Erat attributus Antonio praefectus equitum C. Volusenus Quadratus |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Erat | attribuo, attribuere, attribui, attributusassign/allot/attribute/impute to; grant, pay; appoint, put under jurisdictionzuweisen / Zut / attribute / unterstellen; zu gewähren, zu zahlen; zu ernennen, der Gerichtsbarkeit setzenassigner/répartir/attribut/imputent à ; concession, salaire ; nommer, mettre sous la juridiction
assegnare / assegnare / attributo / imputare alla concessione;, le retribuzioni; nominare, mettere sotto la giurisdizioneasignar/asignar/cualidad/imputan a; concesión, paga; designar, poner bajo jurisdicción
|
| Erat | attributus, attributa, attributumascribed, attributed; assigned, allottedzugeschrieben werden, zurückzuführen; zugeordnet, zugeteiltattribué, attribué ; assigné, réparti
attribuito, imputato; assegnato, assegnatiatribuido, atribuido; asignado, asignado
|
| Erat attributus | Antonius, Antonia, AntoniumAntony/AnthonyAntony / AnthonyAntony / AnthonyAntonio / AntonioAntonio / Anthony |
| Erat attributus Antonio | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
| Erat attributus Antonio | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet
comandante; prefettocomandante; prefecto
|
| Erat attributus Antonio praefectus | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| Erat attributus Antonio praefectus equitum | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
Erat attributus Antonio praefectus equitum C.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Erat attributus Antonio praefectus equitum C. Volusenus | quadro, quadrare, quadravi, quadratussquare up, make square/suitable; square/fit; quadruple; form rectangular shapesquare up, make square / geeignet, quadratisch / fit; vervierfachen; Form rechteckige Formajuster vers le haut, faire la place/approprié ; place/ajustement ; quadruple ; former la forme rectangulaire
quadrati in su, fare quadrato / idonei; quadrato / FIT, quadruple, di forma rettangolare formaajustar para arriba, hacer el cuadrado/conveniente; cuadrado/ajuste; cuádruple; formar la forma rectangular
|
| Erat attributus Antonio praefectus equitum C. Volusenus | quadratus, quadrata, quadratumsquared, squaresetsquared, squaresetcarré, squaresetquadrato, squaresetcuadrado, squareset |
