NoDictionaries   Text notes for  
... foret Babylon spolianda tropaeis Ausoniis umbraque erraret Crassus inulta...

refers to the Ausones, a branch of the Oscans that the Greeks first met in Magna Graecia. Double metonymy where Ausoniis = Italis = Romanis (from Getty, Bristol Classical Press)