Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico proelio victos Caesar collocaverat Aeduisque |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Gorgobinam, | Boius, Boii Mone of the Boi/Boii, a people of Cisalpine Gauleiner der Boi / Bojer, ein Volk von Cisalpinaun du Boi/Boii, un peuple de la Gaulle Cisalpine
uno dei Boi / Boi, un popolo della Gallia Cisalpinauno del Boi/Boii, una población de Gaul cisalpino
|
| Gorgobinam, Boiorum | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi | Helvetius, Helvetii MHelvetii, tribe in Central GaulHelvetier, Stamm in Zentral-GallienHelvetii, tribu en Gaulle centrale
Elvezi, tribù in GalliaHelvetii, tribu en Gaul central
|
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi | Helvetia, Helvetiae FSwitzerlandSchweizLa Suisse
SvizzeraSuiza
|
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico | proelium, proeli(i) Nbattle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärkebataille/combat/accès/conflit/conflit ; rencontre armée/hostile ; accès de force
battaglia / lotta / incontro / conflitto / controversia; armato / ostile incontro, attacco di forzabatalla/lucha/combate/conflicto/conflicto; encuentro armado/hostil; combate de la fuerza
|
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico proelio | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider
essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
|
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico proelio | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir
Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
|
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico proelio victos | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico proelio victos Caesar | colloco, collocare, collocavi, collocatusplace/put/set in order/proper position, arrange; station, post, position; applyOrt / put / in Ordnung zu bringen / richtige Position, zu veranlassen; Bahnhof, Post, Position, geltenplacer/mis/réglé dans l'ordre/position appropriée, arranger ; station, poteau, position ; appliquer
luogo / put / set per / posizione corretta, organizzare, stazione, posta, posizione, applicacolocar/puesto/fijado en orden/la posición apropiada, arreglar; estación, poste, posición; aplicarse
|
| Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico proelio victos Caesar collocaverat | Aeduus, Aedui MAeduiHaeduerEduensEduiEduos |
