Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet interfectus esset Sygibertus vel filius eius, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Quod | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre
sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír
|
| Quod | audiens, audientis Mauditor, one who hears; hearer of, obedient to; public penitentPrüfer, einer, der hört, der Hörer, gehorsam, öffentliche Büßervérificateur, celui qui écoute; auditeur de, obéissant à; pénitent publicrevisore dei conti, uno che ascolta, di chi ascolta, obbedienti; penitente pubblicoauditor, que oye, escucha de, obediente a; penitentes públicos |
Quod audiens(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quod audiens Chlodovechus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Quod audiens Chlodovechus, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Quod audiens Chlodovechus, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Quod audiens Chlodovechus, quod | scilicetone may know, certainly; of coursekann man wissen, sicher, natürlichon peut savoir, certes, bien sûrsi può conoscere, certo, naturalmenteuno puede saber, sin duda, por supuesto |
| Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet | interficio, interficere, interfeci, interfectuskill; destroytöten, zu vernichten;mise à mort ; détruire
uccidere, distruggerematanza; destruir
|
| Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet interfectus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet interfectus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet interfectus esset(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet interfectus esset Sygibertus | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet interfectus esset Sygibertus | veloroderouoo |
| Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet interfectus esset Sygibertus vel | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet interfectus esset Sygibertus vel filius | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Quod audiens Chlodovechus, quod scilicet interfectus esset Sygibertus vel filius | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
