NoDictionaries   Text notes for  
... avertebam palpitantem mentem ab incorporea re ad liniamenta et...

← back to Augustine Confessiones 4 4.15.24 with adjustable interlinear vocabulary
et avertebam palpitantem mentem ab incorporea re ad liniamenta et colores
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et averto, avertere, averti, aversusturn away from/aside, divert, rout; disturb; withdraw; steal, misappropriateAbkehr von / beiseite, abzulenken, Flucht, zu stören; zurückzuziehen; stehlen, missbrauchendétourner à partir de/, le détourner, conduire ; déranger ; se retirer ; voler, détourner allontanarsi da / a parte, deviare, rotta, disturbare, revocarla; rubare, appropriarsi indebitamentedesviar lejos de/, divertirlo, encaminar; disturbar; retirarse; robar, malversar
et avertebam palpito, palpitare, palpitavi, palpitatusthrob, beat, pulsatepochen, schlagen pulsieren,le battement, battement, palpitent palpito, beat, pulsanoel latido, golpe, pulsa
et avertebam palpitantem mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor
et avertebam palpitantem mentem abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
et avertebam palpitantem mentem ab incorporeus, incorporea, incorporeumincorporeal; intangible; immaterial; not having body/substance; unearthlyunkörperliche, immaterielle; immateriellen, nicht unter Körper / Stoff; überirdischeincorporelle; immatériel; immatériels; ne pas avoir le corps ou de la substance; surnaturelleincorporeo, intangibile, immateriale, non avendo corpo / sostanza; ultraterrenaincorporales; inmaterial; inmaterial; no tener cuerpo y sustancia; sobrenatural
et avertebam palpitantem mentem ab incorporea res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
et avertebam palpitantem mentem ab incorporea re adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
et avertebam palpitantem mentem ab incorporea re adaboutüberau sujet de circasobre
et avertebam palpitantem mentem ab incorporea re ad liniamentum, liniamenti Nline; outlines, featuresline; Konturen, Funktionenen ligne; contours, les caractéristiqueslinea; contorni, le caratteristichelínea; esquemas, características
et avertebam palpitantem mentem ab incorporea re ad liniamenta etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et avertebam palpitantem mentem ab incorporea re ad liniamenta et colos, coloris Mcolor; pigment; shade/tinge; complexion; outward appearance/show; excuse/pretexFarbe, Pigment, Schatten / Anflug; Teint; äußere Erscheinungsbild / show; Entschuldigung / pretexcouleur ; colorant ; ombre/teinte ; teint ; aspect/exposition extérieurs ; excuse/pretex colore, pigmento; ombra / sfumatura; carnagione; aspetto esteriore / show; scusa / pretexcolor; pigmento; cortina/tinte; tez; aspecto/demostración exteriores; excusa/pretex
et avertebam palpitantem mentem ab incorporea re ad liniamenta et color, coloris Mcolor; pigment; shade/tinge; complexion; outward appearance/show; excuse/pretexFarbe, Pigment, Schatten / Anflug; Teint; äußere Erscheinungsbild / show; Entschuldigung / pretexcouleur ; colorant ; ombre/teinte ; teint ; aspect/exposition extérieurs ; excuse/pretex colore, pigmento; ombra / sfumatura; carnagione; aspetto esteriore / show; scusa / pretexcolor; pigmento; cortina/tinte; tez; aspecto/demostración exteriores; excusa/pretex
et avertebam palpitantem mentem ab incorporea re ad liniamenta et coloro, colorare, coloravi, coloratuscolor; paint; dye; tan; make darker; give deceptive color/gloss/appearance toFarbe, Farbe, Farbstoff; tan; dunkler zu machen, gib trügerisch Farbe / Glanz / Aussehencouleur ; peinture ; colorant ; tan ; rendre plus foncé ; donner la couleur/lustre/aspect trompeurs à colore, per dipingere, tingere, tan; rendere più scuro; dare colore ingannevole / lucido / apparenza dicolor; pintura; tinte; tan; hacer más oscuro; dar el color/el lustre/el aspecto engañosos a


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.