NoDictionaries   Text notes for  
... clare Maecenas eques, ut paterni fluminis ripae simul...

paterni fluminis: the theatre was near the Tiber, which rises in Etruria, the district of Italy where Maecenas was born.