NoDictionaries   Text notes for  
... denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi,...

← back to Ovid Metamorphoses 9 324-348 with adjustable interlinear vocabulary
nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi, contulerat
nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad
nunc deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho
nunc deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces
nunc denique agrestis, agrestis, agresterustic, inhabiting countryside; rude, wild, savage; of/passing through fieldsrustikal, bewohnen Land, rohe, wilde, wilde, von / nach Passieren Felderrustique, rural habitant; sauvage rude, sauvage,; de / en passant par les champsrustico, campagna abitano; selvaggia rude, selvaggio,; di / passando attraverso i campicampo rústico, que habitan; salvaje rudo, salvaje,, de / que pasa por campos
nunc denique agrestis, agrestis Mcountryman, peasant; rube, rustic, bumpkinLandsmann, Bauer, rube, rustikal, Tölpelcompatriote, paysan, rustre, rustique, campagnardcontadino, contadina, Rube, rustico, bifolcopaisano, campesino; Rube, rústico, patán
nunc denique agrestes, lavo, lavare, lavi, lotuswash, bathe; soakwaschen, baden, einweichenle lavage, se baignent ; imbiber lavarsi, fare il bagno; ammollola colada, se baña; empapar
nunc denique agrestes, lotos, lotilotus, flower of forgetfulness; water lily; trefoil; nettle-tree, pipe from itLotosblume, Blume des Vergessens, Seerose, Klee; Brennnessel-Baum-, Rohr aus ihmlotus, la fleur de l'oubli; nénuphar; lotier, micocoulier, pipe d'elleloto, il fiore della dimenticanza; giglio di acqua, trifoglio, ortica-tree, tubo da essoloto, flor de olvido; lirio de agua; trébol; ortiga-tree, tubería de ella
nunc denique agrestes, lotus, lota -um, lotior -or -us, lotissimus -a -umelegant, fashionable; sumptuous/luxurious; fine, well turned out; washed/cleanelegant, modisch; kostspielig / luxuriöse; feine, gut stellte sich heraus, gewaschen / cleanélégant, à la mode; somptueux / luxe; amende, bien mis; laver / nettoyerelegante, alla moda; sontuoso / lusso, bene, bene risultato; lavato / pulitomoda elegante,; suntuosa / lujo, finos, bien vestido, lavado / limpieza
nunc denique agrestes, Lotis ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
nunc denique agrestes, Lotis inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
nunc denique agrestes, Lotis in hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, nymphes Fnymph; water; bride; young maidenNymphe, Wasser, Braut, junges Mädchennymphe ; l'eau ; mariée ; jeune fille ninfa, acqua, sposa; fanciullaninfa; agua; novia; doncella joven
nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehense sauver, voler, courir loin ; éviter, éviter ; entrer dans l'exil fuggire, volare, scappare, evitare, evitare, andare in esiliohuir, irse volando, funcionar; evitar, evitar; entrar exilio
nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscenus, obscena -um, obscenior -or -us, obscenissimus -a -umrepulsive, detestable; foul; indecent, obscene, lewdwiderwärtig, abscheulich; foul; unanständig, obszön, unanständigrépulsif, détestable ; foul ; indécent, obscène, obcène ripugnante, detestabile, fallo, indecente, osceno, volgarerepulsivo, detestable; foul; indecente, obsceno, lascivo
nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscenum, obsceni Nprivate parts, external sexual/excretory organs; excrements; urinePrivate Parts äußeren Geschlechtsteile / Ausscheidungsorgane; Exkrementen, Urinpièces privées, organes sexuels/excrétoires externes ; excréments ; urine parti intime, esterno sessuale / organi emuntori, escrementi, urinapiezas privadas, órganos sexuales/excretorios externos; excrementos; orina
nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi, confero, conferre, contuli, collatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Zielrassembler, porter/transporter ; rassembler/rassemblement, comparent ; unir, ajouter ; diriger/but mettere insieme, portare / veicolare; raccogliere / raccogliere, confrontare, unire, aggiungere, diretta / obiettivoreunir, llevar/transportar; recoger/frunce, comparan; unir, agregar; dirigir/puntería
nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi, confero, conferre, contuli, conlatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Zielrassembler, porter/transporter ; rassembler/rassemblement, comparent ; unir, ajouter ; diriger/but mettere insieme, portare / veicolare; raccogliere / raccogliere, confrontare, unire, aggiungere, diretta / obiettivoreunir, llevar/transportar; recoger/frunce, comparan; unir, agregar; dirigir/puntería


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.