conloquium, conloquiitalk, conversation; colloquy/discussion; interview; meeting/conference; parleyDiskussion, Gespräch, Gespräch / Diskussion; Interview; Sitzung / Konferenz; verhandeln |
| euocasse ad conloquium; | percontor, percontari, percontatus suminquirefragen |
| euocasse ad conloquium; percontatum | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ort |
| euocasse ad conloquium; percontatum | Add note |
| euocasse ad conloquium; percontatum deinde | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| euocasse ad conloquium; percontatum deinde | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| euocasse ad conloquium; percontatum deinde | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| euocasse ad conloquium; percontatum deinde | Add note |
| euocasse ad conloquium; percontatum deinde qui | mortalis, mortalis, mortalemortal, transient; human, of human originsterblich, vergänglich; Menschen, menschlichen Ursprungs |
| euocasse ad conloquium; percontatum deinde qui | Add note |
| euocasse ad conloquium; percontatum deinde qui mortales | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| euocasse ad conloquium; percontatum deinde qui mortales | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| euocasse ad conloquium; percontatum deinde qui mortales | Add note |
| undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denen |
| unde | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| unde aut | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| unde aut | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| unde aut | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| unde aut quo | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfall |
| unde aut quo | casus, casusfall, overthrow; chance/fortune; accident, emergency, calamity, plight; fatefallen, stürzen; Chance / Glück, Unfall, Notfall-, Unglück, Leid, Schicksal |
| unde aut quo | casuby chance/accident; accidentally; casuallydurch Zufall / Unfall; versehentlich; lässig |
| unde aut quo casu | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkung |
| unde aut quo casu | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen; |
| unde aut quo casu profecti | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| unde aut quo casu profecti | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobern |
| unde aut quo casu profecti domo | quiswhichwelcher, was für ein |
| unde aut quo casu profecti domo | Add note |
| unde aut quo casu profecti domo quidue | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
| unde aut quo casu profecti domo quidue | Add note |
| unde aut quo casu profecti domo quidue quaerentes | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| unde aut quo casu profecti domo quidue quaerentes | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| unde aut quo casu profecti domo quidue quaerentes | Add note |
| unde aut quo casu profecti domo quidue quaerentes in | ager, agrifield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Boden |
| unde aut quo casu profecti domo quidue quaerentes in | Add note |
unde aut quo casu profecti domo quidue quaerentes in agrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| unde aut quo casu profecti domo quidue quaerentes in agrum | Add note |
| exeo, exire, exivi(ii), exituscome/go/sail/march/move out/forth/away, leave; pass, expire/perish/diekommen / go / Segel / März / move out / her / weg, verlassen, gehen, laufen / sterben / die |
| exissent, | postquamafternach |
| exissent, postquam | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
| exissent, postquam audierit | multitudo, multitudinismultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbel |
| exissent, postquam audierit multitudinem | Trojanus, Trojana, TrojanumTrojanTrojan |
| exissent, postquam audierit multitudinem | Add note |
| exissent, postquam audierit multitudinem Troianos | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| exissent, postquam audierit multitudinem Troianos | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| exissent, postquam audierit multitudinem Troianos | Add note |
| dux, ducisleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzog |
| ducem | aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne; |
| ducem Aeneam | filius, filisonSohn |
| ducem Aeneam filium | ancisus, ancisa, ancisumcut up, chopped up; cut around/awayzerschnitten, zerkleinert; Cut um / away |
| ducem Aeneam filium | Anchises, Anchisaefather of AeneasVater des Aeneas |
| ducem Aeneam filium Anchisae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| ducem Aeneam filium Anchisae et | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
| ducem Aeneam filium Anchisae et | Venus, VenerisVenus, Roman goddess of sexual love and generation; planet Venus; charm/graceVenus, römische Göttin der geschlechtlichen Liebe und Generation; Planeten Venus; Charme / grace |
| ducem Aeneam filium Anchisae et | venor, venari, venatus sumhuntJagd |
| ducem Aeneam filium Anchisae et | Add note |
| cremo, cremare, cremavi, crematusburn/cremate; consume/destroy; burn alive; make burnt offeringburn / verbrennen; verbrauchen / zerstören, lebendig verbrennen; machen Brandopfer |
| cremata | patria, patriaenative land; home, native city; one's countryHeimat, Heimat, die Heimat, ein Land |
| cremata | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammten |
| cremata patria | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| cremata patria | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobern |
| cremata patria domo | profugus, profuga, profugumfugitive/fleeing/escaping; exiled; shrinking; P:eluding one's graspFlüchtling / Flucht / Flucht, Exil; schrumpfenden; P: entzieht ein zu erfassen |
| cremata patria domo | profugus, profugifugitive; runaway; refugee; exileFlüchtling; Ausreißer, Flüchtling; Exil |
