NoDictionaries   Text notes for  
... servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] ne cui...

← back to Caesar De Bello Hispaniensi 22 with adjustable interlinear vocabulary
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] ne cui extra
tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
tempore servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
tempore Servius, Servi MServiusServiusServius ServioServius
tempore sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
tempore servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
tempore servi transfuga, transfugae FdeserterDeserteurdéserteurdisertoredesertor
tempore servi transfugae nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greetingannoncer/rapport/apportent le mot/donnent l'avertissement ; donner/fournir/rapporter le message/salutation annunciare / report / portare la parola / dare l'allarme; trasmettere / consegnare / riferiscono messaggio / salutoanunciar/informe/traen palabra/dan la advertencia; transportar/entregar/relacionar el mensaje/el saludo
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanus, oppidana, oppidanumprovincial; of a small townProvinz, einer kleinen Stadtprovinciaux, d'une petite villeprovinciale, di una piccola cittadinaprovinciales; de un pequeño pueblo
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanus, oppidani MtownspeopleStädterhabitants de la villeabitantigente del pueblo
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona, bonae Fgood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Fraubonne / moral / honnête / femme courageusebuono / morale / onesto / donna coraggiosabueno / moral / honesto / mujer valiente
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendo, vendere, vendidi, venditussellverkaufenvente vendereventa
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere edico, edicere, edixi, edictusproclaim, declare; appointverkünden, erklären zu ernennen;proclamer, déclarer ; nommer proclamare, dichiarare; nominareproclamar, declarar; designar
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere edictum, edicti Nproclamation; edictVerkündigung; Ediktproclamation ; édit proclamazione; edittoproclamación; decreto
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] nenotnichtpasnonno
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] ne qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] ne quiswhichwelcher, was für einquel checuál
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] ne cui extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera
tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] ne cui extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.