NoDictionaries   Text notes for  
... pretium nemorique laborem Alcides, passusque inopes sine pondere...

← back to Lucan Civil War 9 348-367 with adjustable interlinear vocabulary
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passusque inopes sine pondere ramos
arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar?
arboribus pretium, preti(i) Nprice/value/worth; reward/pay; money; prayer/requestPreis / Leistungs-/ wert; Lohn / zahlen, das Geld, das Gebet / Anfrageprix / valeur / valeur; / récompense payer, l'argent, la prière / demandeprezzo / valore / valore; premio / retribuzione; soldi, la preghiera / richiestaprecio / valor / valor; recompensa y de pago, el dinero, la oración o solicitud
arboribus pretium nemus, nemoris Nwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
arboribus pretium nemorique laboro, laborare, laboravi, laboratuswork, labor; produce, take pains; be troubled/sick/oppressed, be in distressArbeit, Arbeit, zu produzieren, sind bemüht, erschrecke / krank / unterdrückt, werden in Seenottravail, travail ; produit, douleurs de prise ; être préoccupé/malade/est opprimé, soit dans la détresse lavoro, lavoro, produzione, prendere i dolori; sia turbato / malato / oppresso, essere in pericolotrabajo, trabajo; producto, dolores de la toma; preocuparse/enfermo/se oprime, esté en señal de socorro
arboribus pretium nemorique labor, laboris Mlabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts -travail/travail dur/effort/effort/travail ; tâche/entreprendre ; production ; accouchement lavoro / fatica / sforzo / impegno / lavoro; compito / dell 'impresa di produzione; partotrabajo/trabajo/esfuerzo/esfuerzo/trabajo; tarea/empresa; producción; parto
arboribus pretium nemorique labos, laboris Mlabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts -travail/travail dur/effort/effort/travail ; tâche/entreprendre ; production ; accouchement lavoro / fatica / sforzo / impegno / lavoro; compito / dell 'impresa di produzione; partotrabajo/trabajo/esfuerzo/esfuerzo/trabajo; tarea/empresa; producción; parto
arboribus pretium nemorique laborem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
arboribus pretium nemorique laborem  Alcides, Alcidaebirth name of Herakles/HerculesBürgerlicher Name des Herakles / Herculesnom à la naissance d'Héraclès / Herculesnome di nascita di Eracle / Ercolenombre de nacimiento de Heracles / Hercules
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre sparsisepararse hacia fuera
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passus, passus Mstep, paceSchritt, Tempoétape, le rythmepasso, passopaso, el ritmo
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passus, passa, passumspread out; outstretched; driedausgebreitet; ausgestreckten, getrocknetétalés; tendue, séchéssparsi, tese, secchehacia fuera; extendidos, desecados
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passusque inops, (gen.), inopisweak, poor, needy, helpless; lacking, destitute, meagerSchwachen, Armen, Notleidenden, hilflos, fehlen, verarmt, magerfaibles, pauvres, démunis, impuissants; défaut, sans ressources, maigresdebole, povero, bisognoso, impotente; manca, indigenti, magrodébiles, pobres, necesitados, desamparados; falta, indigente y pobre
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passusque inopes siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passusque inopes sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passusque inopes sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passusque inopes sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passusque inopes sine pondus, ponderis Nweight, burden, impedimentGewicht, Belastung, Behinderungpoids, fardeau, empêchement di peso, onere, impedimentopeso, carga, impedimiento
arboribus pretium nemorique laborem Alcides, passusque inopes sine pondere ramus, rami Mbranch, boughZweig, Astbranche, brancheramo, ramorama, rama


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.