NoDictionaries   Text notes for  
... delicuit terramque suo madefecit odore, virgaque per glaebas sensim...

← back to Ovid Metamorphoses 4 234-255 with adjustable interlinear vocabulary
corpus delicuit terramque suo madefecit odore, virgaque per glaebas sensim radicibus
corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
corpus deliquesco, deliquescere, delicui, -melt away, dissolve, melt; dissipate one's energy; vanish, disappearschmelzen, auflösen, schmelzen; zerstreuen ein Energie; verschwinden, verschwindenfondre, se dissoudre, faire fondre; dissiper son énergie; disparaissent, disparaissentsvaniscono, si dissolvono, si fondono, dissipano energia propria, svanire, scomparirederretir, disolver, derretir, disipan la energía de una; desaparecer, desaparecer
corpus delicuit terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
corpus delicuit terramque suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
corpus delicuit terramque suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
corpus delicuit terramque suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
corpus delicuit terramque suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
corpus delicuit terramque suo madefacio, madefacere, madefeci, madefactuswet/moisten, make wet/moist/drunk; soak/drench/steep; intoxicate/soak Nass / befeuchten, nass machen / feucht / betrunken, einweichen / drench / steil, berauschen / tränkenhumide/humidifier, faire humide/moite/bu ; imbiber/tremper/tremper ; enivrer/imbiber wet / inumidire, rendono bagnato / umido / ubriaco; ammollo / inzuppare / ripido; inebriare / ammollomojado/humedecer, hacer mojado/húmedo/bebido; empapar/mojar/empapar; intoxicar/empapar
corpus delicuit terramque suo madefecit odor, odoris Mscent, odor, aroma, smell; hint, inkling, suggestionDuft, Geruch, Geschmack, Geruch, Wink, ahnen, Suggestionparfum, odeur, arôme, l'odorat; indice, la moindre idée, une suggestionprofumo, odore, aroma, odore, suggerimento, accenno, un suggerimentoaroma, olor, aroma, olor, pista, indicio, sugerencia
corpus delicuit terramque suo madefecit odorus, odora, odorumodorous, fragrant; keen-scentedduftende, duftend; scharf duftendeodorante, parfumée; vif au parfumodoroso, fragrante, forte profumo difragantes olores,; agudo con aroma
corpus delicuit terramque suo madefecit odore, virga, virgae Ftwig, sprout, stalk; switch, rod; staff, wand; stripe/streak; scepterZweig, Sprössling, Stengel, Schalter-, Stab-, Personal, wand; Streifen / Streifen; Zepterbrindille, pousse, tige; commutateur, la tige, le personnel, la baguette; bande / strie; sceptreramo, germoglio, pedinare, switch, barre; personale, bacchetta; striscia / striscia; scettrorama, brote, tallo, interruptor, barra, y el personal, el tubo; Raya / racha; cetro
corpus delicuit terramque suo madefecit odore, virgaque perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
corpus delicuit terramque suo madefecit odore, virgaque per glaeba, glaebae Fclod/lump of earth/turf; land, soil; hard soil; piece, lump, massScholle / Stück Erde / Rasen, Land, Boden, harte Erde; Stück, Klumpen, Massemotte/morceau de la terre/de gazon ; terre, sol ; sol dur ; morceau, morceau, la masse zolla / pezzo di terra / erba, terra, suolo, terreno duro, pezzo, pezzo, di massaterrón/terrón de la tierra/del césped; tierra, suelo; suelo duro; pedazo, terrón, masa
corpus delicuit terramque suo madefecit odore, virgaque per glaebas sensimslowly, gradually, cautiouslylangsam, langsam, vorsichtiglentement, graduellement, avec précaution lentamente, gradualmente, con cautelalentamente, gradualmente, cautelosomente
corpus delicuit terramque suo madefecit odore, virgaque per glaebas sensim radix, radicis Froot; base; square-rootroot; base; Quadratwurzelroot; base; racine carréeroot; base; radice quadrataraíz, base, la raíz cuadrada


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.