et quia legerat aliquas tullianas orationes et paucissimos Senecae libros et |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | quiabecauseweilparce queperchéporque |
| et quia | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner
leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
|
et quia legerat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et quia legerat aliquas | Tullianus, Tulliana, Tullianumof/belonging to a Tullius; of/written by M Tullius Cicero or in his styleder / die Zugehörigkeit zu einer Tullius; von / M Tullius Cicero oder in seinem Stil geschriebenof/belonging à un Tullius ; of/written par M Tullius Cicero ou dans son modèle
di / appartenenti ad un Tullio, di / M scritta da Tullio Cicerone o nel suo stileof/belonging a un Tullius; of/written por M Tullius Cicero o en su estilo
|
| et quia legerat aliquas tullianas | oratio, orationis Fspeech, oration; eloquence; prayerSprache, Rede, Beredsamkeit, das Gebetla parole, discours, l'éloquence, la prièrediscorso, orazione, eloquenza, la preghieradiscurso, la oratoria, elocuencia, la oración |
| et quia legerat aliquas tullianas orationes | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et quia legerat aliquas tullianas orationes et | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
| et quia legerat aliquas tullianas orationes et paucissimos | Seneca, Senecae MSeneca; playwright; philosopherSeneca, Dramatiker, PhilosophSénèque, dramaturge, philosopheSeneca, autore teatrale; filosofoSéneca, dramaturgo, filósofo |
| et quia legerat aliquas tullianas orationes et paucissimos Senecae | liber, libri Mbook, volume; inner bark of a treeBuch-, Volumen, innere Rinde eines Baumeslivre, volume ; écorce intérieure d'un arbre
libro, volume, corteccia interna di un alberolibro, volumen; corteza interna de un árbol
|
| et quia legerat aliquas tullianas orationes et paucissimos Senecae libros | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
