NoDictionaries   Text notes for  
... sibi a parentibus terrenam viam, Romam praecesserat ut ius...

← back to Augustine Confessiones 6 6.8.13 with adjustable interlinear vocabulary
incantatam sibi a parentibus terrenam viam, Romam praecesserat ut ius disceret,
incanto, incantare, incantavi, incantatussing; say over; consecrate with spellssingen, sagen über; weihen mit Zaubernchanter ; dire plus de ; consacrer avec des charmes cantare; dire oltre; consacrano con incantesimicantar; decir encima; consecrate con encantos
incantatam sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
incantatam sibi aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
incantatam sibi a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
incantatam sibi aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
incantatam sibi A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
incantatam sibi aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
incantatam sibi a pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
incantatam sibi a parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre
incantatam sibi a parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente
incantatam sibi a parentibus terrenus, terrena, terrenumof earth, earthly; earthy; terrestrialvon Erde, irdisch, irdisch, terrestrischde la terre, terrestre, terre; terrestresdi terra, terrena; terra; terrestrede la tierra, terrenal; tierra, la terrenal
incantatam sibi a parentibus terrenam via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje
incantatam sibi a parentibus terrenam viam, Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma
incantatam sibi a parentibus terrenam viam, Romam praecedo, praecedere, praecessi, praecessusgo before, precede; surpass, excelgehen, bevor vorausgehen; übertreffen, übertreffenaller avant, précéder ; surpasser, exceler andare prima, precedono; superare, excelir antes, preceder; sobrepasarse, sobresalir
incantatam sibi a parentibus terrenam viam, Romam praecesserat utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
incantatam sibi a parentibus terrenam viam, Romam praecesserat ut jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eidloi ; système légal ; code ; droite ; devoir ; justice ; cour ; décision obligatoire ; serment legge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentoley; sistema legislativo; código; la derecha; deber; justicia; corte; decisión obligatoria; juramento
incantatam sibi a parentibus terrenam viam, Romam praecesserat ut ius disco, discere, didici, discituslearn; hear, get to know, become acquainted with; acquire knowledge/skill of/inlernen, hören, lernen sich kennen, kennen lernen, Wissen zu erwerben / Geschicklichkeit / inapprendre ; entendre, finir par pour savoir, devenir au courant de ; acquérir la connaissance/compétence of/in imparare, ascoltare, conoscere, conoscere, acquisire conoscenze / abilità / inaprender; oír, familiarizarse con, hacer conocido con; adquirir el conocimiento/la habilidad of/in


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.