ensis, Pellaeusque puer gladio tibi colla recidit, Magne, tuo. qua posteritas |
| ensis, ensis MswordSchwertépéespadaespada |
ensis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ensis,
Pellaeusque | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| ensis,
Pellaeusque puer | gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada |
| ensis,
Pellaeusque puer | gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada |
| ensis,
Pellaeusque puer gladio | tuyouduvousvoiusted |
| ensis,
Pellaeusque puer gladio tibi | collum, colli Nneck; throat; head and neck; severed head; upper stem; mountain ridgeHals, Hals, Kopf und Hals; abgetrennten Kopf; oberen Stiel; Bergrückencou ; gorge ; tête et cou ; tête tranchée ; tige supérieure ; arête de montagne
collo, gola, testa e collo, testa mozzata, stelo superiore; crinale della montagnacuello; garganta; cabeza y cuello; cabeza cortada; vástago superior; canto de la montaña
|
| ensis,
Pellaeusque puer gladio tibi colla | recido, recidere, recidi, recisuscut back/off, prune; cut back/away; get by cutting; curtailkürzen / off, Pflaume schneiden zurück / weg, indem man zu begrenzen;couper en arrière/, pruneau ; ravaler/loin ; obtenir près coupant ; raccourcir
tagliare / off, prugna secca, tagliare / via; ottenere da taglio; ridurrecortar detrás/, pasa; cortar detrás/; conseguir cerca que corta; acortar
|
| ensis,
Pellaeusque puer gladio tibi colla | recido, recidere, recidi, recasusfall/sink back, lapse/relapse/revert; fall to earth; come to naught; rebound onHerbst / versinken, Verfall / Rückfall / revert; auf die Erde fallen; ins Wasser gefallen; Rebound aufchute/évier en arrière, la faute/rechute/retournent ; chute à la terre ; venez au rien ; rebond dessus
autunno / lavabo indietro, decadenza / ricaduta / tornare, cadere a terra, nel nulla; rimbalzo sucaída/fregadero detrás, el lapso/la recaída/invierte; caída a la tierra; venido a la nada; rebote encendido
|
| ensis,
Pellaeusque puer gladio tibi colla recidit, | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| ensis,
Pellaeusque puer gladio tibi colla recidit,
Magne, | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| ensis,
Pellaeusque puer gladio tibi colla recidit,
Magne, tuo. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ensis,
Pellaeusque puer gladio tibi colla recidit,
Magne, tuo. | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| ensis,
Pellaeusque puer gladio tibi colla recidit,
Magne, tuo. qua | posteritas, posteritatis Ffuture time; posterityspäteren Zeitpunkt; Nachweltfutur temps ; postérité
il tempo futuro; posteritiempo futuro; posteridad
|
