NoDictionaries Latin
Tacitus Annales 13 31
Hi there. Login or signup free.
31
Nerone iterum L. Pisone consulibus pauca memoria |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| Nero, Neronis MNeroNeroNeroNeroNerón |
| Add note |
| Nerone | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| Nerone | Add note |
| Nerone iterum | L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius |
| Nerone iterum | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| Nerone iterum | Add note |
| Nerone iterum L. | Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
| Nerone iterum L. | pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
| Nerone iterum L. | Add note |
| Nerone iterum L. Pisone | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| Nerone iterum L. Pisone | Add note |
| Nerone iterum L. Pisone consulibus | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
| Nerone iterum L. Pisone consulibus | paucum, pauci Nonly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkteseule une faible / un nombre indéfini de / peu de choses, quelques mots / pointssolo una piccola / un numero indefinito di / poche cose, poche parole / puntisólo un pequeño / un número indefinido de / algunas cosas, unas pocas palabras / puntos |
| Nerone iterum L. Pisone consulibus | Add note |
| Nerone iterum L. Pisone consulibus pauca | memoria, memoriae Fmemory, recollection; history; time within memoryGedächtnis, Erinnerung, Geschichte, die Zeit in den Speicherla mémoire, le souvenir, l'histoire, le temps dans la mémoirememoria, ricordo, la storia, il tempo entro memoriala memoria, el recuerdo, la historia, el tiempo dentro de la memoria |
| Nerone iterum L. Pisone consulibus pauca | memor, (gen.), memorisremembering; mindful, grateful; unforgetting, commemorativeErinnerung; bewusst, dankbar; unforgetting, Gedenkmünzense souvenir; conscients, reconnaissants; unforgetting, commémorativericordando, memore, grato; unforgetting, commemorativerecordando, atento, agradecido, no olvido, conmemorativa |
| Nerone iterum L. Pisone consulibus pauca | Add note |
digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et trabibus, quis |
| dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; werts'approprier/approprié ; digne, mériter, méritant ; valeur adeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaapropiarse/conveniente; digno, mérito, mereciendo; valor |
| digno, dignare, dignavi, dignatusdeem/consider/think worthy/becoming/deserving/fit; deign, condescendhält / halten / denken würdig / zu / verdiente / fit; würdigte, herablassenjugent / examiner / crois digne / devenant / méritants / FIT, daignez, daignezritengono / ritenere / pensare degno / diventare / meritevoli / FIT; degnarsi, degnarsiconsideren / examinar / creo digno / cada vez / que merecen / asiento; digna, condescender |
| dignum, digni Nappropriate/suitable thing; worthy act; worthangemessen / geeignet Sache, würdig zu handeln; wertappropriée / chose convenable; acte digne; valeurappropriato / adeguato cosa; atto degno; vale la penaadecuado de lo adecuado; acto digno; vale la pena |
| Add note |
| digna | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outvenez dehors/au sujet de/en avant ; se produire ; alerte uscire / about / via; accadere; rivelarsiviene hacia fuera/sobre/adelante; suceder; producción |
| digna | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm herelle se produit, il s'avère ; sortir, venir en avant accade, si scopre, vieni fuori, vieni fuorisucede, él resulta; salir, venir adelante |
| digna | Add note |
| digna evenere, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar |
| digna evenere, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| digna evenere, | Add note |
| digna evenere, nisi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| digna evenere, nisi | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| digna evenere, nisi | Add note |
| digna evenere, nisi cui | libet, libere, libuit, libitus estit pleases, is pleasing/agreeableer will, ist erfreulich / angenehmil satisfait, est agréable/agréable piace, è gradito / gradevolesatisface, es agradable/conforme |
| digna evenere, nisi cui | Add note |
| digna evenere, nisi cui libeat | laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido |
| digna evenere, nisi cui libeat | Add note |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis | fundamentum, fundamenti Nfoundation; beginning; basisGrundlage; Anfang; Grundlagebase ; commencement ; base fondazione; inizio: basefundación; principio; base |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis | Add note |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis | Add note |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et | trabs, trabis Ftree trunk; log, club, spear; beam, timber, rafter; ship, vessel; roof, houseBaumstamm; log, club, Speer, Balken, Holz, Balken, Schiff, Schiff, Dach, Haustronc d'arbre; journal, club, lance, poutre, bois, chevrons, les navires, bateaux, toit, maisontronco d'albero, di registro, club, lancia, trave, legno, trave, nave, nave, tetto, casatronco de árbol; registro, club, lanza, viga, madera, vigas, o buque, buque; techo, una casa |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et | trabes, trabis Ftree-trunk, beam, timber; shipBaumstamm, Balken, Holz, Schifftronc d'arbre, poutre, bois; naviretronco d'albero, trave, legno; navetronco de árbol, vigas, madera, o buque |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et | Add note |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et trabibus, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et trabibus, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et trabibus, | Add note |
