perque foedera, quae Romae fecisset, eodem testamento Ptolomaeus populum Romanum obtestabatur. |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| perque | foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié
trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad
|
| perque | foedero, foederare, foederavi, foederatusseal; ratify; establish by treaty/leagueSiegel, zu ratifizieren; Einrichtung durch Vertrag / Ligajoint ; ratifier ; établir par traité/ligue
guarnizione di tenuta; ratificare, stabilire in via convenzionale / Legasello; ratificar; establecer por tratado/la liga
|
| perque foedera, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| perque foedera, | queandundetey |
| perque foedera, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| perque foedera, quae | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| perque foedera, quae Romae | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| perque foedera, quae Romae fecisset, | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
| perque foedera, quae Romae fecisset, | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| perque foedera, quae Romae fecisset, eodem | testamentum, testamenti Nwill, testament; covenantwird, Testament, Bund, testament ; engagement
volontà, testamento; alleanza, testamento; convenio
|
perque foedera, quae Romae fecisset, eodem testamento(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| perque foedera, quae Romae fecisset, eodem testamento Ptolomaeus | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| perque foedera, quae Romae fecisset, eodem testamento Ptolomaeus | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| perque foedera, quae Romae fecisset, eodem testamento Ptolomaeus populum | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| perque foedera, quae Romae fecisset, eodem testamento Ptolomaeus populum | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| perque foedera, quae Romae fecisset, eodem testamento Ptolomaeus populum Romanum | obtestor, obtestari, obtestatus sumcall to witness; implorerufe zum Zeugen; fleheappeler pour être témoin ; implorer
chiamata a testimoniare; implorarellamar para atestiguar; implorar
|
