NoDictionaries   Text notes for  
... terram quatiunt pede, dum gravis Cyclopum Volcanus ardens...

Acc. pl. (= graves); it modifies "officinas"; the "heavy" (or serious) work of the Cyclopes pounding out thunderbolts.