NoDictionaries   Text notes for  
... nequiquam fortibus aptat. tum galeam Messapi habilem cristisque decoram...

← back to Vergil Aeneid 9 312-364 with adjustable interlinear vocabulary
umeris nequiquam fortibus aptat. tum galeam Messapi habilem cristisque decoram induit.
umerus, umeri Mupper arm, shoulderOberarm, Schulterbras supérieur, épaule parte superiore del braccio, spallabrazo superior, hombro
umeo, umere, -, -be wet; be moistwerden nass; feuchtêtre mouillé; être humideessere bagnata; essere umidoestar mojada; estar húmeda
umeris nequiquamin vainvergeblichen vaininvanoen vano
umeris nequiquam fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz
umeris nequiquam fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente
umeris nequiquam fortibus apto, aptare, aptavi, aptatusadapt, fit, apply, adjust, accommodate; put on, fasten; prepare, furnishanzupassen, fit, gelten, anzupassen, zu bewältigen; anzuziehen, zu befestigen; vorzubereiten, liefernadapter, adapter, appliquer, ajuster, adapter ; mis dessus, attacher ; préparer, fournir adeguare, in forma, si applica, regolare, accogliere, mettere su, fissare, elaborare, fornireadaptarse, caber, aplicarse, ajustar, acomodar; puesto, sujetar; prepararse, suministrar
umeris nequiquam fortibus aptat. tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
umeris nequiquam fortibus aptat. tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
umeris nequiquam fortibus aptat. tum galea, galeae FhelmetHelmcasquecascocasco
umeris nequiquam fortibus aptat. tum galeam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
umeris nequiquam fortibus aptat. tum galeam Messapi habilis, habilis, habilehandy, manageable; apt, fithandlich, überschaubar, leicht, fitpratique, maniable, apt, proprespratico, maneggevole, apt, in formamanejables a mano,; apt, aptos
umeris nequiquam fortibus aptat. tum galeam Messapi habilem crista, cristae Fcrest/comb; plume; plant yellow-rattle; clitorisKamm / Kamm; plume; Pflanze gelb-Knarre, Klitoriscrête / crête; panache; plante jaune râle; clitorisstemma / pettine; pennacchio; pianta di colore giallo-sonaglio; clitoridecresta / peine; pluma; planta de color amarillo-sonajero; clítoris
umeris nequiquam fortibus aptat. tum galeam Messapi habilem cristisque decorus, decora -um, decorior -or -us, decorissimus -a -umbeautiful/good looking/handsome/comely; adorned; graceful/elegantschön / gut aussehend / schön / hübsch; geschmückt, anmutige / elegantbeau/beau/beau/avenant ; orné ; gracieux/élégant bello / bella / bello / avvenente; adorno; grazioso / elegantihermoso/apuesto/hermoso/atractivo; adornado; agraciado/elegante
umeris nequiquam fortibus aptat. tum galeam Messapi habilem cristisque decoram induo, induere, indui, indutusput on, clothe, cover; dress oneself inanzuziehen, zu kleiden, zu decken; kleiden sich inmis dessus, vêtir, couvrir ; s'habiller dedans mettere, vestire, coprire, vestirsi inpuesto, arropar, cubrir; vestirse adentro


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.