frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium Calvinum cum legionibus duabus, |
| frumentarius, frumentaria, frumentariumgrain producing; of/concerning grainGetreideerzeugungsgebiete; von / über Korncéréalières; de / sur céréalesla produzione di grano, di / in materia di granoproductoras de cereales, de / sobre el grano |
| frumentaria | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| frumentaria ut | provideo, providere, providi, provisusforesee; provide for, make provision; with DATvorzusehen; vorsehen, die Möglichkeit vorsehen, bei DATprévoir ; prévoir, prendre la disposition ; avec DAT
prevedere, prevedere, provvedere, con DATprever; prever, adoptar la disposición; con DAT
|
| frumentaria ut providerent, | hortor, hortari, hortatus sumencourage; cheer; incite; urge; exhortzu fördern; cheer; aufzuhetzen; Drang zu ermahnen;encourager ; acclamation ; inciter ; recommander ; exhorter
favorire, incoraggiare, incitare, sollecitare, esortareanimar; aclamación; incitar; impulso; suplicar
|
| frumentaria ut providerent, | hortatus, hortata, hortatumencouragement, urgingErmutigung, drängenencouragement, exhortantincoraggiamento, esortandoestímulo, instando a |
| frumentaria ut providerent, hortatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| frumentaria ut providerent, hortatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| frumentaria ut providerent, hortatus est. | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. | Domitius, Domitia, DomitiumDomitiusDomitiusDomitius
DomizioDomitius
|
frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium Calvinum | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium Calvinum | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium Calvinum cum | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
| frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium Calvinum cum legionibus | duo, duae, duo22222 |
