Cromyona colonus, munus opusque tuum est; tellus Epidauria per te clavigeram |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cromyona | colonus, coloni Mfarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohnerfermier, cultivateur, laboreur ; locataire-fermier ; colon, colon ; habitant
agricoltore, coltivatore, fresa; inquilino-agricoltore; colono, colono, abitantegranjero, cultivador, agricultor; arrendatario-granjero; colono, colono; habitante
|
| Cromyona colonus, | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites
servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
|
| Cromyona colonus,
munus | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux
bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
|
| Cromyona colonus,
munus opusque | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| Cromyona colonus,
munus opusque tuum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Cromyona colonus,
munus opusque tuum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Cromyona colonus,
munus opusque tuum est; | tellus, telluris Fearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Landla terre, au sol, la terre, la terre, le paysTerra, terra, terra, terra, paesela tierra, la tierra, la tierra, tierra, país |
Cromyona colonus,
munus opusque tuum est; tellus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cromyona colonus,
munus opusque tuum est; tellus Epidauria | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Cromyona colonus,
munus opusque tuum est; tellus Epidauria per | tuyouduvousvoiusted |
| Cromyona colonus,
munus opusque tuum est; tellus Epidauria per te | claviger, clavigera, clavigerumcarrying/armed with a club; key-bearingTrage mit einer Keule bewaffnet, Schlüssel-Lagerexécution / armé d'une massue; clés portanttrasporto / armato di un club, chiave-cuscinettoportador / armado con un garrote, clave de soporte |
