NoDictionaries   Text notes for  
... et noviens Styx interfusa coercet. Quin ipsae stupuere domus...

alligat et noviens Styx interfusa coercet. Quin ipsae stupuere domus atque
alligo, alligare, alligavi, alligatusbind/fetter; bandage; hinder, impede, detain; accuse; implicate/involve inbind / fetter; Verband; behindern, zu behindern, verhaften; beschuldigen, implizieren / einzubinden,grippage/chaîne ; bandage ; gêner, empêcher, détenir ; accuser ; impliquer/impliquer dedans bind / vincolo; benda; impedire, ostacolare, trattenere, accusare, implicato / coinvolgere inlazo/grillete; vendaje; obstaculizar, impedir, detener; acusar; implicar/implicar adentro
alligat etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
alligat et novem, nonus -a -um, noveni -ae -a, novie(n)s 9 times, on 9 occasions-9 mal, am 9.-Gelegenheiten9 fois, à 9 occasions 9 volte, il 9 occasioni-9 veces, en 9 ocasiones
alligat et noviens Styx, Stygos/is FStyx river; river of the underworldFluss Styx; Fluss der Unterweltfleuve Styx; fleuve des enfersFiume Stige, fiume degli InferiEstigia; río del inframundo
alligat et noviens Styx interfusus, interfusa, interfusumpoured/flowing/spread out between, suffused here and theregegossen fließenden / verteilt auf, sich hier durchsetzt, und esversé/écoulement/étendu entre, répandu ici et là versò / che scorre / scaglionati tra, soffusa qua e làvertido/el fluir/separado hacia fuera en medio, cubierto aquí y allí
alligat et noviens Styx interfusa coerceo, coercere, coercui, coercitusenclose, confine; restrain, check, curb, repress; limit; preserve; punishumschließen, beschränken; zurückhalten, kontrollieren, einzudämmen, zu unterdrücken, zu begrenzen, den Erhalt zu bestrafen;enfermer, confiner ; retenir, vérifier, limiter, réprimer ; limite ; conserve ; punir racchiudere, confinare, contenere, controllare, contenere, reprimere, limitare, a salvaguardare; punireincluir, confinar; refrenar, comprobar, contener, reprimir; límite; coto; castigar
alligat et noviens Styx interfusa coercet. quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho
alligat et noviens Styx interfusa coercet. quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que
alligat et noviens Styx interfusa coercet. Quin ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
alligat et noviens Styx interfusa coercet. Quin ipsae stupeo, stupere, stupui, -be astoundederstaunt seinêtre étonné essere sbalorditoestar asombrado
alligat et noviens Styx interfusa coercet. Quin ipsae stupuere domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar
alligat et noviens Styx interfusa coercet. Quin ipsae stupuere domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar
alligat et noviens Styx interfusa coercet. Quin ipsae stupuere domus atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
alligat et noviens Styx interfusa coercet. Quin ipsae stupuere domus atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.