molem amphitheatri apud campum Martis Caesar exstruxerat, volumina |
| moles, molis Flarge mass; rock/boulder; heap/lump/pile, bulk; monster; mole/jetty/dam/dikegroße Masse; rock / Stein; Heap / Klumpen / Stapel, lose; Monster; mol / Steg / Damm / Dammgrande masse; rock / rocher; tas / forfaitaire / pile, en vrac; monstre; mole / jetée / DAM / diguegrande massa; rock / masso; heap / grumo / mucchio, alla rinfusa; mostro; talpa / molo / bacino / digagran masa; rock / piedra; montón / bulto / pila, a granel; monstruo; mol / embarcadero / presa / dique |
| Add note |
| molem | amphitheatrum, amphitheatri Namphitheater, double theater having stage/arena in centerAmphitheater, Doppel-Theater mit Bühne / Arena in der Mitteamphithéâtre, le théâtre double ayant stade / Arena dans le centreanfiteatro, il teatro con doppio stadio / arena in centroanfiteatro, el teatro con doble etapa / arena en el centro |
| molem | Add note |
| molem amphitheatri | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| molem amphitheatri | Add note |
| molem amphitheatri apud | campus, campi Mplain; level field/surface; open space for battle/games; sea; scope; campusplain; Ebene / Feld / Oberfläche offener Raum für die Schlacht / games; Meer; Anwendungsbereich; Campussur le terrain niveau de la plaine; / surface; espace ouvert pour le combat / jeux; mer; champ d'application; campusparità di pianura; / superficie; spazio aperto per la battaglia / giochi; mare; portata; campusterreno llano; / superficie, espacio abierto para la batalla / juegos; mar; ámbito de aplicación; campus |
| molem amphitheatri apud | Add note |
| molem amphitheatri apud campum | Mars, Martis MMars, Roman god of war; warlike spirit, fighting, battle, army, force of armsMars, römischen Gott des Krieges; kriegerischen Geist, Kampf, Schlacht, Armee, die Gewalt der WaffenMars, un dieu de guerre romain ; esprit guerrier, combat, bataille, armée, force des bras Marte, dio romano della guerra, spirito guerriero, lotta, battaglia, l'esercito, la forza delle armiMarte, dios de la guerra romano; alcohol guerrero, lucha, batalla, ejército, fuerza de las armas |
| molem amphitheatri apud campum | Add note |
| molem amphitheatri apud campum Martis | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| molem amphitheatri apud campum Martis | Add note |
| molem amphitheatri apud campum Martis Caesar | exstruo, exstruere, exstruxi, exstructuspile/build up, raise, build, constructStapel / aufzubauen, heben, bauen, konstruierenpile/accumulation, augmenter, construction, construction mucchio / build up, sollevare, costruire, costruirepila/acumulación, aumento, estructura, construcción |
| molem amphitheatri apud campum Martis Caesar | Add note |
| molem amphitheatri apud campum Martis Caesar exstruxerat, | volumen, voluminis Nbook, chapter, foldBuch, Kapitel, faltenlivre, chapitre, pliezlibro, capitolo, piegalibro, capítulo, doble |
| molem amphitheatri apud campum Martis Caesar exstruxerat, | Add note |
implere, cum ex dignitate populi Romani repertum sit res inlustres |
| impleo, implere, implevi, impletusfill up; satisfy, fulfill; fill, finish, complete; spendfill up; gerecht zu werden, erfüllen, füllen, fertig, komplett zu verbringen;remplir ; satisfaire, accomplir ; remplir, finir, complet ; dépenser riempire, soddisfare, soddisfare; riempire, finitura, completo; spenderellenarse; satisfacer, satisfacer; llenar, acabar, completo; pasar |
| Add note |
| implere, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| implere, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| implere, | Add note |
| implere, cum | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| implere, cum | Add note |
| implere, cum ex | dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose |
| implere, cum ex | Add note |
| implere, cum ex dignitate | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| implere, cum ex dignitate | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| implere, cum ex dignitate | Add note |
| implere, cum ex dignitate populi | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| implere, cum ex dignitate populi | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| implere, cum ex dignitate populi | Add note |
| implere, cum ex dignitate populi Romani | reperio, reperire, repperi, repertusdiscover, learn; light on; find/obtain/get; find out/to be, get to know; invententdecken, zu lernen; Licht auf; finden / erhalten / get; herauszufinden / zu sein, kennen zu lernen; erfindendécouvrir, apprendre ; allumer dessus ; trouver/pour obtenir/obtenir ; trouver out/to pour être, finir par savoir ; inventer scoprire, imparare, sulla luce, trovare / ottenere / avere; sapere / essere, conoscere, inventaredescubrir, aprender; encenderse encendido; encontrar/para obtener/conseguir; encontrar out/to para ser, familiarizarse con; inventar |
