NoDictionaries   Text notes for  
... conlucere ignibus aedes falsaque saevarum simulacra ululare ferarum, fumida...

← back to Ovid Metamorphoses 4 389-415 with adjustable interlinear vocabulary
rutilis conlucere ignibus aedes falsaque saevarum simulacra ululare ferarum, fumida iamdudum
rutilus, rutila, rutilumred, golden red, reddish yellowrot, gold rot, rötlich-gelbenrouge, rouge doré, jaune rougeâtrerosso, oro rosso, giallo rossastrorojo, oro rojo, rojo-amarillo
rutilis conluceo, conlucere, conluxi, -shine brightly, light up; reflect light, shine, be lit up; glitterglänzen, leuchten, reflektieren das Licht, Glanz, beleuchtet werden; glitterbriller, s'allume; réfléchir la lumière, briller, d'être éclairé; glitterbrillano, illumina, ma riflettono la luce, lustro, essere sempre accesi; glitterbrillan intensamente, se encienden; reflejan la luz, brillo, revisar encendido; brillo
rutilis conluco, conlucare, conlucavi, conlucatusprune; thin out; clear/thinprune; ausdünnen, klar / dünnprune; éclaircir; clair / mincespotare, diradare; chiaro / sottileciruelas; disipe; transparente / delgada
rutilis conlucere ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión
rutilis conlucere ignibus aedes, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode, dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung, Wohnung, Hausrattemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure, habitation, ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora, dimora; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, morada, vivienda, hogar
rutilis conlucere ignibus aedis, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode/dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung / Wohnung; Haushalttemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure / logement; des ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora / residenza; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, residencia / vivienda; hogar
rutilis conlucere ignibus aedes fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;tromper ; glisser près ; décevoir ; être confondu, séduit, conduit loin ; échouer ; fraude ingannare, slip da; deludere, essere sbagliato, ingannare, allontanare; fallire; cheatengañar; deslizarse cerca; decepcionar; confundirse, seducir, alejarse; fall; tramposo
rutilis conlucere ignibus aedes falsus, falsa, falsumwrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptiveUnrecht, Lügen, fiktiv, unecht, falsch, zu täuschen, vorgetäuscht, trügerischmal, se trouvant, factice, faux, faux, tromper, simulé, trompeur sbagliato, la menzogna, fittizia, falsa, falso, ingannevole, finto, ingannevolemal, mintiendo, ficticio, falso, falso, engaño, fingido, engañoso
rutilis conlucere ignibus aedes falso, falsare, falsavi, falsatusfalsifyfälschenfalsifier falsificarefalsificar
rutilis conlucere ignibus aedes falsum, falsi Nfalsehood, untruth, fraud, deceitLüge, Unwahrheit, Betrug, Täuschungle mensonge, le mensonge, la fraude, la tromperiemenzogna, falsità, frode, ingannola mentira, falsedad, fraude, engaño
rutilis conlucere ignibus aedes falsaque saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -umsavage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehementWilde; heftigen / wilde; gewalttätigen / Wild / wütend, grausam, hart, schwer; heftigensauvage ; féroce/féroce ; violent/sauvage/faisant rage ; cruel, dur, grave ; véhément selvaggio, feroce / feroce, violento / selvatici / infuria, crudele, duro, severo; veementesalvaje; feroz/feroz; violento/salvaje/rabiando; cruel, áspero, severo; vehemente
rutilis conlucere ignibus aedes falsaque saevarum simulacrum, simulacri Nlikeness, image, statueÄhnlichkeit, Bild, Statueressemblance, image, statuesomiglianza, immagine, statuasemejanza, a imagen, estatua
rutilis conlucere ignibus aedes falsaque saevarum simulacra ululo, ululare, ululavi, ululatushowl, yell, shriek; celebrate or proclaim with howlingheulen, schreien, kreischen, feiern oder zu verkünden mit heulendenhurler, hurler, pousser des cris perçants ; célébrer ou proclamer avec l'hurlement urlare, gridare, urlare, festeggiare o proclamare con ululatigritar, gritar, chillar; celebrar o proclamar con el grito
rutilis conlucere ignibus aedes falsaque saevarum simulacra ululare ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz
rutilis conlucere ignibus aedes falsaque saevarum simulacra ululare fera, ferae Fwild beast/animalTier / Tierbête/animal sauvages belva / animalebestia/animal salvajes
rutilis conlucere ignibus aedes falsaque saevarum simulacra ululare ferarum, fumidus, fumida, fumidumfull of smoke, smokyvoller Rauch, rauchigpleine de fumée, fuméepieno di fumo, di fumollena de humo, humo
rutilis conlucere ignibus aedes falsaque saevarum simulacra ululare ferarum, fumida jamdudumlong ago/before/since; a long time ago; this long time; immediately, at oncevor langer Zeit / vor / da, schon vor langer Zeit, diese lange Zeit, unmittelbar, sofortil ya longtemps / avant ou depuis, il ya longtemps, ce temps, immédiatement, à la foistanto tempo fa / prima / dopo, molto tempo fa, questa volta lungo, subito, subitohace tiempo / antes / después; hace mucho tiempo, lo que hace mucho tiempo; de inmediato, a la vez


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.