cum tenet omnia Nilus, conseritur bibula Memphitis cumba papyro. his ratibus |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| cum | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
| cum tenet | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| cum tenet | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| cum tenet | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
cum tenet omnia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum tenet omnia Nilus, | consero, conserere, conservi, consertusconnect/link, fasten/press/put together; construct/compose; join, engageconnect / Link, befestigen / press / put together; Bau / compose; beizutreten, engagierenrelier/lien, attachent/presses/remonté ; construire/composer ; joindre, engager
collegare / link, fissare / press / messi insieme; costruire / compongono; unire, coinvolgereconectar/acoplamiento, sujetan/prensa/juntado; construir/componer; ensamblar, enganchar
|
| cum tenet omnia Nilus, | consero, conserere, consevi, consitussow, plant, set; breed; sow/strew plentifully/thicklysäen, pflanzen, setzen; Rasse; Sau / streuen reichlich / dicktruie, usine, ensemble ; race ; semer/répandre abondant/abondamment
scrofa, pianta, set; razza; scrofa / cospargere abbondantemente / fittamentepuerca, planta, sistema; casta; sembrar/derramar abundante/grueso
|
| cum tenet omnia Nilus,
conseritur | bibulus, bibula, bibulumfond of drinking, ever thirsty; soaking, sodden; spongy, absorbent, porousgern getrunken, immer durstig, Einweichen, aufgeweicht, schwammig, saugfähig, porösaimait à boire, jamais soif; trempage, détrempée; spongieux, absorbant, poreuxappassionato di bere, sempre sete; ammollo, fradicia, spugnosa, assorbente, porosoaficionado a la bebida, cada vez sed; remojo, empapada; esponjosa, absorbente y poroso |
cum tenet omnia Nilus,
conseritur bibula(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum tenet omnia Nilus,
conseritur bibula Memphitis | cumba, cumbae Fskiff, small boatKahn, kleines Bootesquif, petit bateauskiff, piccola barcabote, bote pequeño |
| cum tenet omnia Nilus,
conseritur bibula Memphitis cumba | papyrum, papyri Npapyrus, the plant; a garment or"paper" made from the papyrus plantPapyrus, die Anlage, ein Kleidungsstück oder "Papier" aus der Papyrus-Pflanze gewonnenpapyrus, plante, un vêtement ou "papier" à partir de la plante dupapiro, la pianta, un abito o di "carta" ottenuta dalla pianta di papiropapiro, la planta, una prenda de vestir o "de papel" a partir de la planta del papiro |
| cum tenet omnia Nilus,
conseritur bibula Memphitis cumba papyro. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| cum tenet omnia Nilus,
conseritur bibula Memphitis cumba papyro.
his | ratis, ratis Fraft; ship, boatFloß, Schiff, Bootradeau, navire, bateauzattera, nave, barcabalsa, barco, barco |