| implere, cum ex dignitate populi Romani | repertum, reperti Ndiscovery; invention; finding againEntdeckung, Erfindung, Wiederfindendécouverte, l'invention; retrouverscoperta, invenzione; ritrovaredescubrimiento, invención, encontrar de nuevo |
| implere, cum ex dignitate populi Romani | Add note |
| implere, cum ex dignitate populi Romani repertum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| implere, cum ex dignitate populi Romani repertum | Add note |
| implere, cum ex dignitate populi Romani repertum sit | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| implere, cum ex dignitate populi Romani repertum sit | res, undeclined Nresresresresres |
| implere, cum ex dignitate populi Romani repertum sit | Add note |
| implere, cum ex dignitate populi Romani repertum sit res | inlustris, inlustre, inlustrior -or -us, inlustrissimus -a -umbright, shining, brilliant; clear, lucid; illustrious, distinguished, famoushell, leuchtend, glänzend, klar, durchsichtig; illustre, vornehm, berühmtlumineux, brillant, brillant; clair, lucide, illustre, distingué, célèbreluminoso, lucente, brillante, chiaro, lucido, illustri, illustri, famosibrillante, brillante, brillante, lúcido claro, ilustre y distinguido, famoso |
| implere, cum ex dignitate populi Romani repertum sit res | inlustro, inlustrare, inlustravi, inlustratusilluminate, light up; give glory; embellish; make clear, elucidate; enlightenerleuchten, erhellen, die Ehre geben, zu verschönern, deutlich machen, aufzuklären aufzuklären;illuminer, allumer ; donner la gloire ; embellir ; faire clairement, élucider ; éclairer illuminano, si accendono; dare gloria, abbellire, rendere chiaro, chiarire, illuminareiluminar, encenderse para arriba; dar la gloria; embellecer; hacer claramente, aclarar; aclarar |
| implere, cum ex dignitate populi Romani repertum sit res | Add note |
annalibus, talia diurnis urbis actis mandare. ceterum coloniae Capua |
| annalis, annalis Mbook of annuals/chronicles; annals, chronicle, history, yearbooksBuch der einjährigen / Chroniken, Annalen, Chronik, Geschichte, Jahrbücherlivre des annuaires/des chronicles ; annales, chronicle, histoire, annuaires libro degli annuari / cronache, annali, cronaca, storia, annuarilibro de publicaciones anuales/de crónicas; los anales, crónica, historia, anuarios |
| annale, annalis Nfestival held at the beginning of the yearFestival gehalten werden zu Beginn des Jahresfestival tenu au début de l'année festa che si tiene all'inizio dell'annofestival llevado a cabo al principio del año |
| Add note |
| annalibus, | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase |
| annalibus, | Add note |
| annalibus, talia | diurnus, diurna, diurnumby day, of the day; dailyTag, der Tag, täglichpar jour, du jour ; quotidien di giorno, del giorno, tutti i giornipor día, del día; diario |
| annalibus, talia | diurnum, diurni NBook of HorsBook of HorsLivre de Hors Libro di HorsLibro de Hors |
| annalibus, talia | Add note |
| annalibus, talia diurnis | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| annalibus, talia diurnis | Add note |
| annalibus, talia diurnis urbis | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar |
| annalibus, talia diurnis urbis | actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record |
| annalibus, talia diurnis urbis | acta, actae Fsea-shore; beach; holiday, life of ease; party at seasidesea-shore; Strand, Urlaub, Leben zu erleichtern; Partei am Meermer; plage; vacances, la vie de la facilité; parti à bord de la merriva del mare, spiaggia, vacanze, vita di agi, party in riva al mareorilla del mar, playa, vacaciones, vida fácil, fiesta en la playa |
| annalibus, talia diurnis urbis | acte, actes Fdwarf-elderZwerg-Holundernains aînésnano-sambucoenano mayor |
| annalibus, talia diurnis urbis | Add note |
| annalibus, talia diurnis urbis actis | mando, mandare, mandavi, mandatusentrust, commit to one's charge, deliver over; commission; order, commandbetrauen, verpflichten, seine Ladung, ausliefern; Kommission; Ordnung, Befehlconfier, commettre à sa charge, livrer plus de ; commission ; ordre, commande affidare, si impegnano a proprio carico, consegnare oltre; Commissione; ordine, comandoconfiar, confiar a su carga, entregar encima; comisión; orden, comando |
| annalibus, talia diurnis urbis actis | mando, mandere, mandi, mansuschew, champ, masticate, gnaw; eat, devour; lay wastekauen, Sekt, Kauen, fressen, essen, fressen; verwüstenla mastication, champion, masticate, rongent ; manger, dévorer ; étendre la perte masticare, champ, masticare, rodere, mangiare, divorare; devastareel chew, campeón, masticate, roe; comer, devorar; poner la basura |
| annalibus, talia diurnis urbis actis | Add note |
| annalibus, talia diurnis urbis actis mandare. | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto |
| annalibus, talia diurnis urbis actis mandare. | ceterummoreover; but yet; still, for the rest, but, besides; in other respectsdarüber hinaus aber noch nicht, noch für den Rest, aber außer, in anderer HinsichtPar ailleurs, mais encore, et encore, pour le reste, mais, en plus, à d'autres égardsInoltre, ma ancora, ancora, per il resto, ma, oltre, per altri aspettiPor otra parte, pero sin embargo, todavía, por lo demás, pero, además, en otros aspectos |
| annalibus, talia diurnis urbis actis mandare. | Add note |
