NoDictionaries Latin
Suetonius Nero 7
Hi there. Login or signup free.
7
Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam constantissime |
| tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichenoffre ; doux/sensible/adoucir ; jeune/non mûr ; faible/fragile/frêle di gara; soft / delicato / gentile; giovani / immaturo; deboli / fragili / fragileoferta; suave/delicado/tratar con suavidad; joven/no maduro; débil/frágil/frágil |
| Add note |
| Tener | adhucthus far, till now, to this point; hitherto; yet, as yet; still; besidesso weit, bis jetzt, zu diesem Punkt; bisher, doch, noch, noch, außerdemJusqu'à présent, jusqu'à maintenant, sur ce point; jusque-là, et pourtant, encore, encore, et d'ailleursFinora, fino ad ora, a questo punto, finora, ma, ancora, ancora, oltre ahasta el momento, hasta ahora, a este punto, hasta el momento, sin embargo, hasta ahora, todavía, además |
| Tener | Add note |
| Tener adhuc | necdumand/but not yetund / aber noch nichtet / mais pas encoree / ma non ancoray / pero todavía no |
| Tener adhuc | Add note |
| Tener adhuc necdum | maturus, matura -um, maturior -or -us, maturissimus -a -umearly, speedy; ripe; mature, mellow; timely, seasonableder frühzeitigen und raschen; reif; Ältere, mellow, rechtzeitig, zeitgemäßtôt, prompt ; mûr ; mûr, mûr ; opportun, de saison presto, veloce, maturo, maturo, morbido, tempestiva, di stagionetemprano, rápido; maduro; maduro, suave; oportuno, oportuno |
| Tener adhuc necdum | maturo, maturare, maturavi, maturatusripen, hurry, make haste to, hastenreifen, Eile, eile, eilemûrir, se dépêcher, faire vite à, accélérer maturare, presto, affrettati ad accelerare,madurar, apresurarse, darse prisa a, acelerar |
| Tener adhuc necdum | Add note |
| Tener adhuc necdum matura | pueritia, pueritiae Fchildhood, boyhood; callowness, childish nature; state/fact of being boyKindheit, Jugend; callowness, kindische Art; Staat / Tatsache, dass sie Jungeenfance, jeunesse; callowness, la nature enfantine, l'état / fait d'être garçoninfanzia, fanciullezza; callowness, la natura infantile; stato / fatto di essere maschioinfancia, adolescencia; callowness, la naturaleza infantil; estado / hecho de ser niño |
| Tener adhuc necdum matura | Add note |
| Tener adhuc necdum matura pueritia | circensis, circensis, circenseof the Circus; associated with games in circus; used at circusverwendet der Circus; mit Spielen im Zirkus verbunden sind; im Zirkusdu cirque ; lié aux jeux dans le cirque ; utilisé au cirque del Circo; associati con i giochi del circo; utilizzato al circodel circo; asociado a los juegos en circo; utilizado en el circo |
| Tener adhuc necdum matura pueritia | circensis, circensis Mgames in the Circus; games/exercises of wrestling, running, fightingSpiele im Zirkus, Spiele / Übungen von Ringen, Laufen, kämpfenjeux dans le cirque ; jeux/exercices de la lutte, fonctionnement, combattant giochi del circo; giochi / esercizi di lotta, corre, lottajuegos en el circo; juegos/ejercicios de la lucha, funcionamiento, luchando |
| Tener adhuc necdum matura pueritia | Add note |
| Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear |
| Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus | ludus, ludi Mgame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschulel'école de jeu, jeu, le sport, loisir, de divertissement, de plaisir; l'école, du primairegioco, gioco, sport, svago, intrattenimento, divertimento, scuola, scuola elementarejuego, juego, deporte, pasatiempo, entretenimiento, diversión, escuela, escuela primaria |
| Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus | Add note |
| Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis | Troia, TroiaeTroyTroyTroyTroyTroy |
| Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis | Add note |
| Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam | constans, constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -umconstant, unchanging; steadfast, resolute; steady, stable; immovable; securekonstant, unveränderlich, standhaft, entschlossen, stetige, stabile, sichere Grundstücken;constante, invariable ; immuablement, résolu ; régulier, stable ; immeuble ; bloqué costante, immutabile, fermo, risoluto, costante, stabile, immobile, sicuroconstante, constante; con firmeza, resuelto; constante, estable; inmueble; seguro |
| Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam | constanter, constantius, constantissimefirmly, immovably; steadily, constantly, without change; resolutely; loyallyfest, unbeweglich, stetig, ständig, ohne Veränderung, entschlossen, loyalfermement, immeuble ; solidement, constamment, sans changement ; résolument ; fidèle con fermezza, inamovibile, sempre, costantemente, senza cambiare; risolutamente; lealmentefirmemente, inmueble; constantemente, constantemente, sin cambio; resuelto; leal |
| Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam | Add note |
favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae iam tunc |
| favorabiliter, favorabilius, favorabilissimeso as to win favor; stretching a point to favor one side, indulgentlyum Gunst zu gewinnen und erstreckt sich ein Punkt auf der einen Seite, nachsichtig zugunstende manière à gagner la faveur; étirement d'un point de favoriser un côté, avec indulgenceal fine di ottenere il favore, un punto di stretching per favorire da un lato, con indulgenzaa fin de ganarse el favor; estirar un punto a favor de un lado, con indulgencia |
| Add note |
| favorabiliterque | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear |
| favorabiliterque | Add note |
| favorabiliterque lusit. | undecim, undecimus -a -um, undeni -ae -a, undecie(n)s 11th-; 11th11., 11.11ème ; 11ème 11 °, 11 °11mo; 11mo |
| favorabiliterque lusit. | Add note |
| favorabiliterque lusit. Undecimo | aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
| favorabiliterque lusit. Undecimo | Add note |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis | anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahrpasser/vivre au cours d'une année pass / vivere attraverso un annopasar/vivir con un año |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis | anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebrachtnager to/towards, approche par la natation ; naviguer to/towards ; apporté par la mer nuoto / verso, l'approccio a nuoto, vela da / verso; proposto dal marenadar to/towards, acercamiento por la natación; navegar to/towards; traído por el mar |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis | Add note |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno | Add note |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame Claudio; LameClaudius; Hoja de metal |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a | Add note |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio | adopto, adoptare, adoptavi, adoptatusadopt, select, secure, pick out; wish/name for oneself; adopt legallyerlassen, auszuwählen, zu sichern, herausgreifen; wünschen / Name für sich selbst; Annahme rechtlichadopter, choisir, fixer, sélectionner ; souhaiter/nom pour se ; adopter légalement adottare, selezionare, sicuro, scegliere; desiderio / nome per se stesso; adottare legalmenteadoptar, seleccionar, asegurar, seleccionar; desear/nombre para se; adoptar legalmente |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio | adoptatus, adoptati Madopted sonAdoptivsohnfils adoptiffiglio adottivohijo adoptivo |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio | Add note |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus | Add note |
favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est | Add note |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque | Seneca, Senecae MSeneca; playwright; philosopherSeneca, Dramatiker, PhilosophSénèque, dramaturge, philosopheSeneca, autore teatrale; filosofoSéneca, dramaturgo, filósofo |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque | Add note |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae | Add note |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae iam | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| favorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae iam | Add note |
senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte visum sibi per quietem C |
| senator, senatoris MsenatorSenatorsénateursenatoresenador |
| Add note |
| senatori | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| senatori | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| senatori | Add note |
| senatori in | disciplina, disciplinae Fteaching, instruction, education; training; discipline; method, science, studyLehre, Ausbildung, Bildung, Ausbildung, Disziplin, Methode, Wissenschaft, Studieenseignement, instruction, éducation ; formation ; discipline ; méthode, la science, étude insegnamento, istruzione, educazione, formazione, disciplina, metodo, la scienza, lo studioenseñanza, instrucción, educación; entrenamiento; disciplina; método, ciencia, estudio |
| senatori in | Add note |
| senatori in disciplinam | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse |
| senatori in disciplinam | Add note |
| senatori in disciplinam traditus. | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir |
| senatori in disciplinam traditus. | Add note |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt | Seneca, Senecae MSeneca; playwright; philosopherSeneca, Dramatiker, PhilosophSénèque, dramaturge, philosopheSeneca, autore teatrale; filosofoSéneca, dramaturgo, filósofo |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt | Add note |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam | proximus, proxima, proximumnearest/closest/next; most recent, immediately preceding, last; most/very likenächstgelegenen / das nächste / next; jüngsten, unmittelbar vor, letzte, die meisten / sehr ähnlichle plus proche le plus proche / / suivante; les plus récentes, qui précède immédiatement, le dernier, la plupart ou très similairespiù vicina / vicino / dopo; più recenti, immediatamente precedente, ultimo, la maggior parte / di molto similemás cercano más cercano / / siguiente; más reciente, inmediatamente antes, el pasado, la mayoría / muy parecido |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam | proximo, proximare, proximavi, proximatuscome/draw near, approach; be nearkommen / nähern, nähern, in der Nähevenez/approchez, l'approche ; être près Come / avvicinarsi, approccio; essere vicinoviene/se acerca, el acercamiento; estar cerca |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam | Add note |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima | Add note |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte | visum, visi Nvision; that which is seen, appearance, sight; visual/mental imageVision, das, was gesehen wird, Aussehen, Blick, visuelle / Vorstellungvision ; cela qui est vu, aspect, vue ; image visuelle/mentale visione, ciò che si vede, l'aspetto, vista; visiva / immagine mentalevisión; el se ve que, aspecto, vista; imagen visual/mental |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte | visus, visus Mlook, sight, appearance; visionBlick, Sicht, Aussehen; Visionregarder, apercevoir, aspect ; vision sguardo, la vista, l'apparenza; visionemirar, avistar, aspecto; visión |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte | Add note |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte visum | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte visum | Add note |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte visum sibi | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte visum sibi | Add note |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte visum sibi per | quies, quietis Fquiet, calm, rest, peace; sleepRuhe, Ruhe, Erholung, Ruhe, Schlaftranquille, calme, repos, la paix, le sommeiltranquilla, calma, riposo, pace; sonnotranquila, calma, descanso, paz, sueño |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte visum sibi per | Add note |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte visum sibi per quietem | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100 Gaio; centum/100Gaius; centum/100 |
| senatori in disciplinam traditus. Ferunt Senecam proxima nocte visum sibi per quietem | Add note |
Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit prodita immanitate naturae quibus |
| Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| Add note |
| Caesari | praecipio, praecipere, praecepi, praeceptustake or receive in advance; anticipate; warn; order; teach, instructnehmen oder rechtzeitig zu erhalten, zu antizipieren; warnen, Ordnung, zu lehren, zu unterrichtenprendre ou recevoir à l'avance ; prévoir ; avertir ; ordre ; enseigner, instruire prendere o ricevere in anticipo; anticipare, avvertire, ordine, insegnare, istruiretomar o recibir por adelantado; anticipar; advertir; orden; enseñar, dar instrucciones |
| Caesari | Add note |
| Caesari praecipere, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Caesari praecipere, | Add note |
| Caesari praecipere, et | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| Caesari praecipere, et | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| Caesari praecipere, et | Add note |
| Caesari praecipere, et fidem | somnium, somni(i) Ndream, vision; fantasy, day-dreamTraum, Vision, Phantasie, Tag-Traumrêve, la vision, la fantaisie, un jour de rêvesogno, visione, fantasia, sogno ad occhi apertisueño, la visión, la fantasía, ensueño |
| Caesari praecipere, et fidem | somnio, somniare, somniavi, somniatusdream; dream of or see in a dreamTraum, Traum oder schauen Sie in einem Traumrêve ; le rêve de ou voient dans un rêve sogno o sogno di vedere in un sognosueño; el sueño de o considera en un sueño |
| Caesari praecipere, et fidem | Add note |
| Caesari praecipere, et fidem somnio | Nero, Neronis MNeroNeroNeroNeroNerón |
| Caesari praecipere, et fidem somnio | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| Caesari praecipere, et fidem somnio | Add note |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero | brevis, breve, brevior -or -us, brevissimus -a -umshort, little, small, stunted; brief, concise, quick; narrow, shallow; humblekurze, kleine, kleine, verkrüppelte, kurz, prägnant, schnell, schmal, flach, demütigencourt, peu, petit, arrêté ; bref, concis, vite ; étroit, peu profond ; humble Insomma, piccolo, piccolo, rachitico, breve, conciso, veloce, stretto, poco profondo, umilecorto, poco, pequeño, impedido; breve, sucinto, aprisa; estrecho, bajo; humilde |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero | Breve, Brevis NPapal letter, BriefPäpstlichen Schreiben, BriefLettre papale, brève Papale lettera, breveLetra papal, breve |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero | breve, brevis Nshallow water, shallows; a short/brief space of time; short speech, a few wordsseichtem Wasser, Untiefen, ein kurzes / kurzen Zeit, kurze Rede, ein paar Worteeau peu profonde, shallows ; espace court/bref de temps ; discours court, quelques mots acque poco profonde, secche, una breve / breve spazio di tempo, breve discorso, poche paroleagua poco profunda, shallows; un espacio corto/breve del tiempo; discurso corto, algunas palabras |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero | brevis, brevis Mshort catalog, summary documentKurz-Katalog, ein zusammenfassendes Dokumentcatalogue court, document récapitulatif catalogo a breve, il documento di sintesicatálogo corto, documento sumario |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero | breviin a short time; shortly, briefly; in a few wordsin kurzer Zeit, kurz, kurz, in wenigen Wortenen peu de temps ; sous peu, brièvement ; dans quelques mots in breve tempo, tra breve, brevemente, in poche paroleen un breve periodo de tiempo; pronto, breve; en algunas palabras |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero | Add note |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi | Add note |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit | prodo, prodere, prodidi, proditusproject, thrust forward; bring forth, produce, give birth to; create; nominateProjekt, den Schub nach vorn; hervorbringen, erzeugen, gebären; erstellen zu ernennen;projet, poussée en avant ; produire, produire, donner naissance à ; créer ; nommer progetto, spinta in avanti, portare alla luce, producono, danno vita a creare;; nominareproyecto, empuje adelante; producir, producir, dar a luz a; crear; nominar |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit | prodio, prodire, prodivi, proditusgo/come forth/out, advance; appear; sprout/spring up; issue/extend/projectgo / hervorkommen / out, voraus; erscheinen; sprießen / aufspringen; Emission / erweitern / Projekten avant de go/come/dehors, avance ; apparaître ; pousser/prendre naissance ; publier/prolonger/projet go / usciti /, anticipo; apparire; germogliare / primavera up; rilascio / estensione / progettoadelante/hacia fuera de go/come, avance; aparecer; brotar/originarse; publicar/extender/proyecto |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit | Add note |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit prodita | immanitas, immanitatis Fbrutality, savage character, frightfulness; huge/vast size; barbarity; monsterBrutalität, wilden Charakter, Schrecklichkeit, riesige / enorme Größe; Barbarei; Monstercaractère sauvage brutalité, atrocité; grand / grande superficie; barbarie; monstrebrutalità, la natura selvaggia, terribilità; enorme / vastità; barbarie; mostrola brutalidad, el carácter salvaje, horror; enormes / enormes dimensiones; barbarie; monstruo |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit prodita | Add note |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit prodita immanitate | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit prodita immanitate | natura, naturae Fnature; birth; characterNatur, Geburt, Charakterla nature, la naissance, le caractèrela natura; nascita; caratterela naturaleza, el nacimiento; carácter |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit prodita immanitate | Add note |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit prodita immanitate naturae | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit prodita immanitate naturae | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Caesari praecipere, et fidem somnio Nero brevi fecit prodita immanitate naturae | Add note |
primum potuit experimentis. Namque Britannicum fratrem, |
| primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
| Add note |
| primum | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| primum | Add note |
| primum potuit | experimentum, experimenti Ntrial, experiment, experienceStudie, zu experimentieren, Erfahrungenépreuve, expérience, expérience sperimentazione, di sperimentazione, l'esperienzaensayo, experimento, experiencia |
| primum potuit | Add note |
| primum potuit experimentis. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| primum potuit experimentis. | namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que |
| primum potuit experimentis. | Add note |
| primum potuit experimentis. Namque | Britannicus, Britannica, BritannicumBritishBritishBritanniqueBritannicoBritánico |
| primum potuit experimentis. Namque | Add note |
| primum potuit experimentis. Namque Britannicum | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| primum potuit experimentis. Namque Britannicum | Add note |
quod se post adoptionem Ahenobarbum ex consuetudine salutasset, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Add note |
| quod | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| quod | Add note |
| quod se | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| quod se | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| quod se | Add note |
| quod se post | adoptio, adoptionis Fadoption of child; adoption into family; graftingAnnahme des Kindes, Adoption in die Familie; Pfropfungadoption d'enfant ; adoption dans la famille ; greffe adozione di un figlio, l'adozione in famiglia; innestoadopción del niño; adopción en la familia; injerto |
| quod se post | Add note |
quod se post adoptionem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quod se post adoptionem | Add note |
| quod se post adoptionem Ahenobarbum | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| quod se post adoptionem Ahenobarbum | Add note |
| quod se post adoptionem Ahenobarbum ex | consuetudo, consuetudinis Fhabit/custom/usage/way; normal/general/customary practice, tradition/conventionGewohnheit / custom / Nutzung / Fahrt; normal / allgemein / üblich, Tradition / conventionhabitude / custom / usage / route; normal / general / coutume, tradition / conventionabito / custom / utilizzo / corso; normale / general / prassi, tradizione / convenzionehábito / costumbre / uso / forma: normal / general / la costumbre, tradición o convenio de |
| quod se post adoptionem Ahenobarbum ex | Add note |
| quod se post adoptionem Ahenobarbum ex consuetudine | saluto, salutare, salutavi, salutatusgreet; wish well; visit; hail, salutezu begrüßen, möchte auch, Besuch, Hagel, begrüssensaluer ; puits de souhait ; visite ; grêle, salut Saluto, auguro ogni bene; visita; grandine, salutosaludar; pozo del deseo; visita; el granizo, saludo |
| quod se post adoptionem Ahenobarbum ex consuetudine | Add note |
ut subditivum apud patrem arguere conatus est. |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | subditivus, subditiva, subditivumsubstituted, counterfeit; spuriousersetzt, Fälschungen, falschesubstitué, à la contrefaçon; parasitessostituiti, contraffatti; spuriesustituido, falsificados; espuria |
