NoDictionaries   Text notes for  
... paterni: illum aget penna metuente solvi Fama...

Sorry, I didn't note that "penna metuente" is abl. abs. Not just grammar, but the Sapphic meter also shows that the "a" of "penna" is long.