NoDictionaries   Text notes for  
... incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia uobis uersa retro...

bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia uobis uersa retro tantumque
bipatens, (gen.), bipatentisopening two ways; open in two directions; having both leaves open, wide openEröffnung von zwei Möglichkeiten, öffnen sich in zwei Richtungen; mit beiden Blätter offen, weit offenl'ouverture de deux façons; ouverte dans deux directions; ayant à la fois laisse ouverte, grande ouverteapertura in due modi: aperto in due direzioni: con entrambe le ante aperte, spalancatela apertura de dos maneras: abierto en dos direcciones; con las dos hojas abiertas, de par en par
bipatentibus, incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten,commencer ; le début, entreprennent cominciare, iniziare, intraprenderecomenzar; el comienzo, emprende
bipatentibus, incipit ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
bipatentibus, incipit ipse: caelicola, caelicolaeheaven dweller; deity, god/goddess; worshiper of heavensHimmels Bewohner; Gottheit, Gott / Göttin, Verehrer des Himmelshabitant le ciel, dieu, dieu / déesse; adorateur du cielcielo abitante; divinità, dio / dea; adoratore dei cielihabitante de los cielos; deidad, dios o una diosa, adorador de los cielos
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianamwhy ever?warum denn?Pourquoi donc?perché mai?¿Por qué nunca?
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententio, sententiare, sententiavi, sententiatusdecree; L:pronounce sentenceDekret; L: das Urteil fällendécret ; L : prononcer la phrase decreto; L: frase pronunciaredecreto; L: pronunciar la oración
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia uobis verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia uobis verso, versare, versavi, versatuskeep turning/going round, spin, whirl; turn over and over; stir; maneuverDrehen Sie / going round, Spin, Whirlpool, umdrehen oder mehr; rühren; Manöverrotation de subsistance/allant en rond, rotation, mouvement giratoire ; retourner et plus de ; stir ; manoeuvre Continuare a ruotare / rotondo andare, girare, girare, girare più e più e mescolare; manovratorneado/que va de la subsistencia alrededor, vuelta, giro; volcar y encima; stir; maniobra
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia uobis verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschenchamp propre ; champ ensemble ; champ ; lait écrémé, champ ; champ le long piazza pulita, spazzata insieme, spazzare, scremare, spazzare; sweep lungobarrido limpio; barrido junto; barrido; capa superior, barrido; barrido adelante
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia uobis uersa retrobackwards, back, to the rear; behind, on the back side; back, formerlyrückwärts, zurück, nach hinten, hinter, auf der Rückseite; zurück, die frühervers l'arrière, le dos, à l'arrière, derrière, sur la face arrière, le dos, anciennementindietro, indietro, verso la parte posteriore, dietro, sul lato posteriore, schiena, giàhacia atrás, hacia atrás, hacia atrás, detrás, en la parte trasera; atrás, anteriormente
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia uobis uersa retro tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
bipatentibus, incipit ipse: 'caelicolae magni, quianam sententia uobis uersa retro tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo


 
© 2008-2013 NoDictionaries.com. Happy reading.