intendit uocem, qua protinus omne
contremuit nemus et siluae |
| intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, übendonner ; le bout droit, contrainte, exercent
tenere fuori; tratto, ceppo, esercitaresostenerse hacia fuera; el estiramiento, tensión, ejerce
|
| intendit | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| intendit | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
| intendit uocem, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| intendit uocem, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| intendit uocem, qua | protinusstraight on, forward; immediately; without pause; at oncegeradeaus, zu übermitteln; sofort, ohne Pause, und auf einmaltout droit, vers l'avant; immédiatement, sans pause, à la foisdritto, in avanti, subito, senza pause, in una sola voltade frente, hacia delante, e inmediatamente, sin pausa, a la vez |
| intendit uocem, qua protinus | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| intendit uocem, qua protinus | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| intendit uocem, qua protinus | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
intendit uocem, qua protinus omne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
intendit uocem, qua protinus omne
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intendit uocem, qua protinus omne
| contremisco, contremiscere, contremui, -tremble all over; shake, quake; tremble at/with fear, be afraid ofzittern am ganzen Körper; shake, quake; zittern / mit Angst, Angst zu habentrembler de tout; secouer, tremblement de terre; tremble / la peur, peur detremare tutto, tremare, tremare, a tremare / con la paura, paura ditemblar todo el cuerpo; agitar, sismo, temblor en / con el miedo, miedo de |
| intendit uocem, qua protinus omne
contremuit | no, nare, navi, -swim, floatschwimmen, schwimmenbain, flotteur
nuotare, galleggiarenadada, flotador
|
| intendit uocem, qua protinus omne
contremuit | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| intendit uocem, qua protinus omne
contremuit | nemus, nemoris Nwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques |
| intendit uocem, qua protinus omne
contremuit nemus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| intendit uocem, qua protinus omne
contremuit nemus et | silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques |
