NoDictionaries   Text notes for  
... prima lues udo sublapsa ueneno pertemptat sensus...

← back to Vergil Aeneid 7 342-373 with adjustable interlinear vocabulary
dum prima lues udo sublapsa ueneno pertemptat sensus atque
dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
dum primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
dum primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
dum prima lues, luis Fplague, pestilence; scourge, afflictionPest, Seuchen, Geißel, Heimsuchungla peste, la peste, fléau, l'afflictionpeste, pestilenza; flagello, afflizionepeste, pestilencia, plaga, aflicción
dum prima luo, luere, -, -wash, lave; cleanse, purgewaschen, waschen, reinigen, reinigen,lavage, lave ; nettoyer, purger lavare, Lave, pulizia, spurgocolada, lave; limpiar, purgar
dum prima luo, luere, lui, lutuspay; pay fine, compensate/atonebezahlen, zahlen gut, kompensieren zu sühnensalaire ; le salaire très bien, compensent/se réconcilient retribuzione; multa pagare, compensare / espiarepaga; la paga muy bien, compensa/repara
dum prima lues udus, uda, udumwetnassmouiller bagnatomojar
dum prima lues udo sublabor, sublabi, sublapsus sumcollapse, fall to the ground; sink, ebb away; creep up, advance stealthilyZusammenbruch, auf den Boden fallen, Waschbecken, Ebbe weg, kriechen, vorher verstohlens'effondrer, tomber au sol, évier, refluer, grimper, avancer furtivementcrollo, caduta a terra, lavello, riflusso di distanza; creep up, anticipo furtivamentecolapso, caen al suelo; fregadero, reflujo de distancia; arrastrarse para arriba, avanzar sigilosamente
dum prima lues udo sublapsa venenum, veneni Npoison; drugGift, Drogenpoison; droguesveleno; drogaveneno, drogas
dum prima lues udo sublapsa veneno, venenare, venenavi, venenatusimbue or infect with poison; injure by slanderverleihen oder mit Gift zu infizieren; schaden von Verleumdungimprégner ou infecter avec le poison ; blesser par calomnie permeare o infettare con il veleno; ferire da calunniaimbuir o infectar con el veneno; dañar por la difamación
dum prima lues udo sublapsa ueneno(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dum prima lues udo sublapsa ueneno (Currently undefined; we'll fix this soon.)
dum prima lues udo sublapsa ueneno  pertempto, pertemptare, pertemptavi, pertemptatustest, try out; explore thoroughly; agitate thoroughlyzu testen, auszuprobieren, gründlich zu erkunden, gut geschütteltl'essai, essayent ; explorer complètement ; agiter complètement prova, prova, esplorare a fondo; agitarela prueba, prueba; explorar a fondo; agitar a fondo
dum prima lues udo sublapsa ueneno pertemptat sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender
dum prima lues udo sublapsa ueneno pertemptat sensus, sensus Mfeeling, senseGefühl, Sinnsentiment, le sentimentsentimento, il sensosentimiento, el sentido
dum prima lues udo sublapsa ueneno pertemptat sensus atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
dum prima lues udo sublapsa ueneno pertemptat sensus atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.