NoDictionaries   Text notes for  
'Nil equidem durare diu sub imagine...

'equidem': the meaning of these particles/adverbs is always a problem; what exactly do they mean and how do you translate them properly? For 'equidem' at the beginning of a mainclause compare: 'ista quidem vis est!' - what Caesar cried out, when he was attacked, a few moments for being killed: What the hell! (: equidem), this is use of force!