| cremata patria domo profugos, | sedes, sedisseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhl |
| cremata patria domo profugos, | sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigen |
| cremata patria domo profugos, sedem | condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken; |
| cremata patria domo profugos, sedem | Add note |
| cremata patria domo profugos, sedem condendaeque | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
| cremata patria domo profugos, sedem condendaeque | Add note |
| cremata patria domo profugos, sedem condendaeque urbi | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| cremata patria domo profugos, sedem condendaeque urbi | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
| cremata patria domo profugos, sedem condendaeque urbi | Add note |
| cremata patria domo profugos, sedem condendaeque urbi locum | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
| cremata patria domo profugos, sedem condendaeque urbi locum | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | nobilitas, nobilitatisnobility/noble class; birth/descent; fame/excellence; the nobles; rankAdel / Adel; Geburt / Abstammung, Ruhm / excellence, der Adel, Rang |
| et nobilitatem | admiror, admirari, admiratus sumadmire, respect; regard with wonder, wonder at; be surprised at, be astonishedbewundern, zu respektieren; Hinweis mit Staunen, Verwunderung auf, werden überrascht sein, erstaunt, |
| et nobilitatem admiratum | gens, gentistribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heiden |
| et nobilitatem admiratum gentis | vir, viriman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adel |
| et nobilitatem admiratum gentis | virum, virivirusVirus |
| et nobilitatem admiratum gentis | virus, virivenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Element |
| et nobilitatem admiratum gentis | vis, virisstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körper |
| et nobilitatem admiratum gentis | Add note |
| et nobilitatem admiratum gentis virique | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et nobilitatem admiratum gentis virique | Add note |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et | Add note |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum | veloroder |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum | Add note |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel | bellum, belliwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen - |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel | bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampf |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gute |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel | Add note |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel bello | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel bello | veloroder |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel bello | Add note |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel bello vel | pax, pacispeace; harmonyFrieden, Harmonie |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel bello vel | Add note |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel bello vel paci | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Plan |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel bello vel paci | paratus, parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -umprepared; ready; equipped, providedvorbereitet, bereit, ausgestattet sind, sofern |
| et nobilitatem admiratum gentis virique et animum vel bello vel paci | Add note |
| dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handy |
| dextra, dextraeright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldat |
| dextrum, dextriright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seite |
| dextraon the right; on the right-hand sideauf der rechten Seite, auf der rechten Seite |
| dextraon the right of; on the right-hand side ofauf der rechten Seite, auf der rechten Seite des |
| dextra | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
| dextra | datum, datipresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debit |
| dextra | dato, datare, datavi, datatusbe in habit of giving; make a practice of giving; give away, administerwerden in der Gewohnheit des Gebens, eine Praxis zu geben, zu verschenken, zu verwalten |
| dextra data | fides, fideifaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glauben |
| dextra data | fidis, fidischord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leier |
| dextra data fidem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| dextra data fidem | futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftige |
| dextra data fidem futurae | amicitia, amicitiaefriendship, bond between friends; alliance, association; friendly relationsFreundschaft, Bindung zwischen Freunden, die Allianz-, Vereinigungs-, freundschaftliche Beziehungen |
| dextra data fidem futurae amicitiae | sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen; |
| dextra data fidem futurae amicitiae | Add note |
| indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhin |
| Indus, IndiIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von Indien |
| Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen Elfenbein |
| indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen; |
| Inde | foedus, foederistreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschaft |
| Inde | foedus, foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -umfoul; filthy, unclean; disgusting, loathsome, ghastly, beastly; hideous, uglyfoul; schmutzig, unrein; widerlich, abscheulich, grauenhaft, bestialisch, scheußlich, hässlich |
| Inde foedus | ictus, ictusblow, stroke; musical/metrical beat; measureSchlag, Schlaganfall, Musical / metrische schlagen, der Maßnahme |
| Inde foedus | ico, icere, ici, ictushit, strike; smite, stab, stingtreffen, schlagen, schlagen und stechen, stechen |
| Inde foedus | icio, icere, ici, ictushit, strike; smite, stab, stingtreffen, schlagen, schlagen und stechen, stechen |
| Inde foedus ictum | interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
| Inde foedus ictum inter | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
| Inde foedus ictum inter | dux, ducisleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzog |
| interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
| inter | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegen |
| inter | exercitus, exercitusarmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herde |
| inter exercitus | salutatio, salutationisgreeting, salutation; formal morning call paid by client on patron/EmperorGruß, Gruß, formelle Morgen anrufen, indem Client auf Gönner gezahlten / Kaiser |
| inter exercitus salutationem | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| inter exercitus salutationem | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne; |
| Aeneam | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick auf |
| Aeneam apud | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / Italienisch |
| Aeneam apud Latinum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Aeneam apud Latinum fuisse | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Aeneam apud Latinum fuisse | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Aeneam apud Latinum fuisse in | hospitium, hospiti(i)hospitality, entertainment; lodging; guest room/lodging; innGastfreundschaft, Unterhaltung, Unterkunft, Zimmer / Unterkunft, Pension |
| ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhin |
| ibi | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / Italienisch |
| ibi Latinum | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick auf |
| ibi Latinum apud | Penates, PenatumPenates; gods of home/larder/family; home/dwelling; family/linePenaten; Götter home / Speisekammer / Familie; home / Wohnung, Familie / Zeile |
| ibi Latinum apud penates | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
| ibi Latinum apud penates deos | domesticus, domestica, domesticumdomestic, of the house; familiar, native; civil, private, personalHaushalte, des Hauses; vertraut, native, Zivil-, privaten, persönlichen |
| ibi Latinum apud penates deos | domesticus, domesticidomestics, those of the householdHausangestellte, die der Haushalt |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum | publicus, publicipublic officerdes öffentlichen Dienstes |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum | publico, publicare, publicavi, publicatusconfiscate; make public property; publishbeschlagnahmen; machen öffentliches Eigentum zu veröffentlichen; |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum | publicopublic, publiclyÖffentlichkeit, öffentlich |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum | Add note |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico | adjungo, adjungere, adjunxi, adjunctusadd, attach, join to, add to, support; apply to; harness, yoke; direct; conferhinzufügen, anhängen, beizutreten, zu ergänzen, zu unterstützen; anzuwenden; nutzen, Joch; direkt übertragen; |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico | Add note |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico adiunxisse | foedus, foederistreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschaft |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico adiunxisse | foedus, foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -umfoul; filthy, unclean; disgusting, loathsome, ghastly, beastly; hideous, uglyfoul; schmutzig, unrein; widerlich, abscheulich, grauenhaft, bestialisch, scheußlich, hässlich |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico adiunxisse | Add note |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico adiunxisse foedus | filia, filiaedaughterTochter |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico adiunxisse foedus | Add note |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico adiunxisse foedus filia | Aeneas, AeneaeAeneasAeneas |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico adiunxisse foedus filia | aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne; |
| ibi Latinum apud penates deos domesticum publico adiunxisse foedus filia | Add note |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| in | matrimonium, matrimoni(i)marriage; matrimonyEhe Ehe |
| in matrimonium | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
| in matrimonium | datum, datipresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debit |
| in matrimonium | dato, datare, datavi, datatusbe in habit of giving; make a practice of giving; give away, administerwerden in der Gewohnheit des Gebens, eine Praxis zu geben, zu verschenken, zu verwalten |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| Ea | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Ea res | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaft |
| Ea res | utiquecertainly, by all means; at any ratesicher, mit allen Mitteln, jedenfalls |
| Ea res | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wenn |
| Ea res utique | Trojanus, Trojana, TrojanumTrojanTrojan |
| Ea res utique Troianis | Spes, SpeiSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziert |
| Ea res utique Troianis | spes, speihope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechen |
| Ea res utique Troianis spem | adfirmo, adfirmare, adfirmavi, adfirmatusaffirm/assert; confirm, ratify, restore; emphasizebekräftigen / geltend zu machen; zu bestätigen, zu ratifizieren, wieder zu betonen; |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlich |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat | Add note |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem | stabilis, stabilis, stabilestable; steadfaststabil; standhaft |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem | stabilio, stabilire, stabilivi, stabilitusmake firm, establishUnternehmen machen, schaffen |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem | Add note |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem stabili | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmt |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem stabili | certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, streben |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem stabili | certum, certithat which is fixed/regular/definite/specified/certain/fact/reliable/settleddas, was fest / normal / definitive / genannten / bestimmten / fact / zuverlässige / beigelegt |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem stabili | Add note |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem stabili certaque | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encamp |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem stabili certaque | sedes, sedisseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhl |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem stabili certaque | Add note |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem stabili certaque sede | finio, finire, finivi, finituslimit, end; finish; determine, define; mark out the boundariesGrenze, Ende; finish; zu ermitteln, zu definieren, markieren die Grenzen |
| Ea res utique Troianis spem adfirmat tandem stabili certaque sede | Add note |
| error, erroriswandering; error; winding, maze; uncertainty; deceptionWanderung; Fehler, Wickeln, Labyrinth, Unsicherheit, Täuschung |
| erroris. | oppidum, oppiditownStadt |
| erroris. Oppidum | condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken; |
| erroris. Oppidum condunt; | Aeneas, AeneaeAeneasAeneas |
| erroris. Oppidum condunt; | aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne; |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas | abby, from; aftervon aus, nach |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas | Add note |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominell |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab | Add note |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab nomine | uxor, uxoriswifeEhefrau |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab nomine | Add note |
erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris | Add note |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris Lavinium | appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Name |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris Lavinium | appello, appellere, appellivi, appellitusapply, to put in practicegelten, in die Praxis umgesetzt |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris Lavinium | appello, appellere, appuli, appulsusdrive to, move up, bring along, force towards; put ashore at, landAntrieb, nach oben, mitbringen, Kraft nach; an Land auf, Land gebracht |
| erroris. Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris Lavinium | Add note |
| brevis, breve, brevior -or -us, brevissimus -a -umshort, little, small, stunted; brief, concise, quick; narrow, shallow; humblekurze, kleine, kleine, verkrüppelte, kurz, prägnant, schnell, schmal, flach, demütigen |
| Breve, BrevisPapal letter, BriefPäpstlichen Schreiben, Brief |
| breve, brevisshallow water, shallows; a short/brief space of time; short speech, a few wordsseichtem Wasser, Untiefen, ein kurzes / kurzen Zeit, kurze Rede, ein paar Worte |
| brevis, brevisshort catalog, summary documentKurz-Katalog, ein zusammenfassendes Dokument |
| breviin a short time; shortly, briefly; in a few wordsin kurzer Zeit, kurz, kurz, in wenigen Worten |
| Brevi | stirps, stirpisraceRennen |
| Brevi stirpis | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlich |
| Brevi stirpis | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| Brevi stirpis | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| Brevi stirpis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Brevi stirpis | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| Brevi stirpis quoque | virilis, virilis, virilemanly, virile; maturemännlich männlich Ältere; |
| Brevi stirpis quoque virilis | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| Brevi stirpis quoque virilis ex | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentliche |
| Brevi stirpis quoque virilis ex | novo, novare, novavi, novatusmake new, renovate; renew, refresh, changeum neue, renovieren, erneuern, erneuern, ändern |
| Brevi stirpis quoque virilis ex | Add note |
| Brevi stirpis quoque virilis ex novo | matrimonium, matrimoni(i)marriage; matrimonyEhe Ehe |
| Brevi stirpis quoque virilis ex novo | Add note |
| Brevi stirpis quoque virilis ex novo matrimonio | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Brevi stirpis quoque virilis ex novo matrimonio | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| cui | Ascanius, AscaniiAscanius, son of Aeneas and CreusaAscanius, Sohn des Aeneas und Kreusa |
| cui Ascanium | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme an |
| cui Ascanium | parento, parentare, parentavi, parentatusperform rites at tombs; make appeasement offeringRiten an Gräbern; machen Appeasement Angebot |
| cui Ascanium | parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutter |
| cui Ascanium | parens, (gen.), parentisobedientgehorsam |
| cui Ascanium parentes | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| cui Ascanium parentes dixere | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
