huic conculcandam Italiam tradidisset, quae fuit eius peragratio itinerum, lustratio municipiorum! |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| huic | conculco, conculcare, conculcavi, conculcatustread/trample upon/underfoot/down; crush, oppress; despise, disregardLauffläche / zertreten / Füßen / unten; zu vernichten, zu unterdrücken; verachten, missachtenmarcher/piétiner sur/underfoot/vers le bas ; l'écrasement, oppriment ; dédaigner, négliger
battistrada / calpestare / sotto i piedi / verso il basso, schiacciare, opprimere, disprezzo, indifferenzapisar/pisotear sobre/underfoot/abajo; el agolpamiento, oprime; desdeñar, desatender
|
| huic conculcandam | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| huic conculcandam Italiam | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| huic conculcandam Italiam tradidisset, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| huic conculcandam Italiam tradidisset, | queandundetey |
| huic conculcandam Italiam tradidisset, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| huic conculcandam Italiam tradidisset, quae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| huic conculcandam Italiam tradidisset, quae fuit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| huic conculcandam Italiam tradidisset, quae fuit | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| huic conculcandam Italiam tradidisset, quae fuit eius | peragratio, peragrationis FtravelingReisenvoyagesdi viaggiode viaje |
| huic conculcandam Italiam tradidisset, quae fuit eius peragratio | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
huic conculcandam Italiam tradidisset, quae fuit eius peragratio itinerum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| huic conculcandam Italiam tradidisset, quae fuit eius peragratio itinerum, lustratio | municipium, municipi(i) Nmunicipality, town; town subject to Rome but under its own laws; free townGemeinde, Stadt, Ort Fach nach Rom, aber nach seinen eigenen Gesetzen; freien Stadtmunicipalité, ville, ville soumise à Rome, mais en vertu de ses lois propres; ville librecomune, città, città soggetta a Roma, ma sotto le proprie leggi; città liberamunicipio, ciudad, pueblo sujeto a Roma, pero bajo sus propias leyes; ciudad libre |
| huic conculcandam Italiam tradidisset, quae fuit eius peragratio itinerum, lustratio | municipium, municipii NtownshipGemeindecantonborgatamunicipio |
