NoDictionaries   Text notes for  
Ne sit ancillae tibi amor pudori, ...

Obj. gen. of "amor"; if "amor" were a verb, "amat," "ancillam" would be its direct object, hence the term "objective genitive."