NoDictionaries   Text notes for  
... stridentes acuere tubae; qua Cinga pererrat gurgite, qua Rhodanus...

← back to Lucan Civil War 1 392-460 with adjustable interlinear vocabulary
recuruo stridentes acuere tubae; qua Cinga pererrat gurgite, qua Rhodanus raptum
recurvus, recurva, recurvumbent back on itself, bent roundlegte sich, umgebogenplié en arrière sur elle-même, rond coudé ripiegata su se stessa, piegata rotondadoblado detrás en sí mismo, redondo doblado
recurvo, recurvare, recurvavi, recurvatusbend backBiegencourbure en arrière ripiegano all'indietrocurva detrás
recuruo strido, stridere, stridi, -creak, squeak, grate, shriek, whistle; hiss; gnashKnarren, Quietschen, Rost, Kreischen, Pfeifen, Zischen, knirschengrincer, grincer, râper, pousser des cris perçants, siffler ; sifflement ; grincer scricchiolano, squittiscono, griglia, urlo, fischio, sibilo, gnashcrujir, chirriar, rallar, chillar, silbar; silbido; gnash
recuruo stridentes acuo, acuere, acui, acutuswhet, sharpen, cut to a point; spur on, provoke, incite; come to a headwetzen, schleifen, schneiden bis zu einem Punkt; anspornen, provozieren, anregen, auf die Spitze kommenwhet, affiler, couper à un point ; l'incitation, provoquent, incitent ; venez à une tête affilare, affinare, tagliata a punta; stimolare, provocare, incitare, vieni ad una testaamolar, afilar, cortar a un punto; el estímulo encendido, provoca, incita; venido a una cabeza
recuruo stridentes acueo, acuere, acuui, acuitusaccentuateakzentuierenaccentuer accentuareacentuar
recuruo stridentes acesco, acescere, acui, -turn/become sourTurn / sauer werdentour/devenu aigre turno / diventare acidavuelta/llegado a ser amargo
recuruo stridentes acuere tuba, tubae Ftrumpet; hydraulic ram pipeTrompete, hydraulischer Widder Rohrtrompette; tuyaux vérin hydrauliquetromba, tubo ariete idraulicotrompeta, tuberías ariete hidráulico
recuruo stridentes acuere tubae; qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
recuruo stridentes acuere tubae; quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
recuruo stridentes acuere tubae; qua(Currently undefined; we'll fix this soon.)
recuruo stridentes acuere tubae; qua Cinga pererro, pererrare, pererravi, pererratuswander through, roam or ramble overdurchwandern, wandern oder Wanderung übererrer à travers, errer ou se promener plus de vagano, vagano o divagare suvagar a través, vagar o pasear encima
recuruo stridentes acuere tubae; qua Cinga pererrat gurges, gurgitis Mwhirlpool; raging abyss; gulf, the sea; "flood","stream"Whirlpool; tobt Abgrund, Kluft, das Meer, "Hochwasser", "Strom"tourbillon ; abîme faisant rage ; golfe, la mer ; « inondation », « jet » idromassaggio; abisso infuria, golfo, il mare, "alluvione", "flusso"torbellino; abismo que rabia; golfo, el mar; “inundación”, “corriente”
recuruo stridentes acuere tubae; qua Cinga pererrat gurgite, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
recuruo stridentes acuere tubae; qua Cinga pererrat gurgite, quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
recuruo stridentes acuere tubae; qua Cinga pererrat gurgite, qua Rhodanus, Rhodani MRhoneRhoneRhôneRodanoRódano
recuruo stridentes acuere tubae; qua Cinga pererrat gurgite, qua Rhodanus rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eiledrague au loin ; bribe ; détruire ; saisir, porter au loin ; pillage ; hâte trascinare fuori; strappare, distruggere; cogliere, rapire, saccheggio; frettafricción apagado; arrebatamiento; destruir; agarrar, llevar apagado; pillaje; prisa
recuruo stridentes acuere tubae; qua Cinga pererrat gurgite, qua Rhodanus raptum, rapti Nplunder; preyplündern; Beutepillage; proiessaccheggio; predabotín, presa
recuruo stridentes acuere tubae; qua Cinga pererrat gurgite, qua Rhodanus raptus, raptus Mviolent snatching or dragging away; robbery, carrying off, abductionGewalt reißt oder ziehen weg, Raub, Entführung, Entführungviolents arrachant ou en faisant glisser loin, le vol qualifié, emportant, l'enlèvementviolenti strappi o trascinando via, rapina, portando via, il sequestroviolentos o arrebatando arrastrando; robo, llevándose, el secuestro


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.