NoDictionaries   Text notes for  
...--sese paratos esse imperatoris sui tribunorumque plebis iniurias...

"imperatoris...plebis" are objective genities following "iniurias," the "wrongs done to/inflicted upon their commander and the the tribunes of the plebs.