| annalibus, talia diurnis urbis actis mandare. ceterum | colonia, coloniae Fcolony/settlement or people thereof; colony of bees; land attached to farmKolonie / Regelung oder die Menschen davon; Bienenvolk; Land bis zum Bauernhof angeschlossencolonie / règlement ou peuple; colonie d'abeilles; terrain attenant à la fermecolonia / transazione o di persone della stessa; colonia di api, con annesso terreno da coltivarecolonia / liquidación o pueblo de la misma; colonia de abejas, y las tierras agrícolas adjunta a la |
| annalibus, talia diurnis urbis actis mandare. ceterum | Add note |
| annalibus, talia diurnis urbis actis mandare. ceterum coloniae | Capua, Capuae FCapua; chief city of CampaniaCapua; Hauptstadt von KampanienCapoue; principale ville de la CampanieCapua, città principale della regione CampaniaCapua, ciudad principal de la Campania |
| annalibus, talia diurnis urbis actis mandare. ceterum coloniae | Add note |
atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, plebeique congiarium |
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| Add note |
atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| atque | Add note |
| atque Nuceria | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado |
| atque Nuceria | Add note |
| atque Nuceria additis | veteranus, veterana, veteranumold, veteranalt, Veteranvieux, ancien combattantvecchio, veteranode edad, el veterano |
| atque Nuceria additis | Add note |
| atque Nuceria additis veteranis | firmo, firmare, firmavi, firmatusstrengthen, harden; support; declare; prove, confirm, establishzu stärken, härten, zu unterstützen; erklären, zu beweisen, zu bestätigen, schaffenrenforcer, durcir ; appui ; déclarer ; s'avérer, confirmer, établir rafforzare, indurire, sostegno, dichiarare, dimostrare, confermare, stabilireconsolidar, endurecer; ayuda; declarar; probar, confirmar, establecer |
| atque Nuceria additis veteranis | Add note |
| atque Nuceria additis veteranis firmatae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| atque Nuceria additis veteranis firmatae | Add note |
| atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, | plebes, plebei Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Massepeuple, les citoyens général, communes / plébéiens; classe inférieure / rangs; mob / massegente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massagente común, los ciudadanos en general, bienes del patrimonio / plebeyos; clase baja / filas, mafia y la masa |
| atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, | Add note |
| atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, plebeique | congiarium, congiari(i) Nlargess for soldiers/poor; gift in grain/oil/wine/salt/money; 1 congius vesselGroßzügigkeit für Soldaten / arm; Geschenk in Korn / Öl / Wein / Salz / Leistungs-Verhältnis; 1 congius Schifflargess pour des soldats/pauvres ; cadeau en grain/pétrole/vin/sel/argent ; 1 navire de congius elargizione per i soldati / poveri; regalo in grano / olio / vino / sale / prezzo; 1 unità congiolargess para los soldados/los pobres; regalo en grano/aceite/vino/sal/dinero; 1 recipiente del congius |
| atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, plebeique | congiarius, congiaria, congiariumof/pertaining to/holding the measure of one congiusvon / in Bezug auf / Betrieb die Maßnahme von einem congiusde concernant/tenant la mesure d'un congius di / relativi a / struttura per la misura di una congiode referente a/que lleva a cabo la medida de un congius |
| atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, plebeique | Add note |
quadrigeni nummi viritim dati, et sestertium quadringenties aerario |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| quadrigeni | nummus, nummi Mcoin; cash; money; sesterceMünze, Bargeld, Geld, sestercepièce de monnaie ; argent comptant ; argent ; sesterce moneta; contanti; denaro, sesterziomoneda; efectivo; dinero; sestercio |
| quadrigeni | Add note |
| quadrigeni nummi | viritimman by man; individuallyMenschen durch den Menschen, einzelnhomme par l'homme, individuellementdell'uomo da parte dell'uomo; individualmentehombre por el hombre; individual |
| quadrigeni nummi | Add note |
| quadrigeni nummi viritim | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| quadrigeni nummi viritim | datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe |
| quadrigeni nummi viritim | Add note |
| quadrigeni nummi viritim dati, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quadrigeni nummi viritim dati, | Add note |
| quadrigeni nummi viritim dati, et | sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| quadrigeni nummi viritim dati, et | sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| quadrigeni nummi viritim dati, et | sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio |
| quadrigeni nummi viritim dati, et | Add note |
| quadrigeni nummi viritim dati, et sestertium | quadringenti -ae -a, quadringentesimus -a -um, quadringeni -ae -a, quadringentie(n)s 400 times, on 400 occasions-400-mal im 400-Gelegenheiten400 fois, sur 400 occasions-400 volte, su 400 casi-400 veces, en 400 ocasiones- |
| quadrigeni nummi viritim dati, et sestertium | Add note |
