Osiris, plenaque somniferis serpens peregrina venenis. tum velut excussam somno et |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Osiris, | plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos |
| Osiris,
plenaque | somnifer, somnifera, somniferuminducing sleepinduzieren Schlafprovoquer le sommeilindurre il sonnoinducir el sueño |
| Osiris,
plenaque somniferis | serpo, serpere, serpsi, serptuscrawl; move slowly on, glide; creep onkriechen, bewegen sich langsam auf, gleiten, kriechenrampement ; se déplacer lentement dessus, glissement ; fluage dessus
strisciare, muoversi lentamente su, scivolare, strisciare suarrastre; moverse lentamente encendido, deslizamiento; arrastramiento encendido
|
| Osiris,
plenaque somniferis | serpens, serpentisserpent, snakeSchlange Schlangeserpent, serpent
serpente, serpenteserpiente, serpiente
|
| Osiris,
plenaque somniferis serpens | peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotischétranger, étrange, étranger ; exotique
straniero, strano, straniero, esoticoextranjero, extraño, extranjero; exótico
|
| Osiris,
plenaque somniferis serpens peregrina | venenum, veneni Npoison; drugGift, Drogenpoison; droguesveleno; drogaveneno, drogas |
| Osiris,
plenaque somniferis serpens peregrina venenis. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| Osiris,
plenaque somniferis serpens peregrina venenis. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Osiris,
plenaque somniferis serpens peregrina venenis.
tum | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| Osiris,
plenaque somniferis serpens peregrina venenis.
tum velut | excutio, excutere, excussi, excussusshake out or off; cast out; search, examineschütteln und aus; austreiben; suchen, prüfensecousse dehors ou au loin ; mouler dehors ; la recherche, examinent
scuotere o spento; out cast, cercare, esaminaresacudida hacia fuera o apagado; echar hacia fuera; la búsqueda, examina
|
| Osiris,
plenaque somniferis serpens peregrina venenis.
tum velut | excussus, excussa, excussumcast out; thrown down/outaustreiben; geworfen / outchassé, jeté / outscacciare; gettato / outexpulsado; derribado / salida |
| Osiris,
plenaque somniferis serpens peregrina venenis.
tum velut excussam | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
| Osiris,
plenaque somniferis serpens peregrina venenis.
tum velut excussam somno | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