| ut | Add note |
| ut subditivum | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| ut subditivum | Add note |
| ut subditivum apud | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| ut subditivum apud | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación |
| ut subditivum apud | Add note |
| ut subditivum apud patrem | arguo, arguere, argui, argutusprove, argue, allege; disclose; accuse, complain of, charge, blame, convictbeweisen, argumentieren, behaupten, offen zu legen; anzuklagen, klagen, charge, Schuld, Sträflings'avérer, discuter, alléguer ; révéler ; accuser, se plaindre de, charge, blâme, convict dimostrare, sostengono, sostengono, divulgare, accusare, lamentano, carica, biasimare, condannareprobar, discutir, alegar; divulgar; acusar, quejarse de, carga, culpa, convict |
| ut subditivum apud patrem | Add note |
| ut subditivum apud patrem arguere | conor, conari, conatus sumattempt/try/endeavor, make an effort; exert oneself; try to go/rise/speakVersuch / try / Bestreben, sich bemühen, sich anstrengen, versuchen Sie / rise / go sprechenla tentative/essai/effort, font un effort ; s'exercer ; essayer à go/rise/speak tentativo / try / sforzo, un impegno da esercitare se stessi, cercare di andare / luogo / parlarela tentativa/el intento/el esfuerzo, hacen un esfuerzo; ejercerse; intentar a go/rise/speak |
| ut subditivum apud patrem arguere | conatus, conatus Mattempt, effort; exertion, struggle; impulse, tendency; endeavor, designVersuch, Anstrengung, Mühe, Kampf, Impuls, Neigung, Bestreben, Designtentative, de l'effort; effort, lutte, l'impulsion, la tendance; entreprise, la conceptiontentativo, sforzo, fatica, lotta, d'impulso, tendenza, sforzo, designintento, el esfuerzo, esfuerzo, lucha, impulso, tendencia; empresa, el diseño |
| ut subditivum apud patrem arguere | Add note |
| ut subditivum apud patrem arguere conatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ut subditivum apud patrem arguere conatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ut subditivum apud patrem arguere conatus | Add note |
Amitam autem Lepidam ream testimoni coram afflixit gratificans matri, |
| amita, amitae Fpaternal aunt, father's sisterTante väterlicherseits, Schwester des Vaterstante paternelle, la soeur du père zia paterna, la sorella del padretía paternal, hermana del padre |
| Add note |
| Amitam | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| Amitam | Add note |
| Amitam autem | lepidus, lepida -um, lepidior -or -us, lepidissimus -a -umagreeable, charming, delightful, nice; amusing, wittyangenehm, charmant, entzückend, nett, lustig, witzigagréable, charmante, délicieuse, Nice, amusante, pleine d'espritpiacevole, affascinante, deliziosa, simpatica, divertente, spiritosoagradable, encantador, encantador, simpático, divertido, ingenioso |
| Amitam autem | Add note |
| Amitam autem Lepidam | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable |
| Amitam autem Lepidam | rea, reae Fparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie dans le costume de loi ; plaignant/défendeur ; coupable/partie coupable, débiteur ; pécheur parte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en juego de la ley; demandante/demandado; culpable/parte culpable, deudor; pecador |
| Amitam autem Lepidam | Add note |
| Amitam autem Lepidam ream | testimonium, testimoni(i) Ntestimony; deposition; evidence; witnessZeugen; Ablagerung; Beweise zu sammeln, Zeugentémoignage, le dépôt, la preuve; témointestimonianza; deposizione; prove; testimonetestimonio, deposición; pruebas; testigo |
| Amitam autem Lepidam ream | Add note |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni | cora, corae Fpupil of the eyePupille des Augespupille de l'œilpupilla dell'occhiopupila del ojo |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni | coramin person, face-to-face; in one's presence, before one's eyes; publicly/openlypersönlich, von Angesicht zu Angesicht, in einer Gegenwart, vor Augen, öffentlich / offenen personne, face-à-face, en sa présence, devant les yeux; public / ouvertementdi persona, faccia a faccia, nella propria presenza, davanti agli occhi; pubblicamente / apertamenteen persona, cara a cara, en la presencia de alguien, ante los ojos; públicamente / abiertamente |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni | coramin the presence of, before; personallyin Gegenwart von, vor, persönlichen présence d', avant, personnellementin presenza di, prima, personalmenteen presencia de, antes, personalmente |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni | Add note |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni coram | affligo, affligere, afflixi, afflictusoverthrow/throw down; afflict, damage, crush, break, ruin; humble, weaken, vexSturz / werfen; quälen, zu beschädigen, zu vernichten, zu brechen, ruinieren; demütigen, zu schwächen, ärgernrenversement/jet vers le bas ; affliger, endommager, écraser, casser, ruiner ; humilier, s'affaiblir, vexer rovesciare / buttare giù; affliggono, danni, schiacciare, rompere, rovinare, umile, indebolire, vessarederrocamiento/tiro abajo; afligir, dañar, machacar, romperse, arruinar; humillar, debilitarse, disgustar |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni coram | Add note |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni coram afflixit | gratificor, gratificari, gratificatus sumoblige, gratify, humor, show kindness to; bestow, make a present ofverpflichten, zu befriedigen, Humor, um zu zeigen, Güte, schenken, machen ein Geschenk vonobliger, gratifier, câliner, montrer la bonté à ; accorder, faire un présent de obbligare, gratificare, l'umorismo, la gentilezza mostra a; dare, fare un regalo diobligar, agradar, humor, demostrar la amabilidad a; conceder, hacer un presente de |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni coram afflixit | Add note |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni coram afflixit gratificans | mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre |
| Amitam autem Lepidam ream testimoni coram afflixit gratificans | Add note |
a qua rea premebatur. Deductus in Forum tiro populo congiarium, |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| Add note |
| a | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| a | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| a | Add note |
| a qua | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable |
| a qua | rea, reae Fparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie dans le costume de loi ; plaignant/défendeur ; coupable/partie coupable, débiteur ; pécheur parte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en juego de la ley; demandante/demandado; culpable/parte culpable, deudor; pecador |
| a qua | Add note |
| a qua rea | premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen;presser, presser dur, poursuivre ; opprimer ; accabler stampa, stampa dura, perseguire; opprimono; sopraffarepresionar, presionar difícilmente, perseguir; oprimir; abrumar |
| a qua rea | Add note |
| a qua rea premebatur. | deduco, deducere, deduxi, deductuslead/draw//pull/bring/stretch down/away/out/off; escort; eject/evict Blei / draw / / Pull / bringen / Stretch down / away / out / off; Begleitpersonen; auswerfen zu vertreiben /vers le bas du fil/draw//pull/bring/stretch/loin/en ligne/hors ligne ; escorte ; éjecter/expulser piombo / draw / / pull / portare / distendono / away / out / off; scorta; eject / sfrattareabajo/lejos/hacia fuera/apagado del plomo/draw//pull/bring/stretch; acompañamiento; expulsar/desahuciar |
| a qua rea premebatur. | deductus, deducta -um, deductior -or -us, deductissimus -a -umdrawn down; bent in; attenuated/slender, weak, soft; fine-spunin Anspruch genommen; gebogen; abgeschwächt / schlank, schwach, weich, fein gesponneneprélevé; plié en; atténué / mince, faible, doux, beau-filéprelevato, piegato in; attenuato / esile, debole, morbido, fine-filatodetraído; doblado en; atenuado / delgado, suave débil; fine-spun |
| a qua rea premebatur. | deductus, deductus Mdownward pull; drawing/dragging downnach unten ziehen; Zeichnung / nach unten ziehenla baisse de traction; dessin / glisser vers le bastirare verso il basso; disegno / trascinando verso il bassola baja tire; dibujo / arrastrando hacia abajo |
| a qua rea premebatur. | Add note |
| a qua rea premebatur. Deductus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| a qua rea premebatur. Deductus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| a qua rea premebatur. Deductus | Add note |
| a qua rea premebatur. Deductus in | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada |
| a qua rea premebatur. Deductus in | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
| a qua rea premebatur. Deductus in | forum, fori Nmarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gerichtmarché; forum; Cour de justicemercato, forum, corte di giustiziamercado; foro; Tribunal de Justicia |
| a qua rea premebatur. Deductus in | Add note |
| a qua rea premebatur. Deductus in Forum | tiro, tironis Mrecruit; beginner, novicerekrutieren; Anfänger, Anfängerrecruter, débutant, novicereclutare, principiante, debuttantecontratar; principiante, novato |
| a qua rea premebatur. Deductus in Forum | Add note |
| a qua rea premebatur. Deductus in Forum tiro | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| a qua rea premebatur. Deductus in Forum tiro | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| a qua rea premebatur. Deductus in Forum tiro | populo, populare, populavi, populatusravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifenravager, dévaster, ravager; pillage; dépouiller, bandesdevastazione, devastare, devastare, saccheggiare, spogliare, strisciaasolar, devastar, arrasar, saquear, saquear, tiras |
| a qua rea premebatur. Deductus in Forum tiro | Add note |
| a qua rea premebatur. Deductus in Forum tiro populo | congiarium, congiari(i) Nlargess for soldiers/poor; gift in grain/oil/wine/salt/money; 1 congius vesselGroßzügigkeit für Soldaten / arm; Geschenk in Korn / Öl / Wein / Salz / Leistungs-Verhältnis; 1 congius Schifflargess pour des soldats/pauvres ; cadeau en grain/pétrole/vin/sel/argent ; 1 navire de congius elargizione per i soldati / poveri; regalo in grano / olio / vino / sale / prezzo; 1 unità congiolargess para los soldados/los pobres; regalo en grano/aceite/vino/sal/dinero; 1 recipiente del congius |
| a qua rea premebatur. Deductus in Forum tiro populo | congiarius, congiaria, congiariumof/pertaining to/holding the measure of one congiusvon / in Bezug auf / Betrieb die Maßnahme von einem congiusde concernant/tenant la mesure d'un congius di / relativi a / struttura per la misura di una congiode referente a/que lleva a cabo la medida de un congius |
| a qua rea premebatur. Deductus in Forum tiro populo | Add note |
militi donativum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum sua manu |
| miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| Add note |
| militi | donativum, donativi NgratuityTrinkgeldpourboire manciapropina |
| militi | Add note |
| militi donativum | propono, proponere, proposui, propositusdisplay; propose; relate; put or place forwardDisplay; vorzuschlagen; beziehen; setzen oder Platz nach vorneaffichage ; proposer ; rapporter ; mettre ou placer en avant display; proporre, riferiscono; fatti valere o luogoexhibición; proponer; relacionarse; poner o colocar adelante |
| militi donativum | Add note |
| militi donativum proposuit | indico, indicere, indixi, indictusdeclare publicly; proclaim, announce; appoint; summonöffentlich zu erklären, verkünden, bekannt zu geben; ernennen zu rufen;déclarer publiquement ; proclamer, annoncer ; nommer ; appeler dichiarare pubblicamente, proclamare, annunciare, nominare, convocaredeclarar público; proclamar, anunciar; designar; convocar |
| militi donativum proposuit | indictus, indicta, indictumnot said/mentioned; unheardnicht gesagt / erwähnt; unerhörtepas dit / mentionné; inouïenon ha detto / citato; inauditano se dice / mencionó; inaudita |
| militi donativum proposuit | Add note |
| militi donativum proposuit indictaque | decursio, decursionis Fattack from high ground, decent; raid, inroad; military pageant; flowing downAngriff von Höhen, anständig, RAID, Einbruch, militärische Schauspiel; herabwallendattaque des hauteurs, décent; raid, incursion; défilé militaire; coulantattacco da terra alto, dignitoso, raid, incursione; corteo militare; che scorre verso il bassoataque desde las alturas, decente; incursión incursión,; desfile militar, que baja |
| militi donativum proposuit indictaque | Add note |
| militi donativum proposuit indictaque decursione | praetorianus, praetoriana, praetorianumpraetorian; of/belonging to the praetorian cohorts/Imperial bodyguardPraetorian, von / aus der Prätorianerkohorten / Imperial Bodyguardpraetorian ; of/belonging aux cohortes praetorian/au garde du corps impérial pretorio; di / appartenenti alle coorti del pretorio / guardia del corpo imperialepretoriano; of/belonging a las cohortes pretorianas/al escolta imperial |
| militi donativum proposuit indictaque decursione | praetorianus, praetoriani Mpraetorian; soldier belonging to the praetorian cohorts/Imperial bodyguardPraetorian; Soldat aus der Prätorianerkohorten / Imperial Bodyguardpraetorian ; soldat appartenant aux cohortes praetorian/au garde du corps impérial pretorio; soldato appartenente alla coorte pretoria / guardia del corpo imperialepretoriano; soldado que pertenece a las cohortes pretorianas/al escolta imperial |
| militi donativum proposuit indictaque decursione | Add note |
| militi donativum proposuit indictaque decursione praetorianis | scutum, scuti NshieldSchildbouclier scudoprotector |
| militi donativum proposuit indictaque decursione praetorianis | Add note |
| militi donativum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| militi donativum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| militi donativum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum | Add note |
| militi donativum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum sua | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| militi donativum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum sua | Add note |
praetulit; exin patri gratias in senatu egit. |
