NoDictionaries   Text notes for  
... dum Capitolio regina dementis ruinas, funus et...

Epithet transferred from the actor to the act, the "ruin" Cleopatra hoped to achieve in her madness.