MENAECHMVS Voluptas nullast navitis, Messenio,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| MENAECHMVS | voluptas, voluptatis Fpleasure, delight, enjoymentFreude, Freude, Genussplaisir, plaisir, plaisir
piacere, piacere, godimentoplacer, placer, disfrute
|
MENAECHMVS Voluptas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| MENAECHMVS Voluptas nullast | navita, navitae Msailor, seaman, marinerSeemann, Seemann, Seemannmarin, marin, marin
marinaio, marinaio, marinaiomarinero, marinero, marino
|
MENAECHMVS Voluptas nullast navitis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| MENAECHMVS Voluptas nullast navitis, | Add note |
MENAECHMVS Voluptas nullast navitis, Messenio,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| MENAECHMVS Voluptas nullast navitis, Messenio, | Add note |
maior meo animo, quam quom ex alto procul
|
| magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres
aviantepasados
|
|
maior | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
|
maior | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager
percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar
|
|
maior meo | animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire |
|
maior meo | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup
animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
|
|
maior meo animo, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
maior meo animo, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
maior meo animo, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
maior meo animo, quam | quomwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
maior meo animo, quam | quomwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
maior meo animo, quam quom | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
|
maior meo animo, quam quom ex | alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent
mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte
|
|
maior meo animo, quam quom ex | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß gewordenhaut ; profondément/profond ; aigu ; élevé/noble ; profondément enraciné ; forcé ; développé grand
elevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grandealto; profundamente/profundo; chillón; alto/noble; profundamente arraigado; inverosímil; crecido grande
|
|
maior meo animo, quam quom ex | alto, altare, altavi, altatusraise, make high, elevatezu erhöhen, stellen hohe, erhebensoulever, faire de haut, d'éleveralzare, portare alto, elevareaumentar, hacer alto, elevar |
|
maior meo animo, quam quom ex | altum, alti Nthe deep, the sea; deep water; a height/depth; remote/obscure period/sourcedie tiefe, das Meer, tiefe Wasser; einer Höhe / Tiefe; remote / dunkle Periode / Quellela profondeur, la mer, en eau profonde, une hauteur / profondeur; à distance / période obscure / sourceil largo, il mare, in acque profonde, un altezza / profondità; remote / periodo oscuro / fontelas profundidades, el mar, en aguas profundas; una altura / profundidad; remoto período oscuro / fuente |
|
maior meo animo, quam quom ex alto | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos |
|
maior meo animo, quam quom ex alto | Add note |
maior meo animo, quam quom ex alto procul(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
maior meo animo, quam quom ex alto procul | Add note |
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, non dicam dolo,
|
| terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
|
terram | conspicio, conspicere, conspexi, conspectusobserve/see/witness; notice; watch; gaze/stare on; catch/be in sight of; facebeobachten / see / Zeugen; Hinweis; Uhr; Blick / Starren auf; catch / in Sicht sein, Gesichtobserver/voir/témoin ; notification ; montre ; regarder/regard fixe fixement dessus ; catch/be en vue de ; visage
osservare / vedere / testimone, avviso, guardia; sguardo / stare su; cattura / di essere in vista, visoobservar/ver/testigo; aviso; reloj; mirar/mirada fija encendido; catch/be en vista de; cara
|
terram conspiciunt.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
terram conspiciunt. MESSENIO | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
|
terram conspiciunt. MESSENIO | major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres
aviantepasados
|
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, | Add note |
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, non | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, non | dica, dicae Flawsuit; legal action; judicial processKlage, der Rechtsweg; Gerichtsverfahrenprocès, actions en justice; processus judiciairecausa, azione legale, processo giudiziariodemanda, acción legal, proceso judicial |
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, non | Add note |
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, non dicam | dolus, doli Mtrick, device, deceit, treachery, trickery, cunning, fraudTrick-, Geräte-, Betrug, Verrat, Betrug, List, Betrugastuce, un dispositif, la tromperie, la trahison, la ruse, la ruse, la fraudetrucco, dispositivo, inganno, tradimento, inganno, astuzia, la frodetruco, dispositivo, el engaño, la traición, el engaño, la astucia, el fraude |
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, non dicam | dolo, dolare, dolavi, dolatushew/chop into shape, fashion/devise; inflict blows, batter/cudgel soundly, drubHEW / hacken in Form, Mode / zu entwickeln; Schläge zufügen, Teig / Knüppel fest, drubtailler/côtelette dans la forme, mode/legs ; infliger les coups, les battre/trique solidement, les rossent
HEW / tagliare in forma, moda / concepire; infliggere colpi, pastella / bastone profondamente, drubcortar/tajada en la forma, manera/legado; infligir los soplos, estropearlos/garrote a fondo, drub
|
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, non dicam | Add note |
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, non dicam dolo,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
terram conspiciunt. MESSENIO Maior, non dicam dolo, | Add note |
[quam] si adveniens terram videas quae fuerit tua.
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
[quam] | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
[quam] si | advenio, advenire, adveni, adventuscome to, arrive; arrive at, reach, be brought; develop, set in, arisekommen zu kommen; gelangen, zu erreichen, gestellt werden; zu entwickeln, setzen, entstehenvenez à, arriver ; arrivent à, la portée, soit apportée ; se développer, placer dedans, surgir
venire, arrivare, arrivare, arrivare, essere proposto, sviluppare, insieme a, sorgonovenido a, llegar; llega, se traiga el alcance; convertirse, fijar adentro, presentarse
|
|
[quam] si adveniens | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
|
[quam] si adveniens terram | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
[quam] si adveniens terram videas | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
[quam] si adveniens terram videas | queandundetey |
|
[quam] si adveniens terram videas | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
[quam] si adveniens terram videas | Add note |
|
[quam] si adveniens terram videas quae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
[quam] si adveniens terram videas quae | Add note |
|
[quam] si adveniens terram videas quae fuerit | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
[quam] si adveniens terram videas quae fuerit | Add note |
[quam] si adveniens terram videas quae fuerit tua.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
[quam] si adveniens terram videas quae fuerit tua. | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? 230
|
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
sed | quaeso, quaesere, -, -beg, ask, ask for, seekbitte, fragen, fragen Sie nach, suchenprier, demander, demander, recherche
mendicare, chiedere, chiedere, cercarepedir, pedir, pedir, búsqueda
|
|
sed quaeso, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
sed quaeso, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
sed quaeso, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
sed quaeso, quam | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
|
sed quaeso, quam ob | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
|
sed quaeso, quam ob rem | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
sed quaeso, quam ob rem nunc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? | Add note |
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? 230(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed quaeso, quam ob rem nunc Epidamnum venimus? 230 | Add note |
an quasi mare omnis circumimus insulas?
|
| ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
|
an | quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
|
an quasi | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
|
an quasi | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
|
an quasi | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
|
an quasi | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
|
an quasi mare | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
an quasi mare | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
an quasi mare | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
an quasi mare omnis | circumio, circumere, -, -encircle, surround; border; skirt; circulate/wander through; go/measure roundumfassen, umgeben; Grenze; Rock; zirkulieren / durchwandern; go / Maßnahme Rundeencercler, entourer; frontière; jupe; circuler / errer à travers; go / mesure rondecircondano, circondano; frontiera; gonna; circolare / vagare; go / misura turnorodean, rodean; frontera; falda; circulan / vagar a través de: ve / medida ronda |
|
an quasi mare omnis circumimus | insula, insulae Fisland; apartment houseInsel, Appartementhausîle ; maison de rapport
isola; Palazzinaisla; casa de apartamento
|
an quasi mare omnis circumimus insulas?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
an quasi mare omnis circumimus insulas? | Add note |
MEN. Fratrem quaesitum geminum germanum meum.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
|
MEN. Fratrem | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
|
MEN. Fratrem | quaesitum, quaesiti Nquestion, inquiry; gain, acquisition, earningsFrage, Anfrage; gewinnen, Erwerb, Gewinnquestion, enquête ; gain, acquisition, revenus
questione, l'indagine; guadagno, acquisizione, guadagnipregunta, investigación; aumento, adquisición, ganancias
|
|
MEN. Fratrem | quaesitus, quaesita -um, quaesitior -or -us, quaesitissimus -a -umspecial, sought out, looked for; select; artificial, studied, affectedbesondere, suchte, suchte, wählen Sie "künstlich", studiert, betroffenspécial, cherché, recherché ; choisi ; artificiel, étudié, affecté
speciali, cercato, cercato, selezionare; artificiale, studiato, colpitiespecial, buscado, buscado; selecto; artificial, estudiado, afectado
|
|
MEN. Fratrem quaesitum | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux
doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos
|
|
MEN. Fratrem quaesitum | geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
|
MEN. Fratrem quaesitum geminum | germanus, germana, germanumown/full; genuine, real, actual, trueEigene / Volle, echte, reale, wirkliche, echtepropres / plein; authentique, réelle, effective, réelleproprio / pieno; genuino, vero, reale, veropropia / de cuerpo, genuina, real, real, verdadera |
|
MEN. Fratrem quaesitum geminum | germana, germanae Msister, own sister; full sisterSchwester, die eigene Schwester, Vollschwestersœur, la propre sœur; soeursorella, sorella, sorella pienahermana, hermana, hermana |
|
MEN. Fratrem quaesitum geminum | Germanus, Germani MGerman, of Germany / the GermansDeutsch, Deutschland / die DeutschenAllemand, de l'Allemagne / les AllemandsTedeschi, della Germania / i tedeschiAlemán, de Alemania / los alemanes |
|
MEN. Fratrem quaesitum geminum | germanus, germani Mown brother; full brothereigenen Bruder; Vollbruderpropre frère, le frère pleinproprio fratello, fratello pienopropio hermano, hermano de |
|
MEN. Fratrem quaesitum geminum germanum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
|
MEN. Fratrem quaesitum geminum germanum | Add note |
MEN. Fratrem quaesitum geminum germanum meum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Fratrem quaesitum geminum germanum meum. | Add note |
MESS. Nam quid modi futurum est illum quaerere?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
MESS. Nam | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
MESS. Nam | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
MESS. Nam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
MESS. Nam | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
MESS. Nam quid | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite
stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
|
|
MESS. Nam quid | modius, modi(i) Mpeck; Roman dry measurepicken; Roman HohlmaßPeck; romaine mesure sèchePeck, della misura romani seccoPeck, la medida romana seca |
|
MESS. Nam quid modi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
MESS. Nam quid modi | futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur
sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
|
|
MESS. Nam quid modi futurum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
MESS. Nam quid modi futurum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
MESS. Nam quid modi futurum est | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
MESS. Nam quid modi futurum est | Add note |
|
MESS. Nam quid modi futurum est illum | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
|
MESS. Nam quid modi futurum est illum | Add note |
MESS. Nam quid modi futurum est illum quaerere?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. Nam quid modi futurum est illum quaerere? | Add note |
hic annus sextust postquam ei rei operam damus.
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
hic | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
hic annus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hic annus sextust | postquamafternachaprèsdopodespués de |
|
hic annus sextust postquam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
hic annus sextust postquam | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
|
hic annus sextust postquam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
hic annus sextust postquam ei | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
|
hic annus sextust postquam ei | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable
possono, colpevoleobligado a; culpable
|
|
hic annus sextust postquam ei | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
|
hic annus sextust postquam ei rei | opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui
lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
|
|
hic annus sextust postquam ei rei | Add note |
|
hic annus sextust postquam ei rei operam | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
hic annus sextust postquam ei rei operam | Add note |
hic annus sextust postquam ei rei operam damus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hic annus sextust postquam ei rei operam damus. | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, 235
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, | Hispanus, Hispana, HispanumSpanish, of SpainSpanisch, von SpanienEspagnol, de l'Espagne
Spagnolo, di SpagnaEspañol, de España
|
Histros, Hispanos,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Histros, Hispanos, Massiliensis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, | Add note |
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, 235(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Histros, Hispanos, Massiliensis, Hilurios, 235 | Add note |
mare superum omne Graeciamque exoticam
|
| mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
| mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
| maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
|
mare | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut
sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible
|
|
mare | superus, superi Mgods on high, celestial deities; those aboveGötter auf hohen, himmlischen Gottheiten, die obendieux d'en haut, des divinités célestes, ceux ci-dessusdèi in alto, le divinità celesti; quelli sopradioses en lugar de invocar alta, celestial; los de arriba |
|
mare | superum, superi Nheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellenciel, des astres; les choses célestes; les endroits élevéscielo, i corpi celesti; cose celesti; superiore luoghiel cielo, los astros, las cosas celestiales; lugares más altos |
|
mare superum | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
mare superum | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
mare superum | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
mare superum omne | Graecia, Graeciae FGreeceGriechenlandGrèceGreciaGrecia |
|
mare superum omne Graeciamque | exoticus, exotica, exoticumforeign, outlandish, exoticAußen-, ausgefallene, exotischeétrangers, bizarres, exotiquesstranieri, stravagante, esoticoextranjera, extraña, exótica |
mare superum omne Graeciamque exoticam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mare superum omne Graeciamque exoticam | Add note |
orasque Italicas omnis, qua adgreditur mare,
|
| ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
| oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
| oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent
mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
|
|
orasque | italicus, italica, italicumof Italy, ItalianItalien, Italienischde l'Italie, l'italiend'Italia, Italianode Italia, italiano |
|
orasque | Italica, Italicae Fitalic printKursivschriftitaliquecorsivocursiva |
|
orasque Italicas | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
orasque Italicas | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
orasque Italicas | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
orasque Italicas omnis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
orasque Italicas omnis, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
|
orasque Italicas omnis, qua | adgredior, adgredi, adgressus sumapproach, advance; attack, assail; undertake, seize, attemptAnsatz voraus, Angriff, angreifen, verpflichten sich, zu nutzen, versuchenapprocher, avancer ; l'attaque, envahissent ; entreprendre, saisir, essayer
approccio, anticipo; attaccare, assalire, si impegnano, cogliere, tentareacercarse, avanzar; el ataque, invade; emprender, agarrar, intentar
|
|
orasque Italicas omnis, qua adgreditur | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
|
orasque Italicas omnis, qua adgreditur | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
|
orasque Italicas omnis, qua adgreditur | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
|
orasque Italicas omnis, qua adgreditur | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
|
orasque Italicas omnis, qua adgreditur | Add note |
orasque Italicas omnis, qua adgreditur mare,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
orasque Italicas omnis, qua adgreditur mare, | Add note |
sumus circumvecti. si acum, credo, quaereres,
|
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
sumus | circumvehor, circumvehi, circumvectus summake rounds of; travel/ride round/in succession/past; flow roundmachen Runden; Reise / Fahrt rund / hintereinander / Vergangenheit, in Flussfaire des rondes de; cycle ride Voyage / / dans la succession / passé, autour de débitfare giri di; viaggio / il giro / in successione / passato; turno di flussohacen rondas de, viajes / vuelta a caballo / en la sucesión / pasado; ronda de flujo |
|
sumus circumvecti. | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
sumus circumvecti. si | acus, acus Fneedle, pin; hair-pin; pipefish, needlefish; detail; husks/chaffNadel, Pin; Haarnadel, Seenadeln, Hornhecht, Detail; Schalen / Spreuaiguilles, broches, épingle à cheveux; syngnathes, Aiguillette; détail, coques / pailleago, pin, capelli pin, pesci ago, aguglie; dettaglio; bucce / pulaaguja, alfiler, el pelo pines; agujas de mar, pez aguja; detalle; cáscaras / paja |
|
sumus circumvecti. si acum, | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer
fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer
|
|
sumus circumvecti. si acum, credo, | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
|
sumus circumvecti. si acum, credo, | Add note |
sumus circumvecti. si acum, credo, quaereres,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sumus circumvecti. si acum, credo, quaereres, | Add note |
acum invenisses, si appareret, iam diu.
|
| acus, acus Fneedle, pin; hair-pin; pipefish, needlefish; detail; husks/chaffNadel, Pin; Haarnadel, Seenadeln, Hornhecht, Detail; Schalen / Spreuaiguilles, broches, épingle à cheveux; syngnathes, Aiguillette; détail, coques / pailleago, pin, capelli pin, pesci ago, aguglie; dettaglio; bucce / pulaaguja, alfiler, el pelo pines; agujas de mar, pez aguja; detalle; cáscaras / paja |
|
acum | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenvenez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir
scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevenir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir
|
|
acum invenisses, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
acum invenisses, si | appareo, apparere, apparui, apparitusappear; be evident/visible/noticed/found; show up, occur; serveerscheinen, klar sein / sichtbar bemerkt / / gefunden, angezeigt werden, treten zu dienen;apparaître ; être évident/évident/noté/trouvé ; révéler, se produire ; service
apparire, essere chiaro / visibile / notato / trovato; visualizzato, è avvenuto; servireaparecer; ser evidente/visible/notado/encontrado; aparecer, ocurrir; servicio
|
|
acum invenisses, si | apparet, apparere, -, -it is apparent/evident/clear/certain/visible/noticeable/found; it appearsEs ist offensichtlich / evident / klar / bestimmten / sichtbar / spürbar / zu finden, es erscheintIl ressort / évident / clair / certains / visible / sensible / trouvé, il semblerisulta / evidente / clear / certo / visibile / evidente / trovato, apparees evidente / patente / claro / ciertos / visible / visible / encontrado, sino que aparece |
|
acum invenisses, si | appario, apparere, -, -acquire, gain in additionerwerben, erhalten zusätzlichl'acquisition, le gain en plusacquisire, oltre guadagnoadquirir, además de ganar |
|
acum invenisses, si appareret, | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
acum invenisses, si appareret, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
acum invenisses, si appareret, iam | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
|
acum invenisses, si appareret, iam | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
|
acum invenisses, si appareret, iam | Add note |
acum invenisses, si appareret, iam diu.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
acum invenisses, si appareret, iam diu. | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; 240
|
| homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
|
hominem | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
|
hominem inter | vivus, viva, vivumalive, fresh; livinglebendig, frisch; Wohnzimmervivant, frais ; vie
vivi, freschi; vitavivo, fresco; vida
|
|
hominem inter vivos | quaerito, quaeritare, quaeritavi, quaeritatusseek, search forsuchen, suchen Sie nachrecherche, recherche de
cercare, cercarebúsqueda, búsqueda para
|
|
hominem inter vivos quaeritamus | mortuus, mortui Mcorpse, the dead one; the deadLeiche, die Toten, die Totencadavre, le mort, les mortscadavere, il morto, il mortocadáver, el muerto, los muertos |
|
hominem inter vivos quaeritamus | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; | Add note |
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; 240(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominem inter vivos quaeritamus mortuom; 240 | Add note |
nam invenissemus iam diu, si viveret.
|
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
nam | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenvenez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir
scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevenir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir
|
|
nam invenissemus | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
nam invenissemus | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
nam invenissemus iam | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
|
nam invenissemus iam | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
|
nam invenissemus iam diu, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
nam invenissemus iam diu, si | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider
essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
|
nam invenissemus iam diu, si viveret.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nam invenissemus iam diu, si viveret. | Add note |
MEN. Ergo istuc quaero certum qui faciat mihi,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
|
MEN. Ergo | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
|
MEN. Ergo istuc | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
|
MEN. Ergo istuc quaero | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmtfixe, arrangé, ferme ; certain ; de confiance/fiable ; sure ; resolved, déterminé
fisso, costante, fermo, certo; fidato / affidabili; certo; risolto, determinatofijo, colocado, firme; seguro; de confianza/confiable; sure; resolved, resuelto
|
|
MEN. Ergo istuc quaero | certum, certi Nthat which is fixed/regular/definite/specified/certain/fact/reliable/settleddas, was fest / normal / definitive / genannten / bestimmten / fact / zuverlässige / beigelegtce qui est fixe / réguliers / défini / précisé / certains / fait / fiabilité / régléciò che è fisso / regolare / definitiva / specificato / certo / fatto / affidabile / regolatila que se fija / regular / definido / especificado / ciertos / hecho / fiable o liquiden |
|
MEN. Ergo istuc quaero certum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
MEN. Ergo istuc quaero certum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
MEN. Ergo istuc quaero certum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
MEN. Ergo istuc quaero certum qui | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
MEN. Ergo istuc quaero certum qui | Add note |
|
MEN. Ergo istuc quaero certum qui faciat | egoIIJeIoYo |
|
MEN. Ergo istuc quaero certum qui faciat | Add note |
MEN. Ergo istuc quaero certum qui faciat mihi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ergo istuc quaero certum qui faciat mihi, | Add note |
qui sese dicat scire eum esse emortuom:
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
qui | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
|
qui sese | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
qui sese | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
|
qui sese dicat | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
|
qui sese dicat scire | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
qui sese dicat scire eum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
qui sese dicat scire eum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
qui sese dicat scire eum esse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
qui sese dicat scire eum esse emortuom:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qui sese dicat scire eum esse emortuom: | Add note |
operam praeterea numquam sumam quaerere.
|
| opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui
lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
|
|
operam | praetereabesides, thereafter; in additionaußerdem danach, darüber hinausd'ailleurs, par la suite; en plusInoltre, in seguito, inoltreademás, a partir de entonces, además |
|
operam praeterea | numquamneverniejamaismainunca |
|
operam praeterea numquam | sumo, sumere, sumpsi, sumptustake up; begin; suppose, assume; select; purchase; exact; obtainnehmen; beginnen, anzunehmen, zu übernehmen; auszuwählen, zu kaufen; genau zu erhalten;prendre ; commencer ; supposer, supposer ; choisir ; achat ; exact ; obtenir
occuparsi; cominciare; suppongo, assumono; selezionare; acquisto; esatta; otteneretomar; comenzar; suponer, asumir; seleccionar; compra; exacto; obtener
|
|
operam praeterea numquam | sumo, sumere, sumsi, sumtusaccept; begin; suppose; select; purchase; obtainzu akzeptieren; beginnen; annehmen; wählen; Kauf zu erhalten;accepter ; commencer ; supposer ; choisir ; achat ; obtenir
accetto; cominciare; supponiamo, selezionare; acquisto; ottenereaceptar; comenzar; suponer; seleccionar; compra; obtener
|
|
operam praeterea numquam sumam | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
operam praeterea numquam sumam quaerere.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
operam praeterea numquam sumam quaerere. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. 245
|
| verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié
vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
|
| verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait
verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
|
| Verus, Veri MVerusVerusVerus
VeroVerus
|
| ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
| verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
|
verum | aliterotherwise, differently; in any other wayanders, anders, auf andere Weiseautrement, différemment de toute autre manièrein caso contrario, in modo diverso; in qualsiasi altro modode lo contrario, de manera diferente; de otra manera |
|
verum aliter | vivus, viva, vivumalive, fresh; livinglebendig, frisch; Wohnzimmervivant, frais ; vie
vivi, freschi; vitavivo, fresco; vida
|
|
verum aliter vivos | numquamneverniejamaismainunca |
|
verum aliter vivos numquam | desisto, desistere, destiti, destitusstop/cease/desist; give up, leave/stand off; dissociate oneselfStop / einzustellen / zu unterlassen; aufgeben, verlassen / Stand off; distanzieren sicharrêter/cesser/renoncer ; abandonner, partir/impasse ; se dissocier
stop / cessare / desistere, desistere, lasciare / stand off; dissociarsiparar/cesar/renunciir; dar para arriba, irse/aislamiento; disociarse
|
|
verum aliter vivos numquam desistam | exsequor, exsequi, exsecutus sumfollow, go along/on with; pursue for vengeance/punishment; strive/search afterfolgen, ebenso wie / go on with; verfolgen nach Rache / Strafe; bemühen / Suche nachsuivre, aller along/on avec ; poursuivre pour la vengeance/punition ; tâchent/recherches ensuite
seguire, percorrere / a con; perseguire per vendetta / punizione; sforzarsi / ricerca doposeguir, ir along/on con; perseguir para la venganza/el castigo; se esfuerza/la búsqueda después
|
|
verum aliter vivos numquam desistam | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. | Add note |
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. 245(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum aliter vivos numquam desistam exsequi. 245 | Add note |
ego illum scio quam cordi sit carus meo.
|
|
ego | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
ego illum | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
|
ego illum | scio, scire, scivi, scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
|
ego illum | scius, scia, sciumcognizant, possessing knowledge; skilled/expertbewusst, die über Kenntnisse, qualifizierte / Experteconnaissance, la connaissance posséder; qualifiés / expertconsapevole, la conoscenza che possiede; qualificato / espertoconsciente, los conocimientos que poseen; cualificados / experto |
|
ego illum scio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
ego illum scio | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
ego illum scio | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
ego illum scio quam | cor, cordis Nheart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/personsHerz, Geist / Seele / Geist, Intellekt / Beurteilung; sweetheart; Seelen / Personencoeur ; esprit/âme/esprit ; intellect/jugement ; amoureux ; âmes/personnes
cuore, mente / anima / spirito, l'intelletto / sentenza; tesoro; anime / personecorazón; mente/alma/alcohol; intelecto/juicio; amor; almas/personas
|
|
ego illum scio quam | cordus, corda, cordumlate-born/produced out of/late in the season; second, aftermathlate-born/produced aus / spät in der Saison, zweitens Folgenhors de tard-né/produit/tard dans la saison ; en second lieu, conséquence
late-born/produced da / a stagione, in secondo luogo, dopofuera de tarde-nato/producido/tarde en la estación; en segundo lugar, consecuencias
|
|
ego illum scio quam cordi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
ego illum scio quam cordi sit | carus, cara -um, carior -or -us, carissimus -a -umdear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensiveLiebe, Geliebte, teuer, kostbar, geschätzt; hochpreisige, teuercher, aimé ; coûteux, précieux, évalué ; cher, cher
cara, amata, costoso, prezioso, prezioso, costosi, costosoestimado, querido; costoso, precioso, valorado; caro, costoso
|
|
ego illum scio quam cordi sit | Carus, Cari MCarusCarusCarusCarusCarus |
|
ego illum scio quam cordi sit carus | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
|
ego illum scio quam cordi sit carus | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager
percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar
|
|
ego illum scio quam cordi sit carus | Add note |
ego illum scio quam cordi sit carus meo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ego illum scio quam cordi sit carus meo. | Add note |
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin nos hinc domum
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
MESS. | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
MESS. In | scirpus, scirpa, scirpumwoven/made of bulrushes; basket-workgewebt / aus Binsen, Korb-Arbeittissé / en roseaux; vannerietessuto / fatta di giunchi, un cesto di lavorotejido / hecha de juncos, cestería |
|
MESS. In | scirpus, scirpi Mmarsh plant, bulrush; riddleSumpf-Pflanze, Binse; Rätselplante de marais, joncs; énigmepianta di palude, giunco; enigmaplanta de pantano, junco; enigma |
|
MESS. In | scirpo, scirpare, scirpavi, scirpatusplait/make from bulrushesZopf / make aus Schilftresse / faire des joncstreccia / fare da giunchitrenza / hacer de juncos |
|
MESS. In scirpo | nodus, nodi Mknot; nodeKnoten, Knotennoeud ; noeud
nodo, il nodonudo; nodo
|
|
MESS. In scirpo nodum | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin | noswewirnous
noinosotros
|
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin | Add note |
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin nos | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin nos | Add note |
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin nos hinc | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin nos hinc | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin nos hinc | Add note |
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin nos hinc domum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. In scirpo nodum quaeris. quin nos hinc domum | Add note |
redimus, nisi si historiam scripturi sumus?
|
| redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
|
redimus, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
|
redimus, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
|
redimus, nisi | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
redimus, nisi si | historia, historiae Fhistory; account; storyGeschichte; Konto; Geschichtehistoire; compte; histoirestoria; conto; storiala historia; cuenta; historia |
|
redimus, nisi si historiam | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer
scrivere, comporreescribir; componer
|
|
redimus, nisi si historiam scripturi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
redimus, nisi si historiam scripturi | Add note |
redimus, nisi si historiam scripturi sumus?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
redimus, nisi si historiam scripturi sumus? | Add note |
MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas malo.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
MEN. | dictus, dictus Mspeech; speaking, saying; word; commandRede, Sprechen, sagen; Wort-Befehldiscours, parlant, en disant; mot; commandediscorso, parlando, dicendo; parola; comandohabla, habla, diciendo; palabra; comando |
|
MEN. | dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste |
|
MEN. Dictum | facesso, facessere, facessi, facessitusdo; perpetrate; go awaytun, begehen; go awayfaire ; commettre ; aller-en
fare; perpetrare; andare viahacer; perpetrar; salir
|
|
MEN. Dictum facessas, | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
MEN. Dictum facessas, | datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit
presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe
|
|
MEN. Dictum facessas, | datus, datus Mact of givingAkt des Gebensacte de donnerdi dare attoacto de dar |
|
MEN. Dictum facessas, datum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
MEN. Dictum facessas, datum | edus, edi Mkid, young goat; two stars in constellation Auriga,"The Kid"Junge, junge Ziege, zwei Sternen im Sternbild Auriga, "The Kid"kid, chevreau, deux étoiles dans la constellation du Cocher, "The Kid"bambino, capretto, due stelle nella costellazione Auriga, "The Kid"cabrito, cabrito, dos estrellas en la constelación de Auriga, "The Kid" |
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler
fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
|
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, | cavea, caveae Fhollow/cavity; roof; socket; auditorium/theater; seats/audienceHohl / cavity; Dach; Buchse; Auditorium / Theater, Plätze / Publikumcreuses / cavité; toit; prise; Salle de spectacle / théâtre, sièges / publiccavo / cavità; tetto; presa; auditorium / teatro, posti / pubblicohuecos / cavidad; techo; zócalo; auditorio / teatro, plazas / audiencia |
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, | Add note |
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt
Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo
|
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas | Add note |
MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas malo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Dictum facessas, datum edis, caveas malo. | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em 250
|
| molestus, molesta -um, molestior -or -us, molestissimus -a -umannoying; troublesome; tiresomeärgerlich, lästig, langweiligennuyer ; ennuyeux ; fatiguant
fastidioso, fastidioso, faticosomolestia; molesto; pesado
|
|
molestus | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
molestus | nenotnichtpasnonno |
|
molestus | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
molestus ne | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
molestus ne sis, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
molestus ne sis, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
molestus ne sis, non | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
molestus ne sis, non tuo | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
molestus ne sis, non tuo hoc | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite
stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
|
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad |
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo |
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. | Add note |
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. | emthere!; here!there!; hier!là!; ici!lì!; qui!allí!; aquí! |
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em | Add note |
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em 250(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
molestus ne sis, non tuo hoc fiet modo. MESS. Em 250 | Add note |
illoc enim verbo esse me servom scio.
|
| illocthere, thither, to that place/point/topicdort, dorthin, an der Stätte / Punkt / Themalà, là, à cet endroit / point / thèmelà, di là, a quel punto posto / / topicallí, allí, en este lugar / punto / tema |
|
illoc | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
|
illoc enim | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe
parola proverbiopalabra; proverbio
|
|
illoc enim verbo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
illoc enim verbo | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
illoc enim verbo esse | egoIIJeIoYo |
|
illoc enim verbo esse me | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
|
illoc enim verbo esse me servom | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
|
illoc enim verbo esse me servom | scio, scire, scivi, scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
|
illoc enim verbo esse me servom | scius, scia, sciumcognizant, possessing knowledge; skilled/expertbewusst, die über Kenntnisse, qualifizierte / Experteconnaissance, la connaissance posséder; qualifiés / expertconsapevole, la conoscenza che possiede; qualificato / espertoconsciente, los conocimientos que poseen; cualificados / experto |
|
illoc enim verbo esse me servom | Add note |
illoc enim verbo esse me servom scio.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
illoc enim verbo esse me servom scio. | Add note |
non potuit paucis plura plane proloqui.
|
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
|
non potuit | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
|
non potuit | paucum, pauci Nonly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkteseule une faible / un nombre indéfini de / peu de choses, quelques mots / pointssolo una piccola / un numero indefinito di / poche cose, poche parole / puntisólo un pequeño / un número indefinido de / algunas cosas, unas pocas palabras / puntos |
|
non potuit | paucus, pauci Monly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenigeseule une faible / un nombre indéterminé de personnes, quelques, quelques-uns, quelques-uns sélectionnezsolo una piccola / un numero indefinito di persone, pochi, pochi, pochi elettisólo un pequeño / un número indeterminado de personas, muy pocos, unos pocos, unos pocos |
|
non potuit paucis | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
|
non potuit paucis plura | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
|
non potuit paucis plura | planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana |
|
non potuit paucis plura | plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöhtse multiplier par X, X-tuple, fois de l'augmentation X
moltiplicare per X, X-tuple, aumentare X voltemultiplicarse por X, X-tuple, doblez del aumento X
|
|
non potuit paucis plura | planeclearly, plainly, distinctly; completelyklar, deutlich, deutlich; komplettclairement, clairement, distinctement, complètementchiaramente, chiaramente, distintamente; completamenteclaramente, claramente, claramente, por completo |
|
non potuit paucis plura plane | proloquor, proloqui, prolocutus sumspeak outsprechenparler dehors
parlare chiarohablar hacia fuera
|
non potuit paucis plura plane proloqui.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
non potuit paucis plura plane proloqui. | Add note |
verum tamen nequeo contineri quin loquar.
|
| verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié
vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
|
| verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait
verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
|
| Verus, Veri MVerusVerusVerus
VeroVerus
|
| ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
| verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
|
verum | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
|
verum tamen | nequeo, nequire, nequivi(ii), nequitusbe unable, cannotnicht möglich sein, kann nichtne pouvoir pas, ne peut pas
non essere in grado, non puòno poder, no puede
|
|
verum tamen nequeo | contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahrenfixer, maintenir, soutenir ; attacher/prise en position ; maintenir, garder le coffre-fort, conserve
sicuro, mantenere, sostenere, fissare / tenere in posizione; conservare, tenere al sicuro, di preservareasegurar, mantener, sostener; sujetar/asimiento en la posición; conservar, guardar la caja fuerte, coto
|
|
verum tamen nequeo contineri | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
|
verum tamen nequeo contineri | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
|
verum tamen nequeo contineri quin | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
|
verum tamen nequeo contineri quin | Add note |
verum tamen nequeo contineri quin loquar.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum tamen nequeo contineri quin loquar. | Add note |
audin, Menaechme? quom inspicio marsuppium,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
audin,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
audin, Menaechme? | quomwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
audin, Menaechme? | quomwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
audin, Menaechme? quom | inspicio, inspicere, inspexi, inspectusexamine, inspect; consider, look into/at, observeprüfen, kontrollieren, prüfen, in / an schauen, beobachten,examiner, inspecter ; considérer, regarder into/at, l'observer
esaminare, controllare, valutare, esaminare / a, osservareexaminar, examinar; considerar, mirar into/at, observarlo
|
|
audin, Menaechme? quom inspicio | marsuppium, marsuppii Npurse, pouchBeutel, Taschesac à main, pochetteborsa, sacchettobolsa, la bolsa |
|
audin, Menaechme? quom inspicio | Add note |
audin, Menaechme? quom inspicio marsuppium,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
audin, Menaechme? quom inspicio marsuppium, | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. 255
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati | hercleBy Hercules!; assuredly, indeedBeim Herkules!; Gewiß, jaPar Hercule!, Assurément, bienPer Ercole!; Certo, anziPor Hércules!, Seguramente, de hecho |
|
viaticati hercle | admodumvery, exceedingly, greatly, quite; excessively; just so; certainly, completelysehr, sehr, sehr, sehr, übermäßig, gerade so, jedenfalls völligtrès, très, très, très, trop, juste pour, certainement, complètementmolto, assai, assai, assai, troppo, proprio così: certo, completamentemuy, muy, muy, muy, demasiado, tan, y desde luego, completamente |
|
viaticati hercle admodum | aestivus, aestiva, aestivumsummer-like, summer; pertaining to/occurring in/used for/appearing in summerSommer-like, Sommer, im Zusammenhang mit / auftretenden in / für / erscheint im Sommerété-comme, été ; concernant/pour de occurrence d'in/used/apparaissant en été
estate-come, d'estate, relative al / che si verificano in / usato per / compaiono in estateverano-como, verano; referente a/para de ocurrencia/que aparece de in/used en verano
|
|
viaticati hercle admodum | aestivein summer fashion; lightlyim Sommer Mode, leichtà la mode d'été, légèrementnella moda estate; leggermenteen la moda de verano, ligeramente |
|
viaticati hercle admodum aestive | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
viaticati hercle admodum aestive | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. | Add note |
viaticati hercle admodum aestive sumus. 255(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
viaticati hercle admodum aestive sumus. 255 | Add note |
ne tu hercle, opinor, nisi domum revorteris,
|
| nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
ne tu | hercleBy Hercules!; assuredly, indeedBeim Herkules!; Gewiß, jaPar Hercule!, Assurément, bienPer Ercole!; Certo, anziPor Hércules!, Seguramente, de hecho |
|
ne tu hercle, | opinor, opinari, opinatus sumsuppose, imaginewohl vorstellen,supposer, imaginer
supporre, immaginaresuponer, imaginarse
|
|
ne tu hercle, opinor, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
|
ne tu hercle, opinor, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
|
ne tu hercle, opinor, nisi | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
ne tu hercle, opinor, nisi | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
ne tu hercle, opinor, nisi domum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ne tu hercle, opinor, nisi domum | Add note |
ne tu hercle, opinor, nisi domum revorteris,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ne tu hercle, opinor, nisi domum revorteris, | Add note |
ubi nihil habebis, geminum dum quaeres, gemes.
|
| ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
|
ubi | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
|
ubi nihil | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage
avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
|
|
ubi nihil habebis, | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux
doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos
|
|
ubi nihil habebis, | geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
|
ubi nihil habebis, geminum | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
|
ubi nihil habebis, geminum dum | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
|
ubi nihil habebis, geminum dum quaeres, | gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klanggémissement, gémissement ; lament ; s'affliger cela ; donner dehors un bruit creux
gemere, gemere, lamento, lutto che, emetterà un suono sordoquejido, gemido; lament; afligirse eso; dar hacia fuera un sonido hueco
|
|
ubi nihil habebis, geminum dum quaeres, | Add note |
ubi nihil habebis, geminum dum quaeres, gemes.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ubi nihil habebis, geminum dum quaeres, gemes. | Add note |
nam ita est haec hominum natio: in Epidamnieis
|
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
nam | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
nam | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
|
nam ita | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
nam ita | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
nam ita est | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
nam ita est haec | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
|
nam ita est haec hominum | natio, nationis Fnation, people; birth; race, class, set; gentiles; heathensNation, Volk, Geburt, Rasse, Klasse, Menge, Heiden, Heidennation, peuple, la naissance, race, classe, fixés; gentils; païenspaese, la gente, la nascita; razza, classe, insieme, gentili, paganinación, pueblo, el nacimiento, raza, clase, serie; gentiles; paganos |
|
nam ita est haec hominum natio: | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
nam ita est haec hominum natio: | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
nam ita est haec hominum natio: | Add note |
nam ita est haec hominum natio: in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nam ita est haec hominum natio: in | Add note |
nam ita est haec hominum natio: in Epidamnieis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nam ita est haec hominum natio: in Epidamnieis | Add note |
voluptarii atque potatores maxumi;
|
| voluptarius, voluptaria, voluptariumpleasant; concerned with or devoted to pleasureangenehm; betrifft oder dem Vergnügen gewidmetplaisant ; concerné par ou consacré au plaisir
piacevole, interessato alle o dedicato al piacereagradable; tratado a o dedicado al placer
|
|
voluptarii | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
voluptarii | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
voluptarii atque | potator, potatoris Mdrinker, one who drinks; tippler, drinker of intoxicantsTrinker, ein, die Getränke, Säufer, Trinker von Rauschmittelnbuveur, qui boit, buveur, buveur de boissons alcooliséesbevitore, uno che beve, ubriacone, bevitore di sostanze inebriantibebedor, un bebedor de alcohol, borracho, bebedor de bebidas embriagantes |
|
voluptarii atque potatores | maxumus, maxuma, maxumumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chiefle plus grand/le plus grand/le plus grand ; le plus longtemps ; le plus vieux ; le plus haut, plus grand ; conduite, chef
più grande / più grande / più grande, più lunga, più antica, più alto, la massima; leader, il capoel más grande/el más grande/el más grande; lo más de largo posible; el más viejo; lo más arriba posible, extremo; el llevar, jefe
|
voluptarii atque potatores maxumi;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
voluptarii atque potatores maxumi; | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi 260
|
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
|
tum | sycophanta, sycophantae Finformer, tricksterSpitzel, Betrügerinformateur, tricheurinformatore, imbroglioneinformante, embustero |
|
tum sycophantae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
tum sycophantae et | palpator, palpatoris Mflatterer; strokerSchmeichler, strokerflatteur; strokeradulatore; strokeradulador; stroker |
|
tum sycophantae et palpatores | plurumus, pluruma, plurumummost, greatest number/amount; very many; most frequent; highest price/valuedie meisten, größte Anzahl / Menge, sehr viele, am häufigsten, während die höchsten Preis / Leistungs -nombre le plus grand, / montant; de très nombreuses; les plus fréquentes et les plus élevés des prix / valeurnumero più, il più grande / importo; moltissimi, più frequenti; più alto rapporto prezzo / valorenúmero más grande, o cuantía, muy numerosos, más frecuentes, la más alta relación precio / valor |
tum sycophantae et palpatores plurumi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi | Add note |
tum sycophantae et palpatores plurumi 260(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum sycophantae et palpatores plurumi 260 | Add note |
in urbe hac habitant; tum meretrices mulieres
|
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
in | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
|
in urbe | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
in urbe | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
|
in urbe hac | habito, habitare, habitavi, habitatusinhabit, dwell; live, stayleben, wohnen, leben, wohnen,habiter, demeurer ; vivre, rester
abitare, abitare, vivere, soggiornohabitar, morar; vivir, permanecer
|
|
in urbe hac habitant; | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
in urbe hac habitant; | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
|
in urbe hac habitant; tum | meretrix, meretricis Fcourtesan, kept woman; public prostitute; harlotKurtisane, hielt Frau, öffentliche Prostituierte, Hurecourtisane, femme gardée ; prostituée publique ; harlot
cortigiana, mantenuto donna, prostituta pubblica; meretricecortesana, mujer guardada; prostitute pública; harlot
|
|
in urbe hac habitant; tum meretrices | mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante |
|
in urbe hac habitant; tum meretrices | Add note |
in urbe hac habitant; tum meretrices mulieres(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
in urbe hac habitant; tum meretrices mulieres | Add note |
nusquam perhibentur blandiores gentium.
|
| nusquamnowhere; on no occasionnirgends, in keinem Fallnulle part, à aucun momentda nessuna parte, in nessuna occasioneninguna parte, en ninguna ocasión |
|
nusquam | perhibeo, perhibere, perhibui, perhibituspresent, give, bestow; regard, hold; nameDerzeit geben, verleihen; Hinweis, halten; Nameprésenter, donner, accorder ; respect, prise ; nom
presente, dare, dare, per quanto riguarda, essere in possesso, nomepresentar, dar, conceder; respeto, asimiento; nombre
|
|
nusquam perhibentur | blandus, blanda -um, blandior -or -us, blandissimus -a -umflattering, coaxing; charming, pleasant; smooth, gentle; alluring, attractiveschmeichelhaft, schmeichelnd, charmant, angenehm, glatt, sanft, anziehend, attraktivflatter, cajolant ; charme, plaisant ; lisse, doux ; attirance, attrayante
lusinghiero, lusinghe, affascinante, piacevole, morbido, dolce, seducente, attraenteadulación, engatusando; el encantar, agradable; liso, apacible; fascinación, atractiva
|
|
nusquam perhibentur blandiores | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
nusquam perhibentur blandiores gentium.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nusquam perhibentur blandiores gentium. | Add note |
propterea huic urbi nomen Epidamno inditumst,
|
| proptereatherefore, for this reasondaher aus diesem Grunddonc, pour cette raisonquindi, per questo motivopor lo tanto, por esta razón |
|
propterea | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
propterea huic | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
|
propterea huic urbi | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
propterea huic urbi nomen(Currently undefined; we'll fix this soon.)
propterea huic urbi nomen Epidamno(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
propterea huic urbi nomen Epidamno | Add note |
propterea huic urbi nomen Epidamno inditumst,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
propterea huic urbi nomen Epidamno inditumst, | Add note |
quia nemo ferme huc sine damno devortitur.
|
| quiabecauseweilparce queperchéporque |
|
quia | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne
nessuno, nessunonadie, nadie
|
|
quia nemo | fermenearly, almost, about; hardly everfast, fast, ungefähr, fast nieprès, presque, environ, presque jamaisquasi, quasi, circa, quasi maicasi, casi, alrededor; casi nunca |
|
quia nemo ferme | huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
|
quia nemo ferme huc | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
quia nemo ferme huc | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
|
quia nemo ferme huc | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
|
quia nemo ferme huc | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
|
quia nemo ferme huc sine | damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doomémettre/prononcer le jugement, trouvaille coupable ; livrer/condamner/phrase ; mal/fichu/sort malheureux
pass / pronunciare sentenza, trovare colpevoli, consegnare / condannare / frase; danno / maledetto / doompasar/pronunciar el juicio, hallazgo culpable; entregar/condenar/oración; daño/maldito/condenación
|
|
quia nemo ferme huc sine | damnum, damni Nfinancial/property/physical loss/damage/injury; forfeiture/fine; lost possessioFinanz-und Immobilien-physikalische Verlust / Beschädigung / Verletzung, Verlust / Geldstrafe; verloren possessiofinanciers / propriété / perte dommages physiques / / blessures; confiscation / amende; possessio perdufinanziario / proprietà / perdita fisica / danni / lesioni; decadenza / fine; possessio perdutofinancieros / propiedades / pérdida física o daño, lesión, pérdida / fino; possessio perdido |
|
quia nemo ferme huc sine damno | devorto, devortere, deverti, deversusdivert, turn away/aside/in/off; detour/digress/branch off; lodge/put upumzuleiten, dann wende dich / beiseite / in / aus; Umweg / abschweifen / abzweigen; lodge / Aufmachungendétourner, tourner loin/aside/in/off ; le détour/s'écartent/branches au loin ; loge/mis vers le haut
deviare, allontanare / riposo / in / off; deviazione / divagando / diramano; lodge / condizionatidivertir, dar vuelta a lejos/aside/in/off; el desvío/digress/rama apagado; casa de campo/puesto
|
|
quia nemo ferme huc sine damno | devorto, devortere, devorti, devorsusdivert, turn away/aside/in; digress; separate, oppose; resort to; lodgeumzuleiten, dann wende dich / beiseite / in; schweife ab, zu trennen, zu widersetzen; Rückgriff auf; Lodgedétourner, tourner loin/aside/in ; s'écarter ; séparer, s'opposer ; ressource à ; loge
deviare, allontanare / annullare / a; divagare, separati, si oppongono, di presentare ricorso;divertir, dar vuelta a lejos/aside/in; digress; separarse, oponerse; centro turístico a; casa de campo
|
quia nemo ferme huc sine damno devortitur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quia nemo ferme huc sine damno devortitur. | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. 265
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
|
MEN. Ego istuc | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler
fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
|
|
MEN. Ego istuc cavebo. | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de
go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de
|
|
MEN. Ego istuc cavebo. | cedogive/bring here!/hand over, come; tell/show us, out with it! behold!geben / bringen hier! / Übergabe kommen, sagen / zeigen uns, raus mit der Sprache! siehe da!donner / mettre ici! / main sur, venir, dites-nous montrer, avec elle! voilà!dare / portare qui! / consegnare, vieni; raccontare / ci mostrano, con esso! ecco!dar / traen aquí! / entregar, vamos, digo / que nos muestran, fuera con él! he aquí! |
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum | huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum | Add note |
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc | egoIIJeIoYo |
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc | Add note |
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi | marsuppium, marsuppii Npurse, pouchBeutel, Taschesac à main, pochetteborsa, sacchettobolsa, la bolsa |
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. | Add note |
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. 265(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Ego istuc cavebo. cedo dum huc mihi marsuppium. 265 | Add note |
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te metuo de verbis tuis.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
MESS. | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
MESS. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
MESS. | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
MESS. Quid | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
MESS. Quid | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / wenigerdonc, pour cette raison que, par conséquent, par cette mesure; d'autant plus / moinspertanto, per tale ragione, di conseguenza, da tale titolo di studio; tanto più / menopor lo tanto, por esa razón, en consecuencia, por ese grado; tanto más / menos |
|
MESS. Quid | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
MESS. Quid | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
MESS. Quid | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro
|
|
MESS. Quid eo | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
|
MESS. Quid eo | visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
|
MESS. Quid eo | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps
forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
|
MESS. Quid eo vis?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. Quid eo vis? MEN. | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
MESS. Quid eo vis? MEN. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps | tuyouduvousvoiusted |
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps | Add note |
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te | metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angstcrainte ; avoir peur ; se tenir dans la crainte de ; être appréhensif, crainte
paura, temere, stare in piedi nel timore di; essere in apprensione, pauramiedo; tener miedo; colocarse en miedo de; ser aprensivo, pavor
|
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te | Add note |
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te metuo | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te metuo | Add note |
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te metuo de | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe
parola proverbiopalabra; proverbio
|
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te metuo de | Add note |
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te metuo de verbis | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te metuo de verbis | Add note |
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te metuo de verbis tuis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. Quid eo vis? MEN. Iam aps te metuo de verbis tuis. | Add note |
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum in Epidamno duis.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
MESS. | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
MESS. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
MESS. | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
MESS. Quid | metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angstcrainte ; avoir peur ; se tenir dans la crainte de ; être appréhensif, crainte
paura, temere, stare in piedi nel timore di; essere in apprensione, pauramiedo; tener miedo; colocarse en miedo de; ser aprensivo, pavor
|
MESS. Quid metuis?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. Quid metuis? MEN. | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
MESS. Quid metuis? MEN. | nenotnichtpasnonno |
|
MESS. Quid metuis? MEN. | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne | egoIIJeIoYo |
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi | damnum, damni Nfinancial/property/physical loss/damage/injury; forfeiture/fine; lost possessioFinanz-und Immobilien-physikalische Verlust / Beschädigung / Verletzung, Verlust / Geldstrafe; verloren possessiofinanciers / propriété / perte dommages physiques / / blessures; confiscation / amende; possessio perdufinanziario / proprietà / perdita fisica / danni / lesioni; decadenza / fine; possessio perdutofinancieros / propiedades / pérdida física o daño, lesión, pérdida / fino; possessio perdido |
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi | Add note |
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum | Add note |
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum in | Add note |
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum in Epidamno | duistwice, at 2 times/occasions; doubly, twofold, in 2 wayszweimal, bei 2-mal wiederholt, doppelt, doppelte, auf 2 Artendeux fois, à 2 fois / occasions; doublement, double, de 2 manièresdue volte, a 2 volte a più riprese; doppiamente, duplice, in 2 modidos veces, menos 2 veces / ocasiones, por partida doble, doble, de 2 maneras |
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum in Epidamno | Add note |
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum in Epidamno duis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. Quid metuis? MEN. Ne mihi damnum in Epidamno duis. | Add note |
tu magnus amator mulierum es, Messenio,
|
|
tu | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
|
tu magnus | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,amour, comme ; chute dans l'amour avec ; être affectueux de ; avoir une tendance à
amore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza aamor, como; caída en amor con; estar encariñado con; tener una tendencia a
|
|
tu magnus | amator, amatoris Mlover; friend, devotee; enthusiastic admirer/pursuer; one fond of womenLiebhaber, Freund, Verehrer, begeisterter Verehrer / Verfolger; ein gern von Frauenamant, ami, dévot; admirateur enthousiaste / poursuivant, l'un aimait les femmesamante, amico, appassionato, entusiasta ammiratore / inseguitore, uno appassionato di donneamante, amigo, devoto, entusiasta admirador / acosador, un aficionado a las mujeres |
|
tu magnus amator | mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante |
|
tu magnus amator mulierum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
tu magnus amator mulierum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
tu magnus amator mulierum es,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tu magnus amator mulierum es, Messenio,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tu magnus amator mulierum es, Messenio, | Add note |
ego autem homo iracundus, animi perditi;
|
|
ego | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
|
ego autem | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
|
ego autem homo | iracundus, iracunda, iracundumangry; hot-tempered; enraged; furiousangry; jähzornig, wütend, wütendfâché ; hot-tempered ; exaspéré ; furieux
arrabbiato, collerico, arrabbiato, furiosoenojado; de mal genio; enfurecido; furioso
|
|
ego autem homo iracundus, | animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire |
|
ego autem homo iracundus, animi | perdo, perdere, perdidi, perditusruin, destroy; lose; wasteruinieren, zerstören, verlieren; Abfällela ruine, détruisent ; perdre ; perte
rovinare, distruggere, la perderà; rifiutila ruina, destruye; perder; basura
|
|
ego autem homo iracundus, animi | perditus, perdita -um, perditior -or -us, perditissimus -a -umruined; broken/debilitated; bankrupt, financially ruined; lost, done forruiniert, gebrochen / geschwächt; bankrott, finanziell ruiniert, verloren, fertig fürruiné ; cassé/débilité ; bankrupt, financièrement ruiné ; perdu, fait pour
rovina; rotto / debilitati; fallimento, finanziariamente rovinata; perduto, fatto perarruinado; quebrado/debilitado; bankrupt, arruinado financieramente; perdido, hecho para
|
|
ego autem homo iracundus, animi | Add note |
ego autem homo iracundus, animi perditi;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ego autem homo iracundus, animi perditi; | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, 270
|
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
|
id | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
|
id | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
|
id | uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno |
|
id utrumque, | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
|
id utrumque, argentum | quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeitquand, à quelle heure; à tout momentquando, in quale momento, in qualsiasi momentocuando, en qué momento; en cualquier momento |
|
id utrumque, argentum | quandowhen, since, becausebei, da aufgrundlorsque, depuis, en raisonquando, quanto, perchécuando, ya que, debido a |
|
id utrumque, argentum quando | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage
avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
|
|
id utrumque, argentum quando habebo, | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler
fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
|
|
id utrumque, argentum quando habebo, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, | Add note |
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, 270(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
id utrumque, argentum quando habebo, cavero, 270 | Add note |
ne tu delinquas neve ego irascar tibi.
|
| nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
ne tu | delinquo, delinquere, deliqui, delictusfail, be wanting/lacking, fall short; offend/do wrong/err/commit offensescheitern, fehlen / fehlen, verfehlen; beleidigen / falsch machen / err / commit Vergehenl'échouer, soit vouloir/manquant, font défaut ; offend/do faux/errent/commettent l'infraction
fallire, mancare / manca, inferiori; offendere / sbagliato / err / commettere reatoel fall, sea deseo/que carece, falta; offend/do incorrectos/yerran/confían ofensa
|
|
ne tu delinquas | neveor not, and notoder nicht, und nichtou pas, et pas
o no, e nono no, y no
|
|
ne tu delinquas neve | egoIIJeIoYo |
|
ne tu delinquas neve ego | irascor, irasci, iratus sumget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Grollget / être / se mettre en colère; en colère, être en colère contre; ressentimentavere / essere / diventare arrabbiato, in escandescenze, essere in collera con; sentire risentimentotener / ser / enojarse; montar en cólera; estar enojado; sentir resentimiento |
|
ne tu delinquas neve ego irascar | tuyouduvousvoiusted |
|
ne tu delinquas neve ego irascar | Add note |
ne tu delinquas neve ego irascar tibi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ne tu delinquas neve ego irascar tibi. | Add note |
MESS. Cape atque serva. me lubente feceris. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MESS. | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver
afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar
|
|
MESS. | capus, capi Mcapon; young cockerel?Kapaun; Coq?chapon; jeune coq?cappone; galletto giovane?capón, gallo joven? |
|
MESS. Cape | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
MESS. Cape | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
MESS. Cape atque | servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf
vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto
|
|
MESS. Cape atque | serva, servae Fslaveslaveyesclave
schiavoesclavo
|
|
MESS. Cape atque serva. | egoIIJeIoYo |
|
MESS. Cape atque serva. me | lubet, lubere, lubuit, lubitus estit pleases/is pleasing/agreeable; please/want/feel likees gefällt / gefallen ist / angenehm, bitte / wollen / Lustil pleases/is satisfaisant/agréable ; svp/vouloir/sentir le goût
piace / è gradito / gradevole, si prega di / vuole / voglia diél pleases/is que satisface/conforme; por favor/querer/sentir el gusto
|
|
MESS. Cape atque serva. me | lubens, lubentis (gen.), lubentior -or -us, lubentissimus -a -umwilling, cheerful; glad, pleasedbereit, fröhlich, glücklich, zufriedendisposé, gai ; heureux, heureux
piacendo, allegro; contento, soddisfattoel querer, alegre; alegre, contento
|
|
MESS. Cape atque serva. me lubente | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
MESS. Cape atque serva. me lubente | Add note |