| praefero, praeferre, praetuli, praelatuscarry in front; prefer; display; offer; give preference totragen vor, bevorzugen; Display; bieten; den Vorzug gebenporter dedans l'avant ; préférer ; affichage ; offre ; donner la préférence à portare di fronte, preferiscono; display; offerta; dare la preferenza aillevar adentro el frente; preferir; exhibición; oferta; dar la preferencia a |
| Add note |
| praetulit; | exinthence; after that, next in order, thereafter, then; furthermore; by that causedort, danach, in der Nähe, um danach dann, ferner, dass durch die Ursachede là, après que, suivant dans l'ordre, par la suite, puis, en outre, par cette causequindi, dopo di che, lo segue in ordine, in seguito, poi, inoltre, da che causanodesde allí, después de que, junto con el fin de, posteriormente, a continuación, y, además, por esa causa |
| praetulit; | Add note |
| praetulit; exin | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| praetulit; exin | Add note |
| praetulit; exin patri | gratia, gratiae Fpopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; UnbeliebtheitPopularité / estime de soi / de crédit; partialité / favoritisme; impopularitépopolarità / stima / credito; parzialità / favoritismo; impopolaritàPopularidad / autoestima / crédito; parcialidad / favoritismo; impopularidad |
| praetulit; exin patri | Add note |
| praetulit; exin patri gratias | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| praetulit; exin patri gratias | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| praetulit; exin patri gratias | Add note |
| praetulit; exin patri gratias in | senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado |
| praetulit; exin patri gratias in | Add note |
| praetulit; exin patri gratias in senatu | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar |
| praetulit; exin patri gratias in senatu | Add note |
Apud eundem consulem pro Bononiensibus Latine, |
| apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| Add note |
| Apud | eundemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| Apud | Add note |
| Apud eundem | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| Apud eundem | Add note |
| Apud eundem consulem | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| Apud eundem consulem | Add note |
Apud eundem consulem pro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Apud eundem consulem pro | Add note |
| Apud eundem consulem pro Bononiensibus | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir |
| Apud eundem consulem pro Bononiensibus | latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreicheau loin, large ; spacieux, étendu ampio, largo, spazioso, vastode par en par, amplio; espacioso, extenso |
| Apud eundem consulem pro Bononiensibus | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / ItalienischLatine, du Latium, de / en latin, Roman / ItalienLatina; del Lazio, di / in latino; romana / italianaAmérica, del Lacio, de / en América; Romano / Italiano |
| Apud eundem consulem pro Bononiensibus | Latinein Latin; correctly, in good Latin; in plain Latin without circumlocutionin Latein, richtig, in gutem Latein, Latein im Klartext ohne Umschweifeen latin, à juste titre, en bon latin, en plaine latine sans détourin latino; correttamente, in buon latino, in modo chiaro e senza perifrasi latinaen América, correctamente, en buen latín; en América llanura sin rodeos |
| Apud eundem consulem pro Bononiensibus | Add note |
pro Rhodiis atque Iliensibus Graece verba fecit. |
| proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| Add note |
pro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pro | Add note |
| pro Rhodiis | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| pro Rhodiis | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| pro Rhodiis | Add note |
pro Rhodiis atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pro Rhodiis atque | Add note |
| pro Rhodiis atque Iliensibus | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| pro Rhodiis atque Iliensibus | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos |
| pro Rhodiis atque Iliensibus | Add note |
| pro Rhodiis atque Iliensibus Graece | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio |
| pro Rhodiis atque Iliensibus Graece | Add note |
| pro Rhodiis atque Iliensibus Graece verba | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| pro Rhodiis atque Iliensibus Graece verba | Add note |
Auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro Latinarum, |
| auspicor, auspicari, auspicatus sumtake auspices; seek omens; begin with auspices, make ceremonial start; portendnehmen Schirmherrschaft; suchen Vorzeichen; beginnen mit der Schirmherrschaft der feierliche Start hindeuten;prendre les auspices ; chercher les présages ; commencer par les auspices, faire le début cérémonieux ; présager prendere auspici; cercare presagi: cominciare con gli auspici, rendono la cerimonia di partenza; presagiretomar los auspicios; buscar los presagios; comenzar con auspicios, hacer el comienzo ceremonial; augurar |
| auspicatus, auspicata -um, auspicatior -or -us, auspicatissimus -a -umconsecrated/approved by auguries, hollowed; auspicious/fortunate/lucky/happygeweiht / Billigung durch Vorzeichen, hohl; glücklicher / Glück / Glück / happyconsacré/approuvé par des augures, creusées ; propice/chanceux/chanceux/heureux consacrata / approvato dal auguri, scavato, di buon auspicio / fortunato / fortuna / feliceconsecrated/aprobado por los augurios, ahuecados; propicio/afortunado/afortunado/feliz |
| auspicatus, auspicatus Maugury, taking of auspicesVorzeichen, unter der Schirmherrschaftaugure, la prise d'auspicespresagio, prendendo di auspiciaugurio, la obtención de auspicios |
| Add note |
| Auspicatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Auspicatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Auspicatus | Add note |
| Auspicatus est | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Auspicatus est | Add note |
| Auspicatus est et | jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eidloi ; système légal ; code ; droite ; devoir ; justice ; cour ; décision obligatoire ; serment legge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentoley; sistema legislativo; código; la derecha; deber; justicia; corte; decisión obligatoria; juramento |
| Auspicatus est et | Add note |
| Auspicatus est et iuris | dictio, dictionis Fspeaking/saying/uttering; declaration of judgment/penalty; predictionSprechen / sagen / äußern; Erklärung der Entscheidung / Strafe; Vorhersageparler / dire / prononcer; déclaration de jugement / sanction; prévisionparlare / dire / pronunciare; dichiarazione di giudizio / penalità; previsionehablar / decir / proferir; declaración de resolución / pena; predicción |
| Auspicatus est et iuris | Add note |
| Auspicatus est et iuris dictionem | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando |
| Auspicatus est et iuris dictionem | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto |
| Auspicatus est et iuris dictionem | Add note |
| Auspicatus est et iuris dictionem praefectus | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| Auspicatus est et iuris dictionem praefectus | Add note |
| Auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi | sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulichsacré, saint, consacré ; maudit, horrible, détestable sacro, santo, consacrato, maledetta, orribile, detestabilesagrado, santo, consecrated; maldito, horrible, detestable |
| Auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi | sacrum, sacri Nsacrifice; sacred vessel; religious ritesOpfer; heiligen Schiffes; religiöse Ritensacrifice ; navire sacré ; rites religieux sacrificio; nave sacra; riti religiosisacrificio; recipiente sagrado; ritos religiosos |
| Auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi | sacro, sacrare, sacravi, sacratusconsecrate, make sacred, dedicateweihen, heilig machen, widmenconsacrer, rendre sacré, dédientconsacrare, rendere sacro, dedicanoconsagrar, sacralizar, dedican |
| Auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi | Add note |
| Auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / ItalienischLatine, du Latium, de / en latin, Roman / ItalienLatina; del Lazio, di / in latino; romana / italianaAmérica, del Lacio, de / en América; Romano / Italiano |
| Auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro | Latina, Latinae FLatin; Latin WayLatein, Latein-WayLatine; Way latineLatino; Via LatinaAmérica, América Camino |
| Auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro | Add note |
celeberrimis patronis non tralaticias, |
| celeber, celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -umfamous, celebrated, renowned; honored, distinguished; famed; notoriousberühmt, gefeiert, berühmt, geehrt, ausgezeichnet, berühmt, berüchtigtencélèbre, célébré, renowned ; honoré, distingué ; célèbre ; notoire famoso, celebre, famoso, onorato, distinto, famoso, famigeratofamoso, celebrado, renowned; honrado, distinguido; famoso; notorio |
| Add note |
| celeberrimis | patronus, patroni Mpatron; advocate; defender, protectorpatron; einzusetzen; Verteidiger, Beschützerpatron, avocat; défenseur, protecteurpatrono, avvocato, difensore, protettorepatrón, abogado; defensor, protector |
| celeberrimis | patrona, patronae Fprotectress, patronessBeschützerin, der Patroninprotectrice, patronneprotettrice, patronaprotectora, patrona |
| celeberrimis | Add note |
| celeberrimis patronis | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| celeberrimis patronis | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| celeberrimis patronis | Add note |
| celeberrimis patronis non | tralaticius, tralaticia, tralaticiumtraditional, handed down; customary; ordinary/common/usual; transferredtraditionellen, überlieferten; üblich; normal / common / sonst, verlegttraditionnel, remis vers le bas ; usuel ; ordinaire/commun/habituel ; transféré tradizionali, tramandate; uso; ordinario / comune / abituali; trasferititradicional, impuesto; acostumbrado; ordinario/común/generalmente; transferido |
| celeberrimis patronis non | Add note |
ut assolet, et brevis, sed maximas plurimasque postulationes certatim |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | assolet, assolere, -, -it is usual/wont; it is the custom/practice; it is the habitist es üblich / Gewohnheit, es ist der Brauch / Praxis, es ist die Gewohnheitil est d'usage / coutume, c'est la coutume ou une pratique, c'est l'habitudeè normale / suole, è il custom / pratica, ma è l'abitudinees habitual / costumbre, es la costumbre o práctica, es el hábito |
| ut | assoleo, assolere, -, -be accustomed/in the habit of; be customary accompaniment, go with; be usualgewöhnt werden / die Gewohnheit, werden übliche Begleitung, gehen Sie mit, werden immerêtre habitué / l'habitude de; être accompagnement coutumier, aller avec, être d'habitudeessere abituato / l'abitudine di, essere l'accompagnamento di consueto, andare con, essere solitoestar acostumbrado / la costumbre de, ser el acompañamiento habitual, ir con; ser habitual |
| ut | assolo, assolare, assolavi, assolatuslevel to the ground, destroyEbene auf die Erde, zu zerstörenniveau du sol, de détruirelivello al suolo, distruggerenivel del suelo, destruir |
| ut | Add note |
| ut assolet, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut assolet, | Add note |
| ut assolet, et | brevis, breve, brevior -or -us, brevissimus -a -umshort, little, small, stunted; brief, concise, quick; narrow, shallow; humblekurze, kleine, kleine, verkrüppelte, kurz, prägnant, schnell, schmal, flach, demütigencourt, peu, petit, arrêté ; bref, concis, vite ; étroit, peu profond ; humble Insomma, piccolo, piccolo, rachitico, breve, conciso, veloce, stretto, poco profondo, umilecorto, poco, pequeño, impedido; breve, sucinto, aprisa; estrecho, bajo; humilde |
| ut assolet, et | Breve, Brevis NPapal letter, BriefPäpstlichen Schreiben, BriefLettre papale, brève Papale lettera, breveLetra papal, breve |
| ut assolet, et | breve, brevis Nshallow water, shallows; a short/brief space of time; short speech, a few wordsseichtem Wasser, Untiefen, ein kurzes / kurzen Zeit, kurze Rede, ein paar Worteeau peu profonde, shallows ; espace court/bref de temps ; discours court, quelques mots acque poco profonde, secche, una breve / breve spazio di tempo, breve discorso, poche paroleagua poco profunda, shallows; un espacio corto/breve del tiempo; discurso corto, algunas palabras |
| ut assolet, et | brevis, brevis Mshort catalog, summary documentKurz-Katalog, ein zusammenfassendes Dokumentcatalogue court, document récapitulatif catalogo a breve, il documento di sintesicatálogo corto, documento sumario |
| ut assolet, et | Add note |
| ut assolet, et brevis, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| ut assolet, et brevis, | Add note |
| ut assolet, et brevis, sed | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| ut assolet, et brevis, sed | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chiefle plus grand/le plus grand/le plus grand ; le plus longtemps ; le plus vieux ; le plus haut, plus grand ; conduite, chef più grande / più grande / più grande, più lunga, più antica, più alto, la massima; leader, il capoel más grande/el más grande/el más grande; lo más de largo posible; el más viejo; lo más arriba posible, extremo; el llevar, jefe |
| ut assolet, et brevis, sed | Add note |
| ut assolet, et brevis, sed maximas | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| ut assolet, et brevis, sed maximas | plurimus, plurima, plurimummost, greatest number/amount; very many; most frequent; highest price/valuedie meisten, größte Anzahl / Menge, sehr viele, am häufigsten, während die höchsten Preis / Leistungs -nombre le plus grand, / montant; de très nombreuses; les plus fréquentes et les plus élevés des prix / valeurnumero più, il più grande / importo; moltissimi, più frequenti; più alto rapporto prezzo / valorenúmero más grande, o cuantía, muy numerosos, más frecuentes, la más alta relación precio / valor |
| ut assolet, et brevis, sed maximas | Add note |
| ut assolet, et brevis, sed maximas plurimasque | postulatio, postulationis Fpetition, requestPetition Anfragepétitionner, demander petizione, richiestasolicitar, pedir |
| ut assolet, et brevis, sed maximas plurimasque | Add note |
| ut assolet, et brevis, sed maximas plurimasque postulationes | certatimwith rivalry, in competition; earnestly, eagerlyRivalität im Wettbewerb; ernst, eifrigla rivalité, en concurrence; vivement, vivementcon la rivalità, in concorso; seriamente, avidamentecon la rivalidad, la competencia, con seriedad, con entusiasmo |
| ut assolet, et brevis, sed maximas plurimasque postulationes | Add note |
ingerentibus, quamvis interdictum a Claudio esset. |
| ingero, ingerere, ingessi, ingestuscarry in, throw in; heap; force/thrust/throw uponCarry-In, werfen in; Haufen; Kraft-Schub / werfen aufporter dedans, jet dedans ; tas ; force/poussé/jet au moment portare in, gettare in; heap; forza / spinta / tiro sullevar adentro, tiro adentro; montón; fuerza/empujado/tiro sobre |
| Add note |
| ingerentibus, | quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedemtout que ce soit et quel qu'il soit INDEF, dont vous s'il vous plaît; tout quel que soitqualunque cosa e qualunque INDEF chiunque sia, che tu per favore: ogni qualunquecualquier que sea y quien sea INDEF, a quien usted por favor, cualquier sea cual sea |
| ingerentibus, | quamvishowever much; althoughso sehr, obwohlMais beaucoup, même siper quanto, anche sepor mucho que, aunque |
| ingerentibus, | Add note |
| ingerentibus, quamvis | interdico, interdicere, interdixi, interdictusforbid, interdict, prohibit; debarzu verbieten, zu unterbinden, zu untersagen; debarinterdire, prohiber, interdire ; interdire voglia, interdetto, vietare, escludereprohibir, prohibir, prohibir; excluir |
| ingerentibus, quamvis | interdictum, interdicti Nprohibition; provisional decree of a praetorVerbot, vorläufige Verfügungen des Praetorprohibition ; décret temporaire d'un praetor divieto; decreto provvisorio di un pretoreprohibición; decreto provisional de un pretor |
| ingerentibus, quamvis | Add note |
| ingerentibus, quamvis interdictum | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| ingerentibus, quamvis interdictum | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| ingerentibus, quamvis interdictum | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| ingerentibus, quamvis interdictum | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| ingerentibus, quamvis interdictum | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| ingerentibus, quamvis interdictum | Add note |
| ingerentibus, quamvis interdictum a | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal |
| ingerentibus, quamvis interdictum a | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame Claudio; LameClaudius; Hoja de metal |
| ingerentibus, quamvis interdictum a | Add note |
| ingerentibus, quamvis interdictum a Claudio | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ingerentibus, quamvis interdictum a Claudio | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ingerentibus, quamvis interdictum a Claudio | Add note |
Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro Claudi salute circenses et |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Add note |
| Nec | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| Nec | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| Nec | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| Nec | multomuch, by much, a great deal, very; most; by far; longviel, durch viel, viel, sehr, die meisten, die bei weitem; langebeaucoup, de beaucoup, beaucoup, très, plus, de loin, à longmolto, da molto, molto, molto, la maggior parte, di gran lunga, lungamucho, por mucho, mucho, mucho, la mayoría, de lejos, a largo |
| Nec | Add note |
| Nec multo | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| Nec multo | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| Nec multo | Add note |
| Nec multo post | duco, ducere, additional, formslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar |
| Nec multo post | Add note |
| Nec multo post duxit | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| Nec multo post duxit | Add note |
Nec multo post duxit uxorem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Nec multo post duxit uxorem | Add note |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam | edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellungéjecter/émettre ; mis/donner en avant ; engendrer ; ours ; montrer/démontrer/objet exposé eject / emettono; put / dare via; generare, sostenere; display / evince / mostraexpulsar/emitir; puesto/dar adelante; engendrar; oso; exhibir/mostrar/objeto expuesto |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam | Add note |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque | Add note |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame Claudio; LameClaudius; Hoja de metal |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro | claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro | claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro | claudus, clauda, claudumlimping, lame; defective/crippled/imperfect; uneven/halting/wavering/uncertainhinkend, lahm; defekte gelähmt / / unvollkommen, unebenen / Einstellung / schwankenden / unsicherboitant, boiteux, défectueux ou infirmes / imparfait; inégale / arrêt / incertain / incertainezoppicando, zoppo; difettoso / storpia / imperfetta; irregolare / arrestare / oscillante / incertocojeando, cojo; defectuosos / lisiado / imperfecto, desigual / detener / vacilante / incierto |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro | Add note |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro Claudi | salus, salutis Fhealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits -la santé, la prospérité; souhaite bonne; souhaits; salut, de la sécuritésalute, prosperità, buona volontà, saluto, la salvezza, la sicurezzala salud, la prosperidad, buen deseo; saludo; la salvación, la seguridad |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro Claudi | Add note |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro Claudi salute | circensis, circensis, circenseof the Circus; associated with games in circus; used at circusverwendet der Circus; mit Spielen im Zirkus verbunden sind; im Zirkusdu cirque ; lié aux jeux dans le cirque ; utilisé au cirque del Circo; associati con i giochi del circo; utilizzato al circodel circo; asociado a los juegos en circo; utilizado en el circo |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro Claudi salute | circensis, circensis Mgames in the Circus; games/exercises of wrestling, running, fightingSpiele im Zirkus, Spiele / Übungen von Ringen, Laufen, kämpfenjeux dans le cirque ; jeux/exercices de la lutte, fonctionnement, combattant giochi del circo; giochi / esercizi di lotta, corre, lottajuegos en el circo; juegos/ejercicios de la lucha, funcionamiento, luchando |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro Claudi salute | Add note |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro Claudi salute circenses | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Nec multo post duxit uxorem Octaviam ediditque pro Claudi salute circenses | Add note |
venationem. |
| venatio, venationis Fhunting; the chaseJagd, die Jagdla chasse, la chassecaccia, l'inseguimentola caza; la caza |
| Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.