NoDictionaries   Text notes for  
... purpuraque et pictis intextum vestibus aurum, quem quidem ego...

← back to Ovid Metamorphoses 3 528-571 with adjustable interlinear vocabulary
coronae purpuraque et pictis intextum vestibus aurum, quem quidem ego actutum
corona, coronae Fcrown; garland, wreath; halo/ring; circle of men/troopsKrone, Kranz, Kranz, Halo / ring; Kreis der Männer / Truppencouronne; guirlandes, couronnes; halo / anneau; cercle d'hommes / hommescorona, ghirlanda, corona; alone / anello; cerchia di uomini / soldaticorona, guirnalda, guirnalda; halo / anillo, círculo de los hombres / las tropas
coronae purpura, purpurae Fpurple color, purple; purple dye; purple-dyed clothviolette Farbe, lila, Purpur, violett-gefärbte Stoffcouleur pourpre, violet, pourpre, pourpre-teintecolore viola, viola, porpora, porpora tintacolor púrpura, morado, púrpura, tela morada tintadas
coronae purpuraque etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
coronae purpuraque et pingo, pingere, pinxi, pictuspaint, tint, color; adorn/decorate w/colored designs; paint/draw/depict/portrayFarbe, Farbton, Farbe; schmücken / verzieren w / farbigen Mustern und Modellen; malen / zeichnen / darstellen / schildernpeinture, teinte, couleur ; orner/décorer les conceptions de w/colored ; la peinture/aspiration/dépeignent/dépeignent vernice, tinta, colore; adornano / decorare w / disegni colorati; dipingere / disegnare / dipingere / ritrarrepintura, tinte, color; adornar/adornar los diseños de w/colored; la pintura/el drenaje/representa/retrata
coronae purpuraque et pictus, picta -um, pictior -or -us, pictissimus -a -umpainted; colored; decorated, embroidered in colorgemalt, gefärbt, verziert, in Farbe besticktpeint, couleur, décoration, brodé en couleurverniciato; colorato; decorati, ricamati a coloripintado de color, decoración, bordado en color
coronae purpuraque et pictis intexo, intexere, intexui, intextusweave, embroider; cover by twining; insertweben, sticken; Deckung durch twining; einfügenl'armure, brodent ; couverture par l'enroulement ; insertion tessere, ricamare, cover di gemellaggio; inserirela armadura, borda; cubierta trenzando; parte movible
coronae purpuraque et pictis intextum vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje
coronae purpuraque et pictis intextum vestibus auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado
coronae purpuraque et pictis intextum vestibus aurum, auri Ngold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtummonnaie d'or en or, des richessesoro, monete d'oro, la ricchezzaoro, el oro de dinero, riquezas
coronae purpuraque et pictis intextum vestibus aurum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
coronae purpuraque et pictis intextum vestibus aurum, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
coronae purpuraque et pictis intextum vestibus aurum, quem quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera
coronae purpuraque et pictis intextum vestibus aurum, quem quidem egoIIJeIoYo
coronae purpuraque et pictis intextum vestibus aurum, quem quidem ego actutumimmediately, instantly; forthwith, without delaysofort, sofort, sofort, ohne Verzögerungimmédiatement, immédiatement ; immédiatement, sans tarder subito, all'istante, immediatamente, senza indugiinmediatamente, inmediatamente; inmediatamente, sin demora


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.