fuerat Q. Cominius et L. Ticida, eques Romanus, ab residua classe |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| fuerat | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
fuerat Q.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fuerat Q. Cominius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| fuerat Q. Cominius et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| fuerat Q. Cominius et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
fuerat Q. Cominius et L.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fuerat Q. Cominius et L. Ticida, | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| fuerat Q. Cominius et L. Ticida, eques | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| fuerat Q. Cominius et L. Ticida, eques | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| fuerat Q. Cominius et L. Ticida, eques Romanus, | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| fuerat Q. Cominius et L. Ticida, eques Romanus, ab | residuus, residua, residuumremaining; lingering, persisting, surviving; left over; surplusremaining; Verweilen, anhaltende und überlebte; übrig; Überschussrestants; persistante, persistant, survivant; plus à gauche; l'excédentrestanti; persistente, persistente, superstite; sul lato sinistro; surplusrestantes; persistente, la persistencia, sobreviviendo; sobre el izquierdo; superávit |
| fuerat Q. Cominius et L. Ticida, eques Romanus, ab residua | classis, classis Fclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Bandclasse/division des Romains ; catégorie ; prélèvement/ébauche ; flotte/marine ; groupe/bande
classe / divisione dei Romani; grado; prelievo / progetto; flotta / marina; gruppo / bandclase/división de romanos; grado; recaudación/bosquejo; flota/marina de guerra; grupo/venda
|