| quadrigeni nummi viritim dati, et sestertium quadringenties | aerarius, aerari(i) Mlowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office; coppersmithuntersten Klasse Bürger, zahlt Kopfsteuer, kann aber nicht bewerten und / oder aus ihrem Amt; Kupferschmiedcitoyen plus basse classe, paie l'impôt du scrutin, mais ne peuvent pas voter / leurs fonctions, chaudronniercittadino più classe, paga la tassa di sondaggio, ma non possono votare / funzioni; ramaiomás bajos los ciudadanos de clase, paga impuesto de capitación, pero no puede votar / en sus funciones; calderero |
| quadrigeni nummi viritim dati, et sestertium quadringenties | aerarium, aerari(i) Ntreasury, its funds; part of Temple of Saturn in Rome holding public treasuryTreasury, ihre Mittel; Teil der Tempel des Saturn in Rom hält StaatskasseTrésor, de ses fonds, une partie du temple de Saturne à Rome exploitation du Trésor publictesoreria, i suoi fondi, parte del Tempio di Saturno a Roma holding tesoro pubblicotesorería, sus fondos, una parte del Templo de Saturno en Roma la celebración del tesoro público |
| quadrigeni nummi viritim dati, et sestertium quadringenties | aerarius, aeraria, aerariumof/concerned with copper/bronze/brass; of coinage/money/treasury; penny-antevon / mit Kupfer betroffenen / Bronze und Messing; der Münze / Geld / Treasury, Penny-ante -de / en cause avec le cuivre / bronze / laiton; de pièces de monnaie / argent / Trésor; penny-antedi / in questione con il rame / bronzo / ottone; di conio / prezzo / Tesoro; penny-antede / en cuestión con el cobre / bronce / latón; de la moneda / dinero / tesorería; penique-ante |
| quadrigeni nummi viritim dati, et sestertium quadringenties | Add note |
inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal quoque quintae et |
| infero, inferre, intuli, inlatusbring/carry in, import; advance, bring/march/step/move foward; impel, urgebringen / Carry-In-, Import; Voraus zu bringen / März / step / move foward; drängen, fordernapporter/porter dedans, importation ; avancer, apporter/marche/étape/avancent ; pousser, recommander portare / portare in, di importazione; anticipo, portare / marzo / step / spostare più avanti sulla sinistra, spingono, esortaretraer/llevar adentro, importación; avanzar, traer/marzo/paso/se mueven adelante; impulsar, impulsar |
| Add note |
| inlatum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| inlatum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| inlatum | Add note |
| inlatum est | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| inlatum est | adaboutüberau sujet de circasobre |
| inlatum est | Add note |
| inlatum est ad | retineo, retinere, retinui, retentushold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preservezurückzuhalten, beeinträchtigen; aufrecht zu erhalten; verzögern; festhalten, behalten, bewahrenl'obstacle, retiennent ; confirmer ; retard ; tenir ; maintenir, préserver trattenere, contenere, sostenere, ritardo; veloce stiva; conservare, preservarerefrenarse, refrenar; mantener; retardo; sostenerse rápidamente; conservar, preservar |
| inlatum est ad | Add note |
| inlatum est ad retinendam | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| inlatum est ad retinendam | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| inlatum est ad retinendam | Add note |
| inlatum est ad retinendam populi | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| inlatum est ad retinendam populi | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| inlatum est ad retinendam populi | Add note |
inlatum est ad retinendam populi fidem.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inlatum est ad retinendam populi fidem. | Add note |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. | vectigal, vectigalis Ntax, tribute, revenueSteuer, Tribut, Umsatzimpôt, hommage, revenu imposte, tributi, le entrateimpuesto, tributo, rédito |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. | Add note |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal | Add note |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal quoque | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5th-; 5th5.-; 5.5e; cinquième5 °; quinteQuinto; quinto |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal quoque | Add note |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal quoque quintae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal quoque quintae | Add note |
vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis quam vi, |
| vicesimus, -a, -um 20th-; 20th20., 20.20e; 20e20 °; 2020a; 20a |
| vicesima, vicesimae Ffive-percent taxFünf-Prozent-Steuerfiscal de cinq pour centcinque per cento dell'impostacinco por ciento de impuesto |
| Add note |
| vicesimae | venalis, venalis, venalefor sale; on hire; open to the influence of bribeszum Verkauf, zur Ausleihe, geöffnet, um den Einfluss von Bestechungsgeldernpour la vente; en location; ouvert à l'influence des pots de vinin vendita, in locazione; aperte all'influenza delle tangentipara la venta; el alquiler; abierta a la influencia de los sobornos |
| vicesimae | Add note |
| vicesimae venalium | mancipium, mancipi(i) Npossession; formal purchase; slavesBesitz, Erwerb formalen, Sklavenla possession, l'achat formelle; esclavespossesso, acquisto formale; schiaviposesión, la compra formal; esclavos |
| vicesimae venalium | Add note |
| vicesimae venalium mancipiorum | remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye |
| vicesimae venalium mancipiorum | remissus, remissa -um, remissior -or -us, remississimus -a -umrelaxed/slack/sagging; loosely spaced; remiss; mild/gentle/free-and-easy/casualrelaxed / slack / Durchbiegung; locker verteilt; nachlässig, mild / sanft / free-and-easy-und Gelegenheitsarbeitrelaxed/mou/fléchissement ; lâchement espacé ; négligent ; doux/adoucir/free-and-easy/occasionnel rilassata / lento / cascante; vagamente distanziati, negligente; lieve / dolce / free-and-facile / casualrelaxed/holgura/el ceder; espaciado libremente; negligente; suave/tratar con suavidad/free-and-easy/ocasional |
| vicesimae venalium mancipiorum | Add note |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, | species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, | Add note |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie | Add note |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis | Add note |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis quam | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis quam | VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl6, un chiffre romain6 come un numero romano6 como un número romano |
| vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis quam | Add note |
quia, cum venditor pendere iuberetur, in partem pretii emptoribus |
| quiabecauseweilparce queperchéporque |
| Add note |
| quia, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| quia, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| quia, | Add note |
| quia, cum | vendo, vendere, vendidi, venditussellverkaufenvente vendereventa |
| quia, cum | vendito, venditare, venditavi, venditatusoffer for sale; cry up; pay courtAngebot zum Verkauf; cry up; hofierenoffre à vendre ; cri vers le haut ; cour de salaire offerta di vendita; grido up; la corteoferta para la venta; grito para arriba; corte de la paga |
| quia, cum | venditor, venditoris Mseller/vendor; one who sells for bribes or corrupt paymentsVerkäufer / Anbieter; ein, die für Bestechung oder beschädigt verkauft Zahlungenvendeur / fournisseur, celui qui vend des pots de vin ou de corruption des paiementsvenditore / produttore, uno che vende per tangenti o danneggiato pagamentivendedor / proveedor; uno que se vende por sobornos o pagos corruptos |
| quia, cum | Add note |
| quia, cum venditor | pendo, pendere, pependi, pensusweigh out; pay, pay outabwiegen, zu bezahlen, zahlenpeser ; payer, payer dehors pesare, pagare, pagarepesar; pagar, pagar |
| quia, cum venditor | pendeo, pendere, pependi, -hang, hang down; dependhängen, hängen ab;accrocher, accrocher vers le bas ; dépendre appendere, pendono; dipenderecolgar, colgar abajo; depender |
| quia, cum venditor | Add note |
| quia, cum venditor pendere | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar |
| quia, cum venditor pendere | Add note |
| quia, cum venditor pendere iuberetur, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quia, cum venditor pendere iuberetur, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| quia, cum venditor pendere iuberetur, | Add note |
| quia, cum venditor pendere iuberetur, in | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado |
| quia, cum venditor pendere iuberetur, in | Add note |
| quia, cum venditor pendere iuberetur, in partem | pretium, preti(i) Nprice/value/worth; reward/pay; money; prayer/requestPreis / Leistungs-/ wert; Lohn / zahlen, das Geld, das Gebet / Anfrageprix / valeur / valeur; / récompense payer, l'argent, la prière / demandeprezzo / valore / valore; premio / retribuzione; soldi, la preghiera / richiestaprecio / valor / valor; recompensa y de pago, el dinero, la oración o solicitud |
| quia, cum venditor pendere iuberetur, in partem | Add note |
| quia, cum venditor pendere iuberetur, in partem pretii | emptor, emptoris Mbuyer, purchaserKäufer, Bestelleracheteur, acheteur committente, dell'acquirentecomprador, comprador |
| quia, cum venditor pendere iuberetur, in partem pretii | Add note |
adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne quis magistratus aut procurator |
| adcresco, adcrescere, adcrevi, adcretusincrease/swell, grow larger/up/progressively; be added/annexed to; ariseZunahme / Dünung, werden größer / up / schrittweise; hinzugefügt werden / Anhang; entstehenl'augmentation/bosse, élèvent larger/up/progressively ; être ajouté/annexé à ; surgir aumentare / gonfiano, crescono più / up / progressivamente; essere aggiunto / allegato al; sorgereel aumento/la inflamación, crece larger/up/progressively; agregarse/se adjunta a; presentarse |
| Add note |
| adcrescebat. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| adcrescebat. | Add note |
| adcrescebat. et | edico, edicere, edixi, edictusproclaim, declare; appointverkünden, erklären zu ernennen;proclamer, déclarer ; nommer proclamare, dichiarare; nominareproclamar, declarar; designar |
| adcrescebat. et | Add note |
| adcrescebat. et [e]dixit | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| adcrescebat. et [e]dixit | Add note |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, | nenotnichtpasnonno |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, | Add note |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne | Add note |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne quis | magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne quis | Add note |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne quis magistratus | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne quis magistratus | Add note |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne quis magistratus aut | procurator, procuratoris Mmanager, overseer; agent, deputyManager, Verwalter, Makler, stellvertretenderdirecteur, contrôleur ; agent, député manager, supervisore, agente, deputatoencargado, supervisor; agente, diputado |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne quis magistratus aut | procuro, procurare, procuravi, procuratusmanage; administer; attend toverwalten; zu verwalten; Teilnahme ancontrôler ; administrer ; s'occuper gestire, amministrare, assistere amanejar; administrar; atender a |
| adcrescebat. et [e]dixit Caesar, ne quis magistratus aut | Add note |
in provincia, [quam] obtineret, spectaculum gladiatorum aut |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando |
| in | Add note |
| in provincia, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| in provincia, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| in provincia, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| in provincia, | Add note |
| in provincia, [quam] | obtineo, obtinere, obtinui, obtentusget hold of; maintain; obtain; hold fast, occupy; prevailergattern; aufrechtzuerhalten; zu erhalten, festhalten, nehmen herrschen;mettre la main sur ; maintenir ; obtenir ; tenir, occuper ; régner entrare in possesso di: mantenere, ottenere, veloce presa, occupano; prevalereconseguir el asimiento de; mantener; obtener; sostenerse rápidamente, ocupar; prevalecer |
| in provincia, [quam] | Add note |
| in provincia, [quam] obtineret, | spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores |
| in provincia, [quam] obtineret, | Add note |
| in provincia, [quam] obtineret, spectaculum | gladiator, gladiatoris MgladiatorGladiatorgladiateurgladiatoregladiador |
| in provincia, [quam] obtineret, spectaculum | Add note |
| in provincia, [quam] obtineret, spectaculum gladiatorum | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| in provincia, [quam] obtineret, spectaculum gladiatorum | Add note |
ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non minus tali |
| ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz |
| fera, ferae Fwild beast/animalTier / Tierbête/animal sauvages belva / animalebestia/animal salvajes |
| Add note |
| ferarum | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| ferarum | Add note |
| ferarum aut | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ferarum aut | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| ferarum aut | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| ferarum aut | Add note |
| ferarum aut quod | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| ferarum aut quod | Add note |
| ferarum aut quod aliud | ludicrus, ludicra, ludicrumconnected with sport or the stageim Zusammenhang mit Sport oder für die Bühnerelation avec le sport ou la scènerapporto con lo sport o lo stadiorelación con el deporte o el escenario |
| ferarum aut quod aliud | ludicrum, ludicri Nstage play; show; source of fun, playthingBühne, zeigen, Quelle von Spaß, Spielzeugpièce de théâtre; spectacle; source de plaisir, un jouetfase di gioco, spettacolo, fonte di divertimento, giocattoloobra de teatro, espectáculo, fuente de diversión, juguete |
| ferarum aut quod aliud | Add note |
| ferarum aut quod aliud ludicrum | edo, edere, edi, essuseat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger/consommer/dévorer ; éroder ; détruire ; dépenser l'argent en nourriture mangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer/consumir/devorar; comer lejos; destruir; pasar el dinero en el alimento |
| ferarum aut quod aliud ludicrum | Add note |
ferarum aut quod aliud ludicrum ederet.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. | Add note |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. | Add note |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam | Add note |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante | Add note |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganzmoins ; pas aussi puits ; pas tout à fait meno, non così bene, non del tuttomenos; no tan pozo; no absolutamente |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nichttrop/très peu, pas enough/so bon, insuffisant ; moins ; pas du tout troppo / poco, non abbastanza / così buono, sufficiente, meno, non a tuttitambién/muy poco, no enough/so bueno, escaso; menos; en absoluto |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non | Add note |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non minus | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non minus | talus, tali Mankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone; dice game Sprunggelenk, Knöchel / Fessel-Knochen; Schafe Knöchelchen; Würfelspiella cheville; cheville osseuse paturon; osselet moutons; jeu de déscaviglia; caviglia / osso metacarpo; astragalo ovino; gioco a daditobillo; tobillo / hueso metacarpo; taba ovejas; juego de dados |
| ferarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non minus | Add note |
largitione quam corripiendis pecuniis subiectos adfligebant, dum, quae |
| largitio, largitionis Fgenerosity, lavish giving, largess; bribery; distribution of dole/landGroßzügigkeit, mit aufwendigen geben, Freigebigkeit, Bestechung, die Verteilung von Dole / Landgénérosité, donner somptueux, largess ; corruption ; distribution d'indemnité/de terre generosità, dando sontuoso, la generosità, la corruzione, la distribuzione di Dole / terrenogenerosidad, donante pródigo, largess; soborno; distribución del paro/de la tierra |
| Add note |
| largitione | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| largitione | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| largitione | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| largitione | Add note |
| largitione quam | corripio, corripere, corripui, correptusseize/grasp/snatch up, lay hold of; sweep off; carry away; appropriate/arrogatebeschlagnahmen bzw. zu erfassen / schnappen, fasse; abschütteln; wegtragen, angemessene / anmaßensaisir/prise/bribe vers le haut, prise de configuration de ; emporter ; emporter ; approprié/arrogate cogliere / comprendere / afferrare, afferrare, spazzare via, portare via; appropriato / arrogarsiagarrar/asimiento/arrebatamiento para arriba, asimiento de la endecha de; destruir; llevarse; apropiado/arrogate |
| largitione quam | Add note |
| largitione quam corripiendis | pecunia, pecuniae Fmoney; propertyGeld, Eigentumargent ; propriété denaro, la proprietàdinero; característica |
| largitione quam corripiendis | Add note |
| largitione quam corripiendis pecuniis | subicio, subicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición |
| largitione quam corripiendis pecuniis | subjicio, subjicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición |
| largitione quam corripiendis pecuniis | subjectus, subjecta -um, subjectior -or -us, subjectissimus -a -umlying near, adjacentliegen in der Nähe, nebenpresque se trouvant, adjacent sdraiato vicino, adiacentemintiendo cerca, adyacente |
| largitione quam corripiendis pecuniis | Add note |
| largitione quam corripiendis pecuniis subiectos | adfligo, adfligere, adflixi, adflictusoverthrow/throw down; afflict, damage, crush, break, ruin; humble, weaken, vexSturz / werfen; quälen, zu beschädigen, zu vernichten, zu brechen, ruinieren; demütigen, zu schwächen, ärgernrenverser/jet vers le bas ; affliger, endommager, écraser, casser, ruiner ; humilier, s'affaiblir, vexer rovesciare / buttare giù; affliggono, danni, schiacciare, rompere, rovinare, umile, indebolire, vessarederrocar/tiro abajo; afligir, dañar, machacar, romperse, arruinar; humillar, debilitarse, disgustar |
| largitione quam corripiendis pecuniis subiectos | Add note |
| largitione quam corripiendis pecuniis subiectos adfligebant, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| largitione quam corripiendis pecuniis subiectos adfligebant, | Add note |
| largitione quam corripiendis pecuniis subiectos adfligebant, dum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| largitione quam corripiendis pecuniis subiectos adfligebant, dum, | queandundetey |
| largitione quam corripiendis pecuniis subiectos adfligebant, dum, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| largitione quam corripiendis pecuniis subiectos adfligebant, dum, | Add note |
libidine deliquerant, ambitu propugnant. |
| libido, libidinis Fdesire/longing/wish/fancy; lust, wantonness; will/pleasure; passion/lusts Wunsch / Sehnsucht / Wunsch / Phantasie, Lust, Ausgelassenheit, wird / Lust, Leidenschaft / Lustdésir/désir ardent/souhait/fantaisie ; convoitise, wantonness ; /plaisir ; passion/convoitises desiderio / voglia / desiderio / fantasia, la lussuria, la lussuria; intende / piacere, passione / passionideseo/anhelo/deseo/suposición; lujuria, retozo; /placer; pasión/lujurias |
| Add note |
| libidine | delinquo, delinquere, deliqui, delictusfail, be wanting/lacking, fall short; offend/do wrong/err/commit offensescheitern, fehlen / fehlen, verfehlen; beleidigen / falsch machen / err / commit Vergehenl'échouer, soit vouloir/manquant, font défaut ; offend/do faux/errent/commettent l'infraction fallire, mancare / manca, inferiori; offendere / sbagliato / err / commettere reatoel fall, sea deseo/que carece, falta; offend/do incorrectos/yerran/confían ofensa |
| libidine | Add note |
| libidine deliquerant, | ambio, ambire, ambivi, ambitusgo round, visit in rotation, inspect; solicit, canvass; circle, embracego round, Besuch in der Fruchtfolge, zu besichtigen; werben, werben, Kreis, umarmenaller en rond, visiter dans la rotation, inspecter ; solliciter, prospecter ; entourer, embrasser rotondo andare, visita a rotazione, ispezionare, sollecitare, tela, cerchio, abbraccioir alrededor, visitar en la rotación, examinar; solicitar, solicitar votos; circundar, abrazar |
| libidine deliquerant, | ambitus, ambitus Mcircuit, edge, extent; orbit, cycle; canvass, bribery; circumlocution; showSchaltung, Kante, Umfang, Bahn, Fahrrad, Leinwand, Bestechung; Umschreibung; zeigencircuit, EDGE, mesure; orbite, cycle; toile, la corruption; circonlocutions; montrentcircuito, EDGE, misura; orbita, ciclo; tela, corruzione; circonlocuzione; showcircuito, bordes, medida; órbita, ciclo; escrutinio, el soborno; circunloquios; muestran |
| libidine deliquerant, | Add note |
| libidine deliquerant, ambitu | propugno, propugnare, propugnavi, propugnatusfightKampfcombat lottalucha |
| libidine deliquerant, ambitu